20 przykładów germanizmów

germanizmy

ten germanizmy są to słowa, tryby, zwroty lub słowa z języka niemieckiego lub z tzw. języków germańskich, zastosowane do języka hiszpańskiego.

Terminy te są znane jako pożyczki leksykalne lub obcokrajowcy.

Przykłady germanizmów

Oto kilka przykładów germanizmów i kilka zdań, w których są one używane:

1. Toast: „Chcę, żebyśmy wznieśli toast za Juana i Marianę, którzy w przyszłym roku wezmą ślub”.
2. Wygrać: „Następny mecz musimy wygrać tak lub tak. Jeśli nie, zostaniemy wykluczeni z turnieju ”.
3. Duma: „Dla mnie to prawdziwa duma, że ​​otrzymaliśmy tę nagrodę”.
4. Wąsy: „Dobrze, że zdjąłeś wąsy. To sprawiło, że wyglądasz starzej ”.
5. Trzymać: „Czy będę mógł trzymać moje oszczędności w twoim sejfie? Obawiam się, że ktoś mi je ukradnie.”
6. Las: "Jako tapetę umieściłem zdjęcie pięknego lasu."
7. Ręcznik: "Zostawiłem ci czysty ręcznik w łazience."
8. Mydło: „Czy umyłeś ręce mydłem i wodą przed rozpoczęciem gotowania?”
9. Spódnica: „Na rozmowę o pracę mam zamiar założyć czarną spódnicę i szpilki”.
10. Bogaty: „To danie wydaje mi się bogatsze niż to, które przygotowałeś dla mnie w zeszłym tygodniu”.
instagram story viewer
11. Rękawica: „Zgubiłem rękawiczkę. Musiałem go upuścić, kiedy wysiadłem z taksówki ”.
12. Biały: „Myślę, że podobała mi się biała sukienka, którą wcześniej przymierzałeś”.
13. Strażnik: „To miejsce musi być bardzo bezpieczne. Ilekroć przechodzę, jest strażnik ”.
14. Skraść: „Trzymaj rower w garażu, który można tam ukraść”.
15. Szpieg: „Sąsiad z sąsiedztwa trochę mnie przeraża. Zawsze podgląda przez okno ”.
16. Odzież: „Zabrałem ubrania, które były w koszu, do pralni. Następnie usuń go ”.
17. Bandyta: „W szkolnej sztuce musiałem być bandytą. Muszę się ubrać na czarno”.
18. Bawić się: „Będę musiał zabawiać mojego szefa po podwyżce, którą mi dał”.
19. Flaga: „Na mecz zeszłej soboty nosiliśmy nową flagę drużyny. Wszyscy to uwielbiali ”.
20. Harfa: „Kupiłem płytę CD z piosenkami na harfę. Jest idealny do nauki ”.

Postępuj zgodnie z: