Przykład krótkich wierszy
Literatura / / July 04, 2021
wiersze Oni są kompozycje artystyczne ogólnie napisane wierszem które składają się na jeden z wielkich gatunków literackich, poezję, a których główną cechą charakterystyczną jest poszukiwanie estetyki, sztuki czy piękna poprzez słowo. Termin wiersz Pochodzi z łaciny wiersz odnosi się do wyniku działania, do czegoś, co zostało zrobione. Etymologia zatem odnosi się do istoty wiersza: jego charakteru tworzenia czy artystycznej realizacji.
Jedną z głównych cech wierszy jest subiektywność i egzaltacja języka. W wierszu pisarz ucieleśnia elementy swojej podmiotowości, swojej rzeczywistości, swoich myśli, idee, uczucia, wizje i koncepcje oraz stara się wyrazić je poprzez artystyczne wykorzystanie język.
Wiersze wykorzystują środki stylistyczne zwane figurami mowy called; jego funkcją jest upiększanie wiersza oraz oryginalne i artystyczne użycie języka, wykraczające poza dosłowny sens i codzienne posługiwanie się językiem. Wykorzystywane są na przykład metafory, analogie, porównania, hiperbola, hiperbaton, prozopopeja i wiele innych środków stylistycznych.
Ponadto, aby upiększyć język, rytm i rym były używane w całej historii poezji.. Rytm polega na nadawaniu wierszowi pewnej szybkości poprzez użycie interpunkcji lub układ i dobór słów. Jeśli chodzi o wierszyk, polega na powtarzaniu pewnych dźwięków, które nadają wierszowi brzmienie.
Długość wiersza jest zwykle bardzo zróżnicowana. Są kompozycje poetyckie, które same w sobie mogą stanowić całą książkę; z drugiej strony są krótkie wiersze, które mogą składać się nawet z kilku wersów.
40 przykładów krótkich wierszy:
-
„Tchórzostwo” Amado Nervo
Stało się to z jego matką. Co za rzadkie piękno!
Jakie blond włosy pszeniczne garzul!
Jaki rytm w kroku! Co za wrodzona królewska
sport! Jakie kształty pod delikatnym tiulem...
Stało się to z jego matką. Odwrócił głowę:
Wbił we mnie swoje niebieskie spojrzenie!
Byłem zachwycony... Z gorączkowym pośpiechem,
„Pójdź za nią!”, krzyczeli tak samo ciało i dusza.
... Ale bałem się kochać szaleńczo,
otworzyć rany, które zwykle krwawią,
I pomimo całego mojego pragnienia czułości,
zamykam oczy, pozwalam jej przejść!
-
„Skarga” Alfonsiny Storni
Panie, moja skarga jest taka,
Zrozumiesz mnie;
umieram z miłości
Ale nie mogę kochać
Gonię za ideałem
We mnie i w innych
Gonię za ideałem
Aby móc kochać.
Pożeram się w moim ogniu
Panie, miłosierdzie, miłosierdzie!
umieram z miłości
Ale nie mogę kochać!
-
„Paz” Alfonsiny Storni
Chodźmy do drzew... sen
Stanie się to w nas cnotą niebiańską.
Idziemy w kierunku drzew; noc
Będziemy miękki, łagodny smutek.
Idziemy do drzew, dusza
Senny z dzikimi perfumami.
Ale bądź cicho, nie mów, bądź pobożny;
Nie budź śpiących ptaków.
-
„Campo” Antonio Machado
Popołudnie umiera
jak skromny dom, który jest wyłączony.
Tam, w górach,
pozostała część żaru.
I to złamane drzewo na białej drodze
sprawia, że płaczesz z litości.
Dwie gałęzie na zranionym pniu i jedna
zwiędły czarny liść na każdej gałęzi!
Płaczesz... Wśród złotych topoli
daleko czeka na ciebie cień miłości.
-
„Na opuszczony plac” Antonio Machado
Na opustoszały plac
przejedź labirynt alejek.
Z jednej strony stara ponura ściana
zniszczonego kościoła;
po drugiej stronie biaława ściana
sadu cyprysów i palm,
a przede mną dom,
a w domu płot
przed szkłem, które lekko matowieje
jej spokojna i uśmiechnięta figurka.
Odejdę na bok. nie chcę
pukaj w twoje okno... Wiosna
Czy nadchodzi twoja biała sukienka?
unosi się w powietrzu martwego kwadratu?;
wychodzi na jaw róże
czerwień twoich krzaków róż... Chcę zobaczyć...
-
„Świt jesieni” Antonio Machado
Wzdłuż drogi
między szarymi turniami,
i jakaś skromna łąka
gdzie pasą się czarne byki. Jeżyny, chwasty, jarale.
Ziemia jest mokra
przez krople rosy,
i złotej alei,
w kierunku zakola rzeki.
Za górami fioletu
złamał pierwszy świt:
strzelba na moich plecach,
wśród jego ostrych chartów, spacerujący myśliwy.
-
„Marzenie na jawie” José Martí
Śnię oczami
Otwarte i w ciągu dnia
A noc zawsze śnię.
A o piankach
Z szerokiego, wzburzonego morza
I przez loki
Piaski pustyni
I potężnego lwa,
Monarcho mojej piersi,
Szczęśliwie zamontowany
Na uległej szyi
Dziecko, które do mnie dzwoni
Pływające zawsze widzę.
-
„Kiedy zacząłem myśleć” José Martí:
Kiedy zacząłem myśleć
Powód dał mi do wyboru
Między byciem tym, kim jestem, a chodzeniem
Bycie obcym w pożyczaniu,
Ale powiedziałem sobie: jeśli kopiowanie
Poza prawem, nie urodzi się
Każdy mężczyzna, wtedy bym
Co zostało zrobione przed nim:
I powiedziałem, wołając do klatki piersiowej,
Wiem kim jesteś, moja duszo!
-
„Crin hirsuta” José Martí
Co jak kudłata grzywa przestraszonego
Koń, który patrzy na suche kłody
Pazury i zęby ogromnego wilka,
Mój roztrzaskany werset wznosi się???
Tak; Ale wstawaj! Droga
Jak wtedy, gdy sztylet wbija się w szyję
Z wołowiny nić krwi wznosi się do nieba
Tylko miłość rodzi melodie.
-
„Como el granado” Ricardo Yáñez
Jak granat
z ich granatami
ty z tobą
mówić.
-
„El aleteo” Ricardo Yáñez
Trzepotanie
kwiatu ostu
między cierniami
wiatru
-
„Słabości” Bertolta Brechta
Nie miałeś żadnego
ja tylko jeden,
który kochał.
-
„Przecięta lina” Bertolta Brechta
Odciętą linę można ponownie zawiązać,
trzymaj się ponownie, ale
Jest cięty.
Możemy się znowu potknąć, ale tam
gdzie mnie zostawiłeś?
znajdziesz mnie ponownie.
-
„Epitafium” Bertolta Brechta
Uciekłem przed tygrysami
Nakarmiłem pluskwy
zjedzony żywcem poszedłem
za przeciętność.
-
„Słowo” Cristiny Peri Rossi
Czytanie słownika
Znalazłem nowe słowo:
z przyjemnością, z sarkazmem wymawiam to;
Dotykam, wypowiadam słowa, zakrywam, śledzę, pulsuję,
Mówię ją, zamykam ją, kocham ją, dotykam jej opuszkami palców,
Biorę ciężar, zwilżam go, rozgrzewam w dłoniach,
Pieszczę ją, mówię jej rzeczy, otaczam ją, przyganiam ją,
Wbijam w nią szpilkę, wypełniam pianką,
później, jak dziwka,
Tęsknię za nią z domu.
-
„Modlitwa” Cristiny Peri Rossi
Wybaw nas, Panie,
spotkać,
lata później,
z naszymi wielkimi miłościami.
-
„Dedykacja” Cristiny Peri Rossi
Literatura nas rozdzieliła: wszystko, co o tobie wiedziałem
Nauczyłem się tego w książkach
a czego brakowało,
Włożyłem w to słowa.
-
"ROZERWAĆ." autorstwa Cristiny Peri Rossi
Ta miłość umarła
ulegli
nie żyje
unicestwiony zmarły
osiadły
zmarły zginął
zatarte
nie żyje
pochowany
następnie,
Dlaczego wciąż bije?
-
„Oír a Bach” Cristiny Peri Rossi
Usłysz Bacha
to jest zniewaga
jeśli wejdą przez moje drzwi
najróżniejsze zbrodnie w historii
najsłynniejsze infamie
nieszczęście mojej matki
i ta miłość
która spada jak lustro
leżenie na wietrze.
-
„Modlitwa o piękno dziewczyny” Dámaso Alonso
Dałeś mu tę płonącą symetrię
z ust żarem Twojej głębi,
i w dwóch ogromnych kanałach czerni,
przepaści nieskończoności, światło twojego dnia;
te grudki śniegu, które zagotowały się
utrwalając gładkość lnu,
i cuda dokładnej architektury,
dwie kolumny, które śpiewają twoją harmonię.
O Panie, dałeś jej to zbocze wzgórza
że w słodkim ostrzu się rozlewa,
tajemniczy miód w złoconym dymie.
Na co czeka twoja potężna ręka?
Śmiertelne piękno domaga się wieczności.
Daj mu wieczność, której mu odmówiłeś!
-
„Litania” Fernando Pessoa
Nigdy się nie realizujemy.
Jesteśmy otchłanią, która idzie w inną otchłań - studnią, która patrzy na Niebo.
-
„Staranność minęła” Fernando Pessoa
Dyliżans minął drogę i odjechał;
a droga nie stała się piękniejsza, ani nawet brzydsza.
Tak więc dla tych światów jest ludzkie działanie.
Nic nie bierzemy i nic nie wkładamy; mijamy i zapominamy;
a słońce jest zawsze punktualne, każdego dnia.
-
„To chyba ostatni dzień mojego życia” Fernando Pessoa
To może ostatni dzień mojego życia.
Pozdrowiłem słońce podnosząc prawą rękę,
ale nie przywitałem się z nim żegnając się.
Zrobiłem znak, że lubiłem to widzieć wcześniej: nic więcej.
-
„Autopsychografia” Fernando Pessoa
Poeta jest fałszywy.
Udawaj tak całkowicie
który przychodzi udawać, że to ból
ból, który naprawdę czujesz.
A ci, którzy czytają to, co pisze,
w bólu czytają, że czują się dobrze,
nie dwa, które miał
ale tylko to, czego nie mają.
I tak na szynach
zwroty, zabawny powód,
ten pociąg linowy
które nazywa się sercem.
-
„Mówisz o cywilizacji i o tym, czym nie powinna być” Fernando Pessoa
Mówisz o cywilizacji, a tak nie powinno być,
albo że tak nie powinno być.
Mówisz, że wszyscy cierpią lub większość wszystkich,
z ludzkimi rzeczami za bycie takimi, jakimi są.
Mówisz, że gdyby były inne, ucierpielibyśmy mniej.
Mówisz, że gdyby były takie, jak chcesz, byłoby lepiej.
Słucham cię bez słyszenia.
Dlaczego miałbym chcieć usłyszeć?
Słuchając ciebie nic bym nie wiedział.
Gdyby było inaczej, byłoby inaczej: to jest to.
Gdyby wszystko było tak, jak chcesz, byłoby tak, jak chcesz.
Biada tobie i wszystkim, którzy spędzają swoje życie
chcąc wymyślić maszynę do szczęścia!
-
„Casida de la rosa” Federico García Lorca
Róża
Nie szukałem świtu:
Prawie wieczny w twoim bukiecie
Szukałem czegoś innego.
Róża
Nie szukałem ani nauki, ani cienia:
Zamknięcie ciała i snu
Szukałem czegoś innego.
Róża
Róży nie szukałem:
Bez ruchu na niebie
Szukałem czegoś innego!
-
„Casida del llonto” Federico García Lorca
Zamknąłem swój balkon
bo nie chcę słyszeć płaczu
ale za szarymi ścianami
nic nie słychać poza płaczem.
Jest bardzo mało aniołów, które śpiewają
bardzo mało psów szczeka,
tysiąc skrzypiec mieści się w mojej dłoni.
Ale płacz to ogromny pies
płacz jest ogromnym aniołem,
płacz to ogromne skrzypce,
łzy kneblują wiatr
i słychać tylko płacz.
-
„Księżyc pojawia się” Federico García Lorca
Kiedy księżyc wschodzi
dzwonki są zgubione
i pojawiają się ścieżki
niedostępny.
Kiedy księżyc wschodzi,
morze pokrywa ląd
a serce czuje
wyspa w nieskończoności.
Nikt nie je pomarańczy
pod pełnią księżyca
Trzeba jeść
owoce zielone i mrożone.
Kiedy księżyc wschodzi
stu równych twarzy,
srebrna moneta
szloch w kieszeni.
-
„Desvelo” Néstora Martínez
Upiorne światło
przysiada na ogrodzie
na dachach domów
na wysokości drzew
bezruch księżyca w pełni
zalać mój pokój
pospieszne cienie się wycofują
moja twarz w oknie
świadkiem nocnej magii
czar gwiazd
tajemniczy portal
otwarty na moje sny
noc trwa dalej
ku świetlistej śmierci
który wygląda, nieśmiały,
z jego promieniami śmierci...
-
„Mendigo” Néstora Martínez
Na każdym zakręcie
Poczekam na szansę
do zobaczenia wśród ludzi
i wyciągnę pilną rękę
błagać cię
grosze twojej pamięci
lub co dociera?
hojność Twojej pamięci...
-
„Krajobraz” Néstora Martínez
Zakręć drogą
nad imponującym wzgórzem
obudzić miasto
Przed moimi drzwiami
Zostawiam za sobą kroki...
