Przykład konwersacji w języku angielskim w Present Perfect Continuous

Podczas rozmowy w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous dwie lub więcej osób mówi w tym języku o akcjach lub zdarzeniach, które są nadal aktywne i kontynuują od jakiegoś czasu. To właśnie trwanie w teraźniejszości charakteryzuje ten czas. W momencie, w którym rozmowa się dzieje, akcja lub wydarzenie trwa, a nawet jest używane podaj datę rozpoczęcia. Aby lepiej to wyjaśnić, pokazano przykład:

Od 14.00 czekam w szpitalu.

Do tłumaczenia na język hiszpański:

Czekam w szpitalu od 14.00.

Akcja „czekania w szpitalu” rozpoczyna się o godzinie 14.00 i trwa, gdy osoba komentuje. W tym czasie, znanym w języku angielskim jako Present Perfect Progressive, istnieją reguły gramatyczne, które określają, w jaki sposób działają struktury twierdzące, przeczące i pytania.

Struktura konwersacji w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous twierdzącym

Jeśli konwersacja w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous jest twierdząca, będzie miała postać:

Temat (imię osoby lub rzeczownik) + czasowniki

był / był + czasownik w rzeczowniku odsłownym (-ing oznacza czas ciągły) + orzeczenie lub reszta zdania

W języku angielskim jest napisane:

Imię lub rzeczownik + czasowniki mają /byli + rzeczownik odsłowny + reszta zdania

Na przykład:

Pracujemy nad projektem od wczoraj.

Tłumaczenie na hiszpański:

Pracujemy nad projektem od wczoraj.

Struktura rozmowy w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous Negatyw

Jeśli konwersacja w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous jest negatywna, będzie miała postać:

Temat (imię osoby lub rzeczownik) + czasowniki czy ty/nie byłem (z denier nie) + czasownik w rzeczowniku odsłownym (-ing oznacza czas ciągły) + orzeczenie lub reszta zdania

W języku angielskim jest napisane:

Imię lub rzeczownik + czasowniki był / nie był + rzeczownik odsłowny + reszta zdania

Na przykład:

Nie płaci rachunków od stycznia, jakie to nieodpowiedzialne.

Tłumaczenie na hiszpański:

Nie płaci rachunków od stycznia, jakie to nieodpowiedzialne.

Struktura rozmowy w języku angielskim w Present Perfect Continuous w pytaniu

Jeśli rozmowa w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous jest pytaniem, będzie miała postać:

Czasownik ma / mieć + podmiot (imię lub rzeczownik) + czasownik być + czasownik odsłowny (-ing oznacza czas ciągły) + orzeczenie lub reszta pytania

W języku angielskim jest napisane:

Czasowniki mają /mieć + imię lub rzeczownik + czasownik być + rzeczownik odsłowny + reszta zdania

Na przykład:

Czy próbował zbudować z nią lepsze relacje?

Tłumaczenie na hiszpański:

Czy próbował zbudować z nią lepszą relację?

• Dowiedz się więcej na: Present Perfect Continuous w języku angielskim

Przykład konwersacji w języku angielskim w czasie Present Perfect Continuous w pracy

Hannah: Grałeś cały ten czas?

Lauren: Nie. Robiliśmy burzę mózgów.

John: I próbowaliśmy znaleźć rozwiązanie.

Hannah: Och, więc myślałeś o tym.

Lauren: Rzeczywiście, znaleźliśmy odpowiedź na problem.

John: Słuchaliśmy wszystkich sugestii.

Hannah: Więc gdzie jest twoja determinacja, by to zacząć?

Lauren: Czekaliśmy, aż posłuchasz.

John: Na koniec kazałeś nam prosić o pozwolenie za każdym razem.

Hannah: Pokaż mi plan. Nie robiłeś tego?

Lauren: John, odwróć monitor. Spójrz, Hannah. Tworzyliśmy ten wykres.

John: Naprawdę Hannah? Planowałeś nas w pobliżu?

Tłumaczenie na hiszpański

Hannah: Grałeś cały ten czas?

Lauren: Nie. Przeprowadzaliśmy burzę mózgów.

John: I próbowaliśmy znaleźć rozwiązanie.

Hannah: Och, więc myśleli o tym.

Lauren: Oczywiście, znajdujemy rozwiązanie problemu.

John: Słuchaliśmy wszystkich sugestii.

Hannah: Więc gdzie jest twoja determinacja, by zacząć od tego?

Lauren: Czekaliśmy, aż posłuchasz.

John: W końcu każesz nam prosić o pozwolenie za każdym razem.

Hannah: Pokaż mi plan. Czy oni tego nie robili?

Lauren: John, odwróć monitor. Spójrz, Hannah. Robiliśmy ten stół.

John: Naprawdę Hannah? Planowałeś nas w pobliżu?

Postępuj zgodnie z:

• Present Perfect Continuous w języku angielskim
• Rozmowa w języku angielskim