Jakie jest angielskie słowo oznaczające „arroba”
Język Angielski / / July 04, 2021
Symbol at @ to symbol, który był pierwotnie używany podczas arabskiego podboju Półwyspu Iberyjskiego, około 800 roku, w średniowieczu. W języku arabskim arroba oznacza „czwartą część”, ponieważ był to symbol odnoszący się do czwartej części kwintalu, starożytnej miary używanej do mierzenia wagi różnych towarów. Kwintal różnił się wymiarami w zależności od regionu Półwyspu Iberyjskiego, w związku z czym zmieniała się również wartość arroby. Ich wartości wynosiły 30, 32 lub 36 uncji, co obecnie odpowiada około 10, 11,5 i 12,5 kilogramom.
W języku angielskim arroba jest powiedziane „w”.
W średniowieczu symbol ten był częścią pracy skrybów i kopistów, ponieważ ze względu na koszt papieru lub zwoje, a aby uniknąć powtórzeń, oznaczali cytaty do innej części tekstu za pomocą symbolu at i odnośnika do strony i ust.
Dzięki temu literackiemu zastosowaniu stał się znany we Francji i Anglii. Ponieważ jego arabska nazwa nie była znana w Anglii, nazywano go jedynie „symbolem”, „! Symbol a”, czyli symbolem połączenia jednego elementu z drugim. Jednak jego użycie nie było bardzo rozpowszechnione i było używane tylko przez specjalistów. To z postępu naukowego XIX wieku, że at nabiera znaczenia w języku angielskim w znaczeniu „at”. Wciąż widzimy to zastosowanie i stało się dość powszechne, gdy na przykład widzimy cechy samochodu. Mówią o jego maksymalnej mocy lub momencie obrotowym przy określonej liczbie obrotów na minutę. Pomiędzy obiema figurami znajduje się symbol c:
120 KM przy 4500 obr./min (moc 120 koni mechanicznych) w 4500 obrotów na minutę - 120 koni przy 4500 obrotach na minutę)
150Nm przy 2500 obr./min (150 Nm w 2500 obrotów na minutę - 150 Nm przy 2500 obrotach na minutę)
Jest również używany w języku naukowym, aby wskazać związek między dwiema zmiennymi:
Temperatura względna (° F) - wolty (zależność temperatury - napięcia):
32 @ 0
50 @ 5
75 @ 20
127 @ 50
189 @ 90
250 @ 120
Jednak najpowszechniejsze użycie znaku, nie tylko w języku angielskim, ale we wszystkich językach, dotyczy informatyki. Pierwsze użycie to wskaźnik na adresy e-mail. W tym przypadku @ wskazuje domenę poczty, do której należy użytkownik:
[email protected] (użytkownik: admin w domenie cheapchips.com)
[email protected] (użytkownik: sussy_walker, w domenie: yahoo.com.au [z Australii])
Jest również używany przed nazwami użytkowników serwisów takich jak twitter, instagram i inne, które zaczynają się od @:
@pcsuperexpress (w pcsuperexpress)
@breakmirror (w brokenmirror)
Potocznie są tacy, którzy używają go do wskazania, że coś jest skierowane konkretnie do innej osoby. Może iść na początek notatki, na karcie podarunkowej itp.:
Notatki @ Miss Kendall (Notatki do Pani Kendall)
To pudełko Roxanne @ Joanne (To pudełko jest od Roxanne do Joanne)
Przykłady zdań z at w języku angielskim:
Cóż, przyjaciele, pamiętajcie, skontaktujcie się z nami na Twitterze w w blondietalker (@blondietalker)
Proszę zwrócić uwagę na mój e-mail: wowgirl13 w fatalweb.net ([email protected])
W tej chwili silnik wytwarza 150 KM w 3000 obr./min (150 KM przy 3000 obr./min)
Prezent John @ Esther (prezent od Jana w celu Estera)
Spędzony w tym tygodniu był:
125 USD za jedzenie
50 USD @ ubrania
68 $ @ transport