Rodzaje kart (z przykładami)

Rodzaje liter

Są różne Rodzaje liter zgodnie z relacją między nadawcą a odbiorcą oraz zgodnie z celem, w jakim tekst jest napisany.

Listy to teksty pisane, które mają nadawcę (który pisze i podpisuje list) i odbiorcę (odbiorcę, który otrzymuje list). Nadawcy zazwyczaj umieszczają listy w kopercie, w której określa się, kto jest nadawcą, a kto jest adresatem.

Listy mogą mieć różną strukturę, ale generalnie składają się z różnych części, w których są zgłaszane:

Rodzaje liter

Listy formalne

Listy formalne to te, które są pisane językiem formalnym i mają określoną strukturę, ponieważ między nadawcą a odbiorcą nie ma relacji znajomości ani zaufania. Na przykład listy, które klient wysyła do firmy.

W zależności od celu, w jakim są napisane, pisma formalne mogą być:

Listy nieformalne

Listy nieformalne nie mają ściśle określonej struktury i używany jest w nich język nieformalny, ponieważ nadawca i odbiorca mają bliskie relacje. Na przykład list, który ktoś wysyła do przyjaciela.

W zależności od celu, w jakim są napisane, listy nieformalne mogą być:

Przykłady liter

1. List prezentacyjny

Santiago de Chile, 15 marca 2020 r.

Pan Pedro Enríquez
Dyrektor Personalny Petroleos S.A.

Piszę do Państwa w celu ubiegania się o stanowisko sekretarza generalnego centrali firmy.

Chciałbym pracować w tej firmie, ponieważ jest to jedna z najbardziej cenionych w branży. Mam doświadczenie na innych podobnych stanowiskach, przez dziesięć lat pracowałem jako sekretarz generalny w dwóch firmach zajmujących się rafinacją ropy naftowej.

Ponadto posiadam znajomość języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego oraz różnych programów komputerowych, które są wykorzystywane w tego typu pracy.

Załączam CV, w którym znajdziesz informacje o moim doświadczeniu, studiach oraz moich danych osobowych.

Czekam na twoje wieści, szczerze pozdrawiam,

Mariano Perez

1. List z podziękowaniami

Madryt, 12 kwietnia 2017 r.

Szanowni Państwo:

Powodem tego listu jest podziękowanie za pomoc w odzyskaniu walizki, którą zostawiłem w hotelu. Bardzo dziękuję za hojny gest przesłania jej pocztą, a także współpracę, dobre usposobienie i dobre traktowanie wszystkich pracowników.

Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł wrócić do tak niesamowitego hotelu, który polecę każdemu, kogo znam.

Z poważaniem żegnam się,

Maria Araoz

1. List polecający

Quito, 28 maja 2018 r.

Lic. Jose Lopez
Dyrektor Krajowego Laboratorium Biochemicznego

Niniejszym informuję, że miałem okazję pracować z Mariano Hernándezem, który przez piętnaście lat był moim asystentem laboratoryjnym. Mogę stwierdzić, że jest osobą bardzo zaangażowaną w pracę i bardzo odpowiedzialną.

Ponadto ma imponujący program nauczania, ponieważ odbywał staże w trzech laboratoriach o dużym międzynarodowym prestiżu.

Za to, co zostało wyrażone powyżej, polecam go do tego typu prac.

Zapraszam do kontaktu w przypadku jakichkolwiek pytań.

Z poważaniem,

Sandra Garcia

1. List od czytelnika

Guayaquil, 10 września 2019 r.

Pan Dyrektor:

Jestem pod ogromnym wrażeniem i podekscytowany pracą, jaką wykonują, aby publikować różne wydarzenia kulturalne, które mają miejsce w mieście. Odkąd zaczęli ustalać program wydarzeń artystycznych, po którym nastąpił krótki przegląd, odwiedzam wiele muzeów.

Myślę, że to bardzo ważny wkład w całą społeczność, sposób na zbliżenie się do własnej kultury.

Maria Perez

1. List motywacyjny

Medellin, 24 października 2020 r.

Drogi Przedstawicielu Handlowym:

Nazywam się Sandra Martínez i jestem zainteresowana wynajmem usług internetowych i telewizji kablowej.

Proszę o przesłanie odpowiednich informacji w związku z jakością usługi, aktualnymi promocjami i montażem.

Czekam na Pańską odpowiedź,

Sandra Martinez

1. List z przeprosinami

Caracas, 20 grudnia 2018 r.

Drogi Rodrigo Sanchez
Dyrektor firmy

Nazywam się Clara Gacría, dyrektor działu projektowego firmy i niniejszym pragnę Przepraszam, ponieważ z powodów nie będę mógł uczestniczyć w firmowej kolacji na koniec roku osobisty.

Mam nadzieję, że masz szczęśliwe wakacje.

Z poważaniem,

Clara Garcia

1. Zażalenie

Sewilla, 4 października 2016 r.

Szanowni Państwo:

Piszę, aby poinformować, że kupiłem telefon komórkowy w Twojej firmie, ale nie działa on prawidłowo, ponieważ jest ciągle wyłączony.

Niniejszym listem chciałbym prosić o wymianę mojego urządzenia na nowe.

Czekam na odpowiedź, pozdrawiam,

Ines Juarez

1. List biznesowy

Bogota, 10 lutego 2018 r.

Szanowni Państwo:

Niniejszym chciałbym poprosić o zmianę umowy, którą podpiszę z firmą w najbliższy poniedziałek.

Klauzula, do której się odnoszę, to numer 14 i muszę jasno powiedzieć, że muszę dostarczyć produkt do biura w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca.

