Przykład czasowników Quasireflex
Lekcje Hiszpańskiego / / November 13, 2021
ten czasowniki quasireflex Są to czasowniki przechodnie, których można używać z formami zwrotnymi, to znaczy, że akcja czasownika jest wykonywana na podmiocie zdania.
W naszym języku jednym z głównych podziałów czasowników jest podział na odruchy i przechodnie.
Czasowniki przechodnie to te, które wyrażają czynność, którą podmiot wykonuje na obiekcie:
- José kupuje mango.
- Ana szyje ubrania.
Czasowniki nieprzechodnie lub zwrotne to te, które wyrażają działania, które dotyczą podmiotu, który je wykonuje. W niektórych przypadkach czasownikowi towarzyszy konstrukcja zaimkowa, która wzmacnia ideę, że czynność spada na osobę, która ją wykonuje:
- Marysia śpi - Marysia zasypia.
- Kąpię się.
Około 1841 roku wenezuelski pisarz, polityk i rewolucjonista Andrés Bello (1781-1865) zaproponował stworzenie językoznawstwa i gramatyki języka hiszpańskiego dla mieszkańców kontynentu amerykańskiego, w którym ustanowił wiele zmian nazw figur gramatycznych i koniugacji werbalnej języka kastylijskiego klasyczny. Ta „zamerykanizowana” gramatyka została przyjęta w wielu miejscach w Ameryce Łacińskiej.
Jedną z tych zmian jest zmiana nazwy na czasowniki nieprzechodnie, nazywanie ich odruchami i tworzenie kategoria pośrednia, czasowniki quasi-odruchowe, które są czasownikami przechodnimi funkcjonującymi jako nieprzechodni.
Aby zidentyfikować czasownik quasireflex, musimy określić, czy jest on przechodni, to znaczy, że jego funkcją jest zwykle wyrażanie działania podmiotu na przedmiot:
- Gotować.
- Myć.
- Czysty.
Do tych czasowników przechodnich dodaje się dopełnienie zaimkowe. To uzupełnienie zaimkowe uzupełnia działanie czasownika, aby wyrazić, że działanie podmiotu jest „dla siebie”:
- Jorge gotuje (gotuje dla siebie).
- Koty myją się (myją się).
- Czyścisz siebie (czyścisz siebie).
Należy zauważyć, że w tych zdaniach nie ma dopełnienia bezpośredniego, właśnie dlatego, że w zdaniach z czasownikami quasi-odruchowymi akcja czasownika przypada na podmiot. Jeśli istnieje dopełnienie bliższe, to dopełnienie zaimkowe działa jako dopełnienie pośrednie, a czasownik nie jest quasi-odruchem:
- Jorge gotuje zupę (Jorge gotuje zupę dla siebie)
- Koty myją łapy (Koty myją łapy)
- Pierzesz swoje ubrania (pierzesz swoje ubrania dla siebie)
Te uzupełnienia zaimkowe można również zapisać jako sufiksy uzupełniające czasownik:
- Jorge będzie gotować.
- Kot będzie się mył.
- Wyczyść.
Zdania z tymi czasownikami mogą mieć uzupełnienia poszlakowe i uzupełnienia pośrednie:
- Jorge gotuje w swoim mieszkaniu.
- Koty myją się na słońcu.
50 przykładów zdań z czasownikami quasi-odruchowymi:
- Ana on chodzi przy parku.
- będę odchodzić trochę.
- Dzieci Są ułożone przed ósmą.
- Gałęzie psują się.
- Dziecko zrobiło się brudno.
- będę plamić mnie.
- Teresa jest uwielbiany także.
- Herbata pozbyłeś się.
- Im oni żałowali.
- Dziewczyna jest ozdobiony także.
- Juan jose budzi się wczesny.
- Moja rodzina on osiadł W tym mieście.
- Kucharz to spłonęło.
- Lampa się wyłączyło czasem.
- Herbata zachęciłeś.
- Ja Trenuję codzienny.
- Herbata wyobrażałeś sobie Więc?
- Im rozumieją się nawzajem.
- Tylko ty rozumiesz.
- Ja nie wyjaśniam.
- Księżyc zapala się.
- Wiosna jest malowany.
- Sól to się rozpuszcza.
- Pieniądze to zostało wydane Szybki.
- Naprawa To było opóźnione.
- Nie czas zatrzymuje się.
- Włączyłem po usłyszeniu tego.
- Herbata jesteś przestraszony.
- Alberto było namalowane.
- Lupe ukrywa się pod łóżkiem.
- Wakacje to koniec Dziś.
- Silnik Zatrzymał się.
- Moja siostra był zadowolony.
- ja również Byłem zadowolny.
- Im oni się wściekli.
- Wczoraj posprzątałem wczesny.
- Ciało ludzkie naprawia się sam.
- mleko to spłonęło.
- Szyna zostałem pokonany.
- Aleksandra został wyleczony za trzy miesiące.
- Micaela leży wczesny.
- Drzwi otwiera się.
- Juan chciał zatrzymać.
- W szkole Juana trudził się.
- Erick jest znany dobrze.
- Czy mogę zrobić błąd.
- Ja nie Nienawidzę siebie.
- wypożyczam na imprezy.
- Morski on wyszorował.
- Twoja ciotka jest oszukany.