Definicja języka, dialektu i wariantu językowego

Indira Ahmed Fernandez | Listopad 2021
Licencjat z latynoskich listów

Zjawisko komunikacji i języka to złożone zagadnienie, do którego analizy nie dochodzi do powierzchownego ujęcia. Historycznie badania koncentrowały się na: ewolucja języka jako środka wyrazu i nawiązań do wielorakich form, jakie przybiera na różnych obszarach geograficznych.

Saussure ustanawia w swoim przebiegu Językoznawstwo Ogólne, że „język nie podlega bezpośrednio duchowi mówców”, co dla niego oznacza, że ​​żaden rodzina języków należy do Prawidłowy do grupy.

Na przykład kastylijski wywodzi się bezpośrednio z wulgarnej łaciny późnego średniowiecza i został znormalizowany jako język w Hiszpanii dzięki zarządowi Isabel de Castilla, ale od tamtego czasu bardzo się rozwinął. epoka.

To, co znamy jako język, nie dotyczy wyłącznie ludzi, ale jest środkiem komunikacji, który działa również między zwierzętami. To dlatego, że obaj mają inteligencja, zdefiniowany przez Dry jako zdatność rozumieć, nadawać sens rzeczom i dostosowywać się do sytuacji. Ale my, ludzie, mamy coś jeszcze: rozum, który polega na osądzaniu i decydowaniu. To czyni nas istotami rozumnymi i umożliwia doskonałe środki komunikacji, które nas charakteryzują.

Język jest środkiem komunikacji, w którym sygnały są dźwiękowe i mają bardzo zróżnicowaną formę i rozszerzenie. Ponieważ te dźwięki same w sobie nic nie znaczą, człowiek był w stanie wyartykułować kombinację tych, zwanych słowami.

Język

Chociaż język jest taki sam dla całej ludzkości, nie wszyscy używamy go w ten sam sposób. Znaki różnią się w zależności od określonych obszarów geograficznych i grup ludzi, które je tworzą. System znaków używany przez Hiszpanów różni się od tego używanego przez Japończyków. Pierwszy to język hiszpański (lub kastylijski), drugi to język japoński.

Niektóre osoby są w stanie przyswoić sobie różne systemy znaków, ale ten, którego nauczyły się jako pierwszy, jest rozpoznawany jako ich język ojczysty, ten rozpoznawany jako ich język. Osoby te są znane jako wielojęzyczne, a język jest używany jako sposób poznawania świata i wydarzeń. Manuel Seco twierdzi, że „znajomość nazwy rzeczy jest sposobem na jej poznanie”.

Wariant językowy

To mowa osób najbardziej wykształconych sprawia, że ​​język jest dość jednolitym modelem, ale w krajach, regionach czy tych samych miastach mowa osób o niższym poziomie pouczający jest zróżnicowana. ten wniosek W związku z tym, mówi Seco, jest to, że większa przewaga odmian poza reguła kulturalny, tym bardziej będzie dominować różnorodność mowy, a tym samym istnieje większe ryzyko naruszenia jedności języka.

Na użycie tego czy innego wariantu wpływają – oprócz elementu popularnego – inne czynniki, takie jak czynniki historyczne, kontakt z językami tubylczymi i migracje. Pamiętajmy na przykład, że hiszpański w Ameryce miał styczność z językami indiańskimi, które były środków komunikacji w okolicy, co pozostawiło mniej lub bardziej głębokie ślady w językowej jedności idiom.

Dialekt

Wiemy, że chociaż w wielu częściach świata mówi się po hiszpańsku, Argentyńczyk, Kolumbijczyk czy Meksykanin nie mówią tym samym; Istnieją istotne różnice w sposobie użytkowania w Hiszpanii. Na przykład rozpad łaciny wulgarnej (używanej w prowincjach poza Rzymem i nie uznawanej za język) literackie) dały początek kilku regionalnym dialektom, które w swoim czasie stały się własnymi językami: języki romanse.

Jest uważany za system znaków, odrębny od wspólnego języka, o cechach zgodnych z innymi systemami dialektowymi i ogólnie ograniczony do obszaru geograficznego. Ogólnie uważa się również, że nie doszli do kategorii języka.

Bibliografia

Alvar, Manuel: W kierunku pojęć języka, dialektu i mowy.

Saussure, Ferdinand de: Ogólny Kurs Lingwistyki.

Seco, Manuel: Podstawowa gramatyka języka hiszpańskiego.