Przykład przyimków ruchu w języku angielskim

Przyimek to słowo, które służy do ustalenia związku między podmiotem zdania z dopełnieniami lub odnoszenia go do innego rzeczownika. Choć same w sobie nie mają sensu, to poprzez powiązanie części zdania nadają sens relacji między podmiotem a dopełnieniami, które łączy. Istnieją cztery rodzaje relacji: tryb, miejsce, czas (zwany również okolicznościami) i ruch (zwany również kierunkiem).

Przyimki ruchu lub przyimki przemieszczenia w języku angielskim to te, które pomagają wyrazić a związek tranzytu w odniesieniu do działania czasownika, między podmiotem a dopełnieniem lub rzeczownikiem, z którym jest dotyczy.

Wiele przyimków ruchu jest również używanych jako przyimki miejsca, różniące się jedynie kontekstem, w jakim są używane, ponieważ mają ten znak, gdy są używane z czasownikami, które implikują przemieszczenie lub ruch i są zwykle zapisywane po czasownik.

Główne przyimki ruchu to:  w, w, w, w, w poprzek, od, przez, pomiędzy, w kierunku, wokół, nad, wzdłuż.

W, do. Oba wyrażenia przekładają się na lub na. Jako przyimki ruchu wyrażają ideę dotarcia do miejsca lub celu; gdzie zmierza akcja:

Tak idę w Dom.

Wrócimy do szkoła.

W oznacza w i wyraża ideę wejścia gdzieś lub wprowadzenia czegoś w coś innego:

Kiedy przyjeżdża, je w pokój.

Połóż sałatkę w  misa.

Przez znaczy przez, przemierzać:

Harry idzie do szkoła przez sklep.

Szukał jej przez plaża.

Przez wyraża ideę pójścia lub bycia w środku czegoś:

Ten pies kiedykolwiek chodził przez ruch.

kocham spacer przez drzewa.

pomiędzy oznacza to również przejście w środku czegoś. Poprzez daje wyobrażenie o czymś dużym, co jest częścią drogi, natomiast pomiędzy odnosi się do czegoś innego małe, być może przeszkoda lub coś nietrwałego, chociaż ogólnie można je stosować jako used synonimy:

Harry musi przejść pomiędzy spotkanie.

Musimy przekroczyć pomiędzy Samochody

desde jest przetłumaczone z i jako przyimek ruchu wskazuje kontekst ruchu z punktu pochodzenia:

Jake jedz desde Francja, tylko po to, żeby cię zobaczyć.

idę do pracy desde mój dom.

Na około Jest to przyimek, który przekazuje ideę ruchu wokół czegoś. Choć na pierwszy rzut oka wydaje się, że odnosi się to do ruchu okrężnego, można go również interpretować jako „samochód zakręca” lub „spacer w pobliżu”:

Ziemia się kręci na około to własna siekiera.

James szedł na około szkoła do godziny otwarcia.

Nad oznacza ponad, ponad i wyraża ideę pominięcia lub opóźnienia czegoś:

Pies skacze nad płot.

Wzdłuż oznacza w całym tekście. Jest używany w odniesieniu do czegoś, co jest lub dzieje się na ścieżce:

Wzdłuż droga była zbyt wiele pól kukurydzy.

Dzieci bawią się w samochodzie wzdłuż droga.

W górę wyraża ideę ruchu w górę:

Prorok idzie w górę Góra.

Pomóż mi wybrać w górę bagaż.

Na dół zamiast tego wyraża ideę ruchu w dół:

Joanna bierze na dół jego zdjęcia.

Czekaj, przynoszę na dół Mój album.

10 przykładów zdań z przyimkami ruchu w języku angielskim:

spałem wzdłuż bulwar.

Jemy desde Australia.

Sara weszła w jej dom.

Zdaliśmy, minęliśmy pomiędzy dwie góry.

Twoja siostra idzie na dół ulica.

żeglowałem nad morza tylko po to, by cię znaleźć.

Wakacje spędzamy w domu z drogą przez las.

Mary, pomóż mi wybrać w górę ten obrazek.

Mój brat przyszedł brother przez Plac.

Muszą iść do szkoła w Miasto Szopów.