Definicja języka guarani

Język guarani używany w Paragwaju jest jedynym język prekolumbijska Ameryki Łacińskiej, która została zachowana i zintegrowana z życiem codziennym. W rzeczywistości guarani jest uznawany w Paragwaju za język narodowy wraz z hiszpańskim. W tym sensie został uznany za język urzędowy w tekście konstytucyjnym z 1992 roku.

Na zewnątrz terytorium Z Paragwaju językiem tym posługują się rdzenni mieszkańcy Brazylii, Boliwii, Argentyny, Kolumbii i Peru. W argentyńskiej prowincji Corrientes został uznany za język współoficjalny.

Obecnie językiem tym posługuje się ponad 8 milionów ludzi, a w Paragwaju jest to język ojczysty 85% populacja. Wśród Paragwajczyków powszechnie mówi się, że jej mieszkańcy mówią po hiszpańsku, ale myślą w Guarani.

Kilka interesujących danych

Nie ma ostatecznej teorii na temat dokładnego pochodzenia języka Guarani. Jednak większość uczonych uważa, że ​​pochodzi od pierwszych osadników kontynentu amerykańskiego, którzy najprawdopodobniej przybyli z kontynentu azjatyckiego. Jeśli chodzi o język, pochodzi z rodzinajęzykoznawstwo tupi-guarani.

Tylko na terytorium Paragwaju Guaraní ma siedem różnych dialektów.

Guaraní używany w Paragwaju jest językiem używanym przez wszystkie warstwy społeczeństwa. Jednak najbardziej rozpowszechnionym językiem w dziedzinie administracja i w System edukacji. Można powiedzieć, że guarani jest językiem bardzo rozpowszechnionym społecznie iw rzeczywistości większość Paragwajczyków jest w pełni dwujęzyczna. W zależności od kontekstu społecznego używany jest jeden lub drugi język.

Pisanie Guarani rozpoczęło się w okresie kolonialnym i to hiszpańscy jezuici i franciszkanie pozostawili pisemne świadectwo tej tysiącletniej tradycji ustnej.

W terminologii stosowanej w botanika język Guaraní jest jednym z najważniejszych źródeł etymologicznych.

Język guarani był prześladowany w okresie kolonialnym, a mimo to pozostał żywy wśród Paragwajczyków.

Podczas kolonizacji hiszpańskiej oficjalnie narzucono monolingwizm kastylijski. Mimo to niektóre oficjalne dokumenty adresowane do korony hiszpańskiej były pisane w języku guarani.

Można stwierdzić, że Paragwajczycy doświadczyli dziwnej i paradoksalnej sytuacji w stosunku do ich własnego języka: ich języka stanowiła większość wśród jej mieszkańców, ale oficjalnie jej język i kultura nie zawsze cieszyły się takim samym uznaniem prawny.

Zdjęcia: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs