Przykład umowy przelewu

A umowa przelewu, ma za zadanie przenieść użytkowanie wraz z jego prawami na inną osobę, w odniesieniu do określonego składnika majątku.

W tym kontrakt sytuacja przedstawiona przez przedmiot przeniesienia pozostaje całkowicie taka sama; a w przypadku wynajmu, osoba, która nabywa prawa i obowiązki, musi dalej płacić wspomniany dochód, a jeśli jest zwrot w rzeczonym obiekcie, jest on przekazywany w ten sam sposób.

A umowa przelewu, Może być celebrowana między osobami fizycznymi lub między osobami prawnymi.

Przykład umowy transferowej:

UMOWA PRZELEWU

Umowa przeniesienia praw i obowiązków, która jest wykonywana z powodu lokalu handlowego znajdującego się w Av. Cuauhtemoc numer 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Który jest poświęcony sprzedaży artykułów spożywczych.

Umowa ta gwarantuje sprzedaż całego sprzętu znajdującego się na terenie nieruchomości, dedykowanego lub związanego z powierzoną jej działalnością. przydzielona, ​​kolej, która zostanie wyszczególniona w deklaracjach i jest celebrowana pomiędzy panem Manuelem Rosalesem Fuentesem, który dokonuje cesji praw majątkowych przedmiotem niniejszej umowy i który w związku z niniejszą umową będzie znany jako „ZBYWCA”, a jako odpowiednik firma „Comixmex S.A. de CV ". Reprezentowany przez Lic. Adriana Solares Rojas, która w tym kontrakcie będzie znana jako „ZBYWCA”; obie strony akceptują i będą związane następującymi Deklaracjami i Klauzulami:

SPRAWOZDANIA:
Od „CENTUJĄCEGO”

DO. „ZBYWCA” oświadcza, że ​​jest właścicielem praw gwarantujących przedmiot niniejszej umowy

B. „WYDAWCA” oświadcza, że ​​ma swoje miejsce zamieszkania pod adresem Calle Miguel Hidalgo numer 78 col Antllan, delegatura Iztapalapa, która identyfikuje się za pomocą dowodu osobistego nr 3215.

C. Oświadcza, że ​​jego życzeniem jest przeniesienie przedsiębiorstwa o nazwie „Abarrotes La Concha” poświęconego sprzedaży artykułów spożywczych i znajdujących się w Av. Cuauhtemoc numer 40 Col Industrial Ecatepec State of Meksyk.

D. Oświadcza, że ​​nazwa „Abarrotes La Concha” jest własnością „ZBYWCA”, który wyraża zgodę na jej użytkowanie na okres 5 lat, co stanowi czas trwania niniejszej umowy.

ORAZ. Działalność ta działa zgodnie z przepisami regulaminu dla placówek handlowych, obowiązującego obecnie w: okręg federalny z rejestrem (wstaw odpowiedni rejestr), w którym deklarowana jest powierzchnia 50 m2.

F. Ta firma jest należycie upoważniona do sprzedaży napojów alkoholowych i papierosów osobom z oficjalnym dokumentem tożsamości.

G. Lokal będący przedmiotem niniejszej umowy posiada następujący spis inwentarza:

1. Bieżąca woda w bezpośrednim połączeniu
2. Instalacja oświetlenia trójfazowego
3. Oświetlenie za pomocą reflektorów LED o niskim zużyciu energii
4. Sanitariaty w idealnych warunkach użytkowania
5. Cztery lodówki przemysłowe

H. Istnieje podpisana umowa najmu z właścicielem nieruchomości, Panem Jesús Clemente Fernández, która została podpisana 1 sierpnia 2009 roku; o czasie trwania 10 lat i kosztem wynajmu lokalu 8 000,00 $ (osiem tysięcy pesos M/N 00/100)

I. Nie przedstawia żadnych długów, energii elektrycznej, wody, czynszu, podatków, dostawców ani partnerów; fakt, który można zweryfikować za pomocą odpowiednich załączników.

J. Uzgodnij z właścicielem lokalu będącego przedmiotem niniejszej umowy, który jest tego w pełni świadomy i jasny.

MEBLE

1. Półki aluminiowe
2. Dwie kasy fiskalne
3. System bezpieczeństwa
4. Ekspres do kawy
5. Dozownik cygar
6. Trzy gaśnice

Od „CESjonariusza”:

DO. "EL CECIONARIO" "Comixmex SA de CV". Reprezentowany przez Lic. Adriana Solares Rojas oświadcza, że ​​zamieszkuje w A. Aragon numer 748 płk. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Meksykański Okręg Federalny.

B. Zna i uznaje zobowiązania związane z najmem i opłacaniem czynszu, składek i usług, które deklaruje niniejsza umowa.
C. ma pełną świadomość obrotu i użytkowania terenu pod lokale usługowe
D. Ma pełną świadomość mebli i akcesoriów dostępnych na przełomie.

KLAUZULE:
Cel.

Po pierwsze.- Wraz z niniejszą umową i niniejszym aktem „Abarrotes La Concha” zostaje przeniesiony przez „ZBYWCĘ” na rzecz „Comixmex SA de CV”. jako "EL CECIONARIO" wraz ze wszystkimi akcesoriami.

Po drugie.- „NABYWCA” przekaże „NABYWCY” kwotę 360 000 USD (trzysta sześćdziesiąt tysięcy pesos M/N) za pomocą czeku kasjerskiego płatnego na rzecz „ZBYWCA”.

Po trzecie.- „PODSTAWICIEL” jest w pełni świadomy i akceptuje powyższe zobowiązania wobec że "ZBYWCA" był powiązany w odniesieniu do czynszu, dostawców i dostawców usługi.

Po czwarte.- Wydatki związane z niniejszą umową poniesie „ZBYWCA”.

Po szóste – jest całkowicie jasne, że należy chronić, utrzymywać i podążać za nazwą i działalnością „Abarrotes la concha”, a także szanować pracę jej pracowników.

Po siódme.- W przypadku niedogodności, kontrowersji lub kwestii prawnych związanych z niniejszą umową i jej działaniami w jurysdykcji okręg federalny, a także jego sądy, całkowicie zrzekając się jakiejkolwiek jurysdykcji, czy to przez miejsce zamieszkania, czy zmianę adres.

Po ósme.- W niniejszej umowie strony oświadczają, że nie ma oszustwa ani złej wiary.

Po dziewiąte- Adres wskazany powyżej przez obie strony jest tym, który będzie używany do wszelkich powiadomień.

Po zapoznaniu się z niniejszą umową stronom i obecności jednej osoby z każdej strony w charakterze świadków, zostaje ona podpisana.

Meksyk DF. stan na dzień 11 sierpnia 2012 r.

„CEDIONA” „CECIONARIO”
Podpis Podpis

Świadek 1 Świadek 2
Podpis Podpis