W przypadku, gdyby dostawa nie mogła być zrealizowana tego dnia, proszę o poinformowanie mnie, jaki może to być inny dzień.

Czekając na Twoją odpowiedź, serdecznie Cię żegnam,

Enzo Perez

1. List sprzedaży

Buenos Aires, 25 sierpnia 2020 r.

Szanowny Panie:

Niniejszym informuję, że nasza firma ma w ofercie nowy produkt - kosiarkę L20.

Ta maszyna jest bardzo łatwa w obsłudze i jest najbardziej wydajna na rynku. Posiada baterię, która wystarcza na ponad trzydzieści godzin i ma wbudowaną grabie, która czyści już skoszoną trawę.

Nasz zespół sprzedaży jest do Twojej dyspozycji w razie potrzeby konsultacji.

Z poważaniem,

Ariel Gomez
Kierownik Sprzedaży

1. Upoważnienie

La Paz, 14 listopada 2018 r.

Szanowni Państwo Działu Marketingu:

Niniejszym upoważniam Jimenę Pérez do głosowania na mnie na dzisiejszym posiedzeniu. Jak już wiesz, nie będę mógł przybyć na spotkanie z powodów osobistych.

Po powrocie do biura spotkamy się, aby mogli skomentować wiadomości zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami.

Pozdrawiam serdecznie,

Sergio Lopez

1. Kartka urodzinowa

México DF, 4 lipca 2017 r.

Droga ciociu:

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Mam nadzieję, że spędzisz wspaniały dzień z najbliższymi.

Przepraszam, że jestem tak daleko i nie mogę uczestniczyć w twoich urodzinach.

Przesyłam Ci duży uścisk,

Łukasz

1. List pożegnalny

Lima, 13 czerwca 2019 r.

Drodzy współpracownicy:

Jak już wspomniałam to już mój ostatni tydzień pracy w tym biurze i chciałam Ci powiedzieć, że dzięki Tobie mogłam się bardzo rozwinąć jako profesjonalistka.

Poza tym miałam szczęście ich poznać i mogę powiedzieć, że wszyscy to wspaniali ludzie i znakomici profesjonaliści.

Wiedzą, że mogą do mnie zadzwonić lub napisać, kiedy tylko będą musieli.

Pozdrowienia.

Roberto Diaz

1. List przyjaźni

Montevideo, 28 stycznia 2015

Jasne:

Piszę ten list, aby podziękować za tyle lat przyjaźni. Dla mnie jesteś wspaniałym przyjacielem, któremu mogę zaufać.

Znamy się od wielu lat, dlatego wiem, że Ty też mi ufasz.

Pozdrawiam Cię z wielką miłością,

Sabrina

1. List powitalny

Valparaíso, 12 lipca 2018 r.

Drogi sąsiedzie:

Poprzez ten list pragniemy Państwa powitać. Mamy nadzieję, że za kilka dni zaaklimatyzujesz się i spotkamy się osobiście.

Załączamy regulamin budowlany, abyś mógł się z nim zapoznać, kiedy tylko możesz.

W przypadku jakichkolwiek pytań nie wahaj się napisać do nas na czacie sąsiadów.

Pozdrowienia,

Twoi nowi sąsiedzi

1. List z podziękowaniami

Santo Domingo, 17 października 2018 r.

Drogi Sergio i Maria:

Dziękujemy Wam za telewizję, którą podarowaliście nam na nasz ślub. Często go używamy!

Mamy nadzieję, że obaj mają się dobrze.

Pozdrowienia,

Nowożeńcy, Lucas i Patricia

1. Zaproszenie

Cartagena de Indias, 13 czerwca 2015 r.

Drogi Pablo:

Zapraszamy na kolację, którą zorganizujemy na urodziny José.

Uroczystość odbędzie się w sobotę o godzinie ósmej w restauracji El Maizal.

czekamy na Twoje potwierdzenie,

Pozdrowienia.

Jose i Micaela

1. List podróżny

Hawana, 12 kwietnia 2018 r.

Droga Anno:

Chciałam Wam powiedzieć, że miejsce, w którym spędzam wakacje jest spektakularne. Jestem na plaży na Karaibach, dlatego woda ma bardzo przyjemną temperaturę i piękny krajobraz.

Hotel wychodzi na plażę, ma basen, z którego można korzystać przez cały dzień, a także ma bardzo dobrą obsługę.

Jedzenie w restauracjach jest doskonałe, a wycieczki są świetną zabawą.

Do zobaczenia wkrótce!

Mariana

1. List gratulacyjny

Guanajuato, 18 sierpnia 2019 r.

Drogi Jorge:

Gratulacje! Jesteś już prawnikiem! Jesteśmy bardzo dumni, ponieważ wiemy, że dołożyłeś wielkiego wysiłku, aby Cię przyjąć.

Chcieliśmy Ci również pogratulować, ponieważ Twoi rodzice powiedzieli nam, że ukończyłeś studia z wyróżnieniem.

Życzymy wszystkiego najlepszego na tym nowym etapie,

Silvio i Daniela

1. List świąteczny

Rosario, 28 grudnia 2018 r.

Lucy:

Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie i całej Twojej rodziny!

Mamy nadzieję, że spędzisz piękny koniec roku z najbliższymi.

Pozdrowienia,

Diego i Pablo

1. Biuletyn

Rio de Janeiro, 20 lutego 2019 r.

Drogi Enrique:

Piszę, aby powiedzieć, że w nowej pracy radzę sobie bardzo dobrze. Ludzie są bardzo przyjaźni i dużo się uczę.

Wprowadziłam się też do nowego mieszkania, które jest większe i ładniejsze niż stare. Stąd widać morze!

Jak się tam sprawy mają?

Pozdrowienia,

Dariusz

Zobacz też: