Przykład konwersacji w języku angielskim w Present Perfect

Dwie lub więcej osób ma rozmowa w czasie teraźniejszym idealnym kiedy mówią o wydarzeniach, które miały miejsce od dłuższego czasu i mogą się powtarzać w teraźniejszości, sporadycznie lub stale. Kiedy używają języka angielskiego, stosują reguły gramatyczne odpowiadające czasowi Present Perfect. Podobnie jak w każdym czasie czasownika, dla każdego rodzaju zdania będzie on miał następujące struktury, które mogą być twierdzący, negatywny lub pytanie.

W celu zdania twierdzące w teraźniejszym idealnym używa się go:

Temat + czasownik Have + czasownik w imiesłowu czasu przeszłego + Predykat lub reszta zdania

Napisany w całości po angielsku, pozostaje:

Rzeczownik / Imię + Mieć + Czasownik imiesłowu przeszłego + Reszta zdania

W celu negatywne zdania w teraźniejszym idealnym używa się go:

Temat + czasownik Haven´t (have not) + czasownik imiesłowu czasu przeszłego + Predykat lub reszta zdania

Napisany w całości po angielsku, pozostaje:

Rzeczownik / Nazwa + Nie (nie) + Czasownik imiesłowu przeszłego + Reszta zdania

W celu pytania w teraźniejszym idealnym używa się go:

czasownik mieć + podmiot + czasownik w imiesłowu czasu przeszłego + orzeczenie lub reszta pytania + znak (?)

Napisany w całości po angielsku, pozostaje:

Mieć + Rzeczownik / Nazwa + Czasownik w imiesłowu przeszłym + Reszta pytania + znak (?)

• Czytaj dalej pod adresem: Present Perfect w języku angielskim

Przykład konwersacji w języku angielskim w czasie teraźniejszym idealnym

Oto kilka przykładów konwersacji po angielsku w czasie teraźniejszym doskonałym w różnych sytuacjach. Pierwsze dwa modły uwzględnij czas teraźniejszy doskonały, a finał kończy się komentarzem.

Przykład rozmowy w restauracji

Harolda: Próbowałeś smażonej ryby?

Katia: Nie, nie mam. Y Wt?

Harolda: Jadłem to kilka razy. To jest smaczne.

Katia: Miły! Dzieki za sugestie.

Tłumaczenie na hiszpański

Harolda: Próbowałeś smażonej ryby?

Katia: Nie, nie próbowałem. A ty?

Harolda: Jadłem to kilka razy. To jest pyszne.

Katia: Chłodny! Dzieki za sugestie.

Przykład rozmowy w grze online

Cyber88: Kupiłeś tajemnicze pudełka bonusowe?

Gracz-gracz: Właściwie mam! Ale przedmioty to śmieci.

Cyber88: O nie! Zapłaciłem za dwa z nich i zaraz otwieram pierwszy!

Gracz-gracz: Cóż, to pech przyjacielu!

Tłumaczenie na hiszpański

Cyber88: Kupiłeś tajemnicze pudełka bonusowe?

Gracz-gracz: Aktualnie tak! Ale przedmioty to śmieci.

Cyber88: O nie! Zapłaciłem za dwa z nich i zaraz otwieram pierwszy!

Gracz-gracz: Cóż, to pech kolego!

Przykład rozmowy na koncercie

Miriam: Nigdy nie słuchałem tego zespołu!

Kasia: Kupiłem dwa ich albumy!

Miriam: Myślałem, że są nowe!

Kasia: Tworzą podziemną muzykę!

Tłumaczenie na hiszpański

Miriam: Nigdy nie słuchałem tego zespołu!

Kasia: Kupiłem dwa twoje albumy!

Miriam: Myślałem, że są nowe!

Kasia: Tworzą podziemną muzykę.

Przykład rozmowy w parku

Albert: Karmię gołębie od 2015 roku.

Maryja: Czy gliniarze ci coś powiedzieli?

Albert: Właściwie nie. Po prostu przechodzą i witają się.

Maryja: Ten park jest taki spokojny.

Tłumaczenie na hiszpański

Albert: Karmię gołębie od 2015 roku.

Maryja: Czy gliniarze ci coś powiedzieli?

Albert: Właściwie nie. Po prostu przychodzą i się przywitają.

Maryja: Ten park jest taki spokojny.

Przykład rozmowy w sieci fast food

Znak: Czy wziąłeś pakiet nr 2?

Złupić: Nie, kupiłem Pakiet #1, ale nie Pakiet #2.

Znak: Wszyscy nasi klienci wolą Pack #2, ponieważ zawiera w sobie żetony.

Złupić: Dobra, wezmę to.

Tłumaczenie na hiszpański

Znak: Czy kupiłeś Pakiet nr 2?

Złupić: Nie, kupiłem Pakiet #1, ale nie Pakiet #2.

Znak: Wszyscy nasi klienci wolą Pack #2, ponieważ zawiera chipy.

Złupić: Dobra, wezmę to.

Przykład rozmowy w sklepie wideo

Dureń: Oglądałeś ten film akcji?

Joe: Widziałem tylko ten plakat w Internecie.

Dureń: Przeczytajmy, o co chodzi.

Joe: Och, ścieżkę dźwiękową stworzył Steve Jablonsky!

Tłumaczenie na hiszpański

Dureń: Widziałeś ten film akcji?

Joe: Twój plakat widziałem tylko w internecie.

Dureń: Przeczytajmy, o co chodzi.

Joe: Och, ścieżkę dźwiękową stworzył Steve Jablonsky!

Przykład rozmowy w biurze

Ross: Czy próbowałeś zrobić stół na tym nowym oprogramowaniu?

Steve: Miałem z tym problem. Excel jest lepszy.

Ross: I dlaczego mi nie powiedziałeś?

Steve: Mówiłem ci od początku, ale ty nigdy nie słuchasz.

Tłumaczenie na hiszpański

Ross: Czy próbowałeś zrobić stół w tym nowym oprogramowaniu?

Steve: Mam z tym problem. Excel jest lepszy.

Ross: A dlaczego mi nie powiesz?

Steve: Mówiłem ci od początku, ale ty nigdy nie słuchasz.

Przykład rozmowy w nagraniu

Maks.: Nie udało nam się tego strzału pięć razy!

Nancy: Nie było odpowiedniego oświetlenia

Maks.: Więc musimy poczekać, aż zrobi się wystarczająco ciemno

Nancy: I włącz sztuczne światło

Tłumaczenie na hiszpański

Maks.: Przegapiliśmy to ujęcie pięć razy!

Nancy: Nie było odpowiedniego oświetlenia

Maks.: Więc musimy poczekać, aż zrobi się wystarczająco ciemno

Nancy: I włącz sztuczne światło

Przykład rozmowy w papeterii

Larisa: Szukam papieru samoprzylepnego od 9 rano

Rachel: Twoje poszukiwania zatrzymały się właśnie tutaj

Larisa: Naprawdę? Sprzedajecie tutaj papier samoprzylepny?

Rachel: W rzeczy samej Mój przyjacielu. Ile arkuszy potrzebujesz?

Tłumaczenie na hiszpański

Larisa: Szukam papieru samoprzylepnego od 9 rano

Rachel: Twoje wyszukiwanie zakończyło się tutaj

Larisa: Naprawdę? Sprzedajecie tutaj papier samoprzylepny?

Rachel: Oczywiście, przyjacielu. Ile arkuszy potrzebujesz?

Przykład rozmowy w grze planszowej

Hillary: Ile razy rzuciłeś kostką?

Charlie: Chyba rzuciłem nimi cztery razy

Hillary: Więc to prawdopodobnie moja kolej

Charlie: Tak, prawdopodobnie tak jest

Tłumaczenie na hiszpański

Hillary: Ile razy rzuciłeś kostką?

Charlie: Chyba rzuciłam nimi cztery razy

Hillary: Wtedy prawdopodobnie moja kolej

Charlie: Tak, prawdopodobnie tak jest

Postępuj zgodnie z:

• Present Perfect w języku angielskim
• Rozmowa w języku angielskim