-
„Luna” Nestora Martínez
Dzień polarny
Tygiel serc
Uśmiecham się w zeszłym kwartale
Rosnące pasje
Pełen przyjemności
Nowy ogień
Rzecznik Miłości
Nie mogę się doczekać Twojego powrotu...
-
„Podobało mi się, że płakałeś” Jaime Sabines
Jakie miękkie oczy
na twojej spódnicy!
Nie wiem. Ale miałeś
zewsząd, długo
kobiety, czarne wody.
Chciałem ci powiedzieć: siostro.
kazirodztwo z tobą
róże i łzy.
Bardzo boli, to prawda,
wszystko, co zostało osiągnięte.
To prawda, to boli
mieć nic.
Jaka jesteś piękna, smutek:
kiedy się tak zamkniesz!
Zabierz go pocałunkiem
wszystkie łzy!
Że czas, ach,
zrobić z ciebie posąg!
-
„Valeriana” Francisco Urondo
Porzucasz swoje siły
nie szukam niczego
wywołany pasją
zahartowany przez zniechęcenie
o mój Boże
kto mógłby powiedzieć coś o naszym własnym wizerunku
grube i ostre światło lub cień
małe cudo
odległa pewność.
-
„Dzisiaj przysięga” Francisco Urondo
Kiedy ten dom,
gdzie mieszkam od lat,
mieć
wyjście, zamknę
drzwi, aby utrzymać ciepło;
otworzę to
aby wiatry
zewsząd, przyjdź
umyć twarz;
prześledzić to,
w ten sposób latają
intencje,
duchy, wspomnienia, które nadejdą,
a co cię przeraża?
chociaż to się jeszcze nie stało.
-
„Godzina po godzinie, dzień po dniu” Rosalíi de Castro
Godzina po godzinie, dzień po dniu
Między niebem a ziemią, które pozostają
Wieczni strażnicy,
Jak potok, który spada
Życie toczy się dalej.
Oddaj kwiatowi jego perfumy
po kłębie;
O falach, które całują plażę
I że jeden po drugim ją całują, wygasają
Odbierz plotki, skargi,
I wyryj ich harmonię na płytach z brązu.
Czasy, które były, płacz i śmiech,
Czarne męki, słodkie kłamstwa,
Och, gdzie zostawili swój ślad,
Gdzie, moja duszo?
-
„Orillas del sar” Rosalii de Castro
Przez wiecznie zielone liście
To przesłuchanie pozostawia dziwne plotki
A wśród morza falujących warzyw
Kochająca rezydencja ptaków,
Z moich okien widzę
Świątynia, którą tak bardzo kochałem.
Świątynia, której tak bardzo pragnęłam...
Cóż, nie wiem, jak powiedzieć, czy go kocham
Że w niegrzecznym kołysaniu, że bez rozejmu
Moje myśli są poruszone,
Wątpię, czy ponura uraza
Żyj razem z miłością w mojej piersi.
-
„O nadziei” Luisa de Góngora
Cios wściekle wyczarowany
Na moim drewnie szalejący Austro,
Że ostatni jęk mnie odnajdzie,
Kotwica objęła się zamiast stołu.
Ile, jeśli marmur spuścił ze smyczy
Bóstwo nie niewdzięczna nadzieja była
W świątyni, która daje dziś ubrane świece
Czy czczony, maszty całowane?
Dwa jasne kurczaki łabędzie,
Od dzieci Ledy adoptował: moje entena
Świadczę o nich zilustrowane.
Co z opieki, że między pułapkami,
Że między górami, która czuwa nad morzem, piaskiem,
Pokonał sześć dekad temu, że nic?
-
„Despertar” Gabrieli Mistral
Śpimy, śniła mi się Ziemia
południa wyśniła mi się cała Dolina,
pastalska, winnica naleśnikowa,
i chwałę ogrodów.
O czym śniłeś moje dziecko
z tak przyjemną twarzą?
Będziemy szukać chañares
dopóki ich nie znajdziemy,
a guillawy dalej
do niektórych kiosków z piekła rodem.
Ten, który bierze najwięcej smakołyków
dwóch innych, którzy nie złapali.
Nie kłuję sobie rąk
z mgły, która mi się narodziła.
Nie jestem głodny, nie jestem spragniony i
bez cnoty daję lub daję.
Dlaczego tak mi dziękujesz
owoc, który biorę i dostarczam?
-
„Znajdź” autorstwa Gabrieli Mistral
Znalazłem tego chłopca
kiedy wyszedłem na pole:
Znalazłem to uśpione
w niektórych uszach...
A może tak było
przejście przez winnicę:
szukając oddziału
Uderzyłem go w policzek ...
I dlatego się boję
podczas zasypiania,
wyparować jak
szron na winorośli ...