Definicja Miss-Madame
Różne / / November 13, 2021
Javier Navarro, październik. 2017
W języku hiszpańskim rozróżnienie znaczenia między panią a panienką jest w zasadzie sprawą prostą. Każda zamężna lub owdowiała kobieta jest uważana za damę, a kobieta, która pozostaje samotna, jest damą.
W codziennym użytkowaniu język, termin „dama” odnosi się do kobiet w pewnym wieku, a „tęskni” do młodszych. Pomimo tej początkowej definicji użycie obu słów nie jest pozbawione kontrowersji.
Podejście feministyczne
Od perspektywiczny feministka klasyczne pytanie do kobiety „pani czy pani?” zakłada osobistą ingerencję, ponieważ status cywilny kobiety to pytanie, które nikogo nie powinno interesować. Z drugiej strony uważa się, że to pytanie dyskryminuje kobiety, ponieważ mężczyznom nie zadaje się równoważnego pytania. W rzeczywistości, aby zwrócić się do mężczyzny, nie używa się słowa dżentelmen.
Niektóre feministki proponują, by nie używać już rozróżnienia „dama” lub „młoda dama”, a każdą kobietę uważać za „pani”.
Łatwo o pomyłkę, używając terminu pani lub panna
Jeśli mężczyzna zwraca się do trzydziestoletniej kobiety, jest bardzo prawdopodobne, że wątpi i nie wie, czy zwracać się do niej jako dama, czy jako młoda dama. Jeśli nazwiesz ją panią, prawdopodobnie poczuje się urażona, ponieważ rozumie, że robisz jej wiek. Jeśli nazwie cię panienką, również może być zirytowany, biorąc pod uwagę, że nie jest właściwie traktowany Szanuję.
Jeśli jest to bardzo młoda kobieta, najczęstszą rzeczą byłoby nazwanie jej panienką. Jednak może to być bardzo młoda kobieta, która wyszła za mąż iw tym przypadku popełniłaby błąd.
Wskazane powyżej sytuacje przypominają nam, że społeczne użycie obu słów prowadzi do: domniemany problem i że nie jest łatwo używać jednego lub drugiego bez powodowania pewnego dyskomfortu u kobiety.
Inne zastosowania terminu pani i pani
Czasami słowo madam jest używane niezależnie od stanu cywilny. Jeśli ktoś stwierdza „to całkiem dama”, to wskazuje, że kobieta ma super Kategoria jako osoba. W niektórych kontekstach zawodowych często zwraca się do kobiet jako młode damy, na przykład w Edukacja wczesnoszkolna lub w Handel a to użycie jest niezależne od stanu cywilnego czy wieku kobiety.
W języku angielskim istnieje również rozróżnienie między panią a panią
W języku angielskim skrót „Mr”, po którym następuje nazwisko, odnosi się do mężczyzn, niezależnie od ich stanu cywilnego. Aby zwrócić się do kobiet, istnieją dwie możliwości:
1) „Miss”, a następnie nazwisko dla samotnych kobiet i
2) skrót „Pani” plus nazwisko dla zamężnych kobiet.
Zdjęcie: Fotolia - Wiaczesław Iakobczuk
Motywy w Miss-Lady