Legenda La Llorony

Legenda La Llorony

Legenda o płaczącej kobiecie

Legenda głosi, że w niepewnym miejscu w Ameryce Łacińskiej rodzicom rodziła się młoda i piękna dziewczyna. Jego imię z czasem zaginęło, ale wiadomo, że od najmłodszych lat wykazywał cechy delikatnej i wielkiej urody, co zostało zaakcentowane wraz z jego wejściem w wiek młodzieńczy, a później w młodzież. Młoda kobieta zawsze miała wielu zalotników, którzy zasypywali ją prezentami i pochlebstwami, a żaden z nich nie był w stanie rozpalić w jej piersi płomienia miłości.

Aż pewnego dnia, najmniej oczekiwanego, w wiosce pięknej dziewczyny pojawił się podróżnik. Człowiek zahartowany przy drodze, bez stałego domu, ale z dużym doświadczeniem. I jak to często bywa, piękna dziewczyna zakochała się w tym uroczym łobuzie, a on też zakochał się w jej urodzie.

Wbrew radom rodziców młoda kobieta oddała się mężczyźnie i razem opuścili miasto. A w odległym i samotnym miejscu stworzyli skromny, ale szczęśliwy dom, w którym ona każdego popołudnia Czekała cierpliwie na powrót męża, by wspólnie jeść i celebrować swoje życie zbudowana.

Ale czas mijał szybko i radość z tego domu zaczęła unosić się w powietrzu. I chociaż mieli dwoje pięknych dzieci, kłótnie i wyrzuty stały się powszechne między nimi i powoli mężczyzna zaczął odkładać powrót do domu. Wracał o świcie, pijany i pachnący cudzymi perfumami, a czasem spędzał całą noc na dworze, nie wiadomo gdzie iz kim. Młoda kobieta, sama z małymi dziećmi, czekała i czekała, najpierw wściekła, a potem martwa ze smutku, nie wiedząc, co zrobić, aby utracona radość wróciła do jej domu.

Pewnego dnia jej mąż po prostu nie wrócił. Pozostawiona sama sobie, młoda kobieta żywiła urazę do tego złego mężczyznę do tego stopnia, że ​​była na to gotowa ona też, ale nie miała pieniędzy, nie mogła ich zdobyć i nie mogła zostawić swoich dzieci, aby… sam. Następne noce spędził bez snu, rozmyślając o tym, co robić i przeklinając dzień, w którym zakochał się w tym podróżniku w swoim mieście.

Wściekłość narastała w nim i pożerała jego zdrowie psychiczne. Dzieci płakały bez przerwy, głodując. Samotny dom zaskrzypiał pośrodku pustkowia. Tak więc pewnej nocy, poddana smutkowi, młoda kobieta wstała i zaciągnęła swoje maleństwa nad pobliską rzekę. Tam umył je, pocałował ich małe twarze, a następnie zanurzył w wodzie, aż poczuł, jak ich rozgorączkowane małe ciała przestają się poruszać.

Dopiero wtedy młoda kobieta opamiętała się i będąc świadkiem horroru, który właśnie popełniła, poddała się płaczu głęboka, nieskończona, która zatrzymała się dopiero kilka dni później, kiedy głód, smutek i szaleństwo wyrwały ją z niej to życie. Ale jego dusza, udręczona, nie miała spokoju i nadal płakała i lamentowała żywa”. głos. Jego widmo wynurzyło się z brzegów rzeki, by błąkać się w poszukiwaniu tego złego człowieka, winnego swoich nieszczęść lub kogoś podobnego do niego.

Trochę więcej o legendzie La Llorona

Istnieje wiele wersji legendy o La Lloronie, znanej również jako „la sayona”, „la cachona”, „la wdowa ”lub„ la pucullén ”, ponieważ jest to jedna z najbardziej znanych i najbardziej rozpowszechnionych legend ze wszystkich Ameryka latynoska. I istnieją różne relacje o jego rzekomym pochodzeniu, każda dostosowana do folkloru i… tradycje lokalny.

Uczeni z mit zwracają uwagę, że jest to nowoczesna reinterpretacja opowieści o przedhiszpańskich korzeniach, wywodzącej się z kultury nahuatl, kultury keczua, kultury ajmara, a nawet kultury guarani. Uważa się również, że może to być historia latynoska stworzona wokół pewnych mezoamerykańskich bóstw tradycji Purépecha, Zapotekowie, Majowie czy Nahua, ponieważ obfitują w duchy żeńskie związane z wodą i karzące mężczyzn.

Pierwsza hiszpańska transkrypcja legendy o La Lloronie miała miejsce w Ogólna historia rzeczy Nowej Hiszpanii (1540-1585) napisany przez franciszkańskiego misjonarza Bernardino de Sahagún (ok. 1499-1590). Według tego Brata legendę o płaczącej kobiecie opowiadała rdzenna Mexica. W ich tradycji duch ten był utożsamiany z boginią Cihuacóatl.

Z drugiej strony płacząca kobieta wykazuje istotne podobieństwa z innymi nadprzyrodzonymi i mitologicznymi postaciami Zachodu, zwłaszcza z kobiety, które wypierają się swojej macierzyńskiej roli lub popełniają zbrodnie na swoich dzieciach z miłości, takie jak czarodziejka Medea z tradycji grecko-rzymskiej; lub jak te banshee folklor celtycki, zapowiadający śmierć bliskich swoim lamentem i jękiem pośród nich Las.

Bibliografia:

• „Legenda” w Wikipedia.
• "Llorona" w Wikipedia.
• „Prawdziwa historia kryjąca się za legendą o płaczącej kobiecie” w Infobae.
• „La lorona; prawdziwa (i przerażająca) legenda ”in National Geographic po hiszpańsku.

Czym jest legenda?

ten legendy są narracje które nie mają znanego autora i oryginalnej wersji, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie, zwłaszcza ustnie, i które opowiadają o wydarzeniach nadprzyrodzone, fantastyczne czy religijne, umiejscowione w bardzo konkretnym miejscu i czasie w prawdziwej historii, co przyczynia się do ich uczynienia bardziej wiarygodny.

Jest to jedna z najczęstszych form tradycyjnego opowiadania historii, zwłaszcza w kulturze wiejskiej i popularnej, która w pewien sposób odzwierciedla wartości i tradycje populacja w którym powstaje, ponieważ legendy są zwykle typowe dla konkretnego kraju, regionu lub miejscowości.

Legendy przeżywają upływ czasu, zmieniając swoją treść i dostosowując się do nowych pokoleń, które ją ukrywają i dostosowują do swojego stylu życia lub wręcz przeciwnie, pozwalają jej przegrać. W rzeczywistości tak zwane „legendy miejskie” to legendy dostosowane do kontekstu współczesnego miasta.

Postępuj zgodnie z: