Przykład składni graficznej

Składnia figuratywna odnosi się do figur konstrukcyjnych. Jest o zmiany składniowe które nie powodują zmian semantycznych i są: hiperbaton, elipsa, pleonazm, silepsa i translacja.

hiperbeton Sklada sie z inwersja słów, nie tracąc przy tym jasności i sensu komunikacji.

Przykład hiperbatonu:

Co dziewięć lat do domu wchodzi dziewięciu mężczyzn, abym mógł ich uwolnić od wszelkiego zła.
a) Abym uwolnił ich od wszelkiego zła, co dziewięć lat do domu wchodzi dziewięciu mężczyzn men
b) Abym uwolnił ich od wszelkiego zła, co dziewięć lat do domu wchodzi dziewięciu mężczyzn.
c) Dziewięciu mężczyzn, abym uwolnił ich od wszelkiego zła, wchodzi do domu co dziewięć lat.

Elipsa Sklada sie z pominięcie słów syntaktycznie konieczne, ale nie zakłócają płynności wypowiedzi.

Przykład wielokropka:

Joaquín studiuje pisanie; Vincente, komunikacja.
W drugim stwierdzeniu przykładu słowo nauka; jednak znaczenie tego stwierdzenia nie zostało utracone.

pleonazm sklada sie z używanie zbędnych słów, z punktu widzenia składni, ale służą do nadania wypowiedzi większej siły i koloru.

Przykład pleonazmu:

Zrobiłem to własnymi rękami.
Widziałem to na własne oczy.

ślinotok jest fawysoka zgoda składni, która nie zmienia znaczenia wiadomości.

Przykład Silepsis:

Jego świętość to chory
Kobieta Mężczyzna

tłumaczenie składa się z użycia inny czasownik której odpowiada w oświadczeniu.

Przykład tłumaczenia:

Nauczyciel pochodzi zbadać nas w przyszłym tygodniu.
(przyjdzie)
Chociaż znaczenie tego stwierdzenia odnosi się do przyszłego działania, czasownik pochodzi w teraźniejszości wskazuje na czas przyszły.