10 przykładów wierszy w sensie dosłownym

ten dosłowne wiersze to teksty poetyckie, których słowa mają sens liniowy i wyraźne, to znaczy odnoszą się do tego, co nazywają. Na przykład: W moim ogrodzie rosła róża. (jest to werset, który dosłownie oznacza, że ​​kwiat wyrósł)

Stwierdzenia w sensie dosłownym muszą być interpretowane zgodnie ze słownikową definicją słów i różnić się od tych w sens przenośny, ponieważ w tym ostatnim język jest używany w znaczeniu metaforycznym, czyli innym niż zwykły.

ten wiersze można napisać wierszem lub prozą i zwykle wyrażają uczucia, emocje, refleksje lub myśli. Większość z tych kompozycji należy interpretować w przenośni, ponieważ zawierają one: figury retoryczne, czyli zabiegi literackie, które modyfikują znaczenie słów.

Istnieją jednak kompozycje poetyckie lub ich fragmenty interpretowane dosłownie. Łatwiej zrozumieć te wiersze, bo treść wyraża się w sposób bezpośredni.

Przykłady wierszy w sensie dosłownym

1. „XLII”, autorstwa Antonio Machado

Mówisz, że nic nie jest stracone?
Jeśli ten szklany kubek
to łamie się na mnie, nigdy na to
Wypiję, nigdy więcej.

1. „Pieśń zimowa”, autorstwa Juan Ramón Jiménez

Oni śpiewają. Oni śpiewają.
Gdzie ptaki śpiewają, że śpiewają?
Padało. wciąż gałęzie
są bez nowych liści. Oni śpiewają. Oni śpiewają
ptaki. Gdzie śpiewają ptaki?
Nie mam ptaków w klatkach.
Żadne dzieci ich nie sprzedają. Oni śpiewają.
Dolina jest bardzo daleko. Każdy…
nie wiem gdzie śpiewają
ptaki — śpiewają, śpiewają —
ptaki, które śpiewają.

1. „O tak” Charlesa Bukowskiego

Są gorsze rzeczy niż
być samemu
ale często zajmuje to dziesięciolecia
zdaj sobie z tego sprawę
i częściej
kiedy to się stanie
Jest za późno
i nie ma nic gorszego
że
za późno

1. Fragment „Jeździeca brązowego” Aleksandra Puszkina

Tak więc, kiedy Eugenio wrócił do domu
po zdjęciu płaszcza poszedł spać,
ale zasypianie trwało długo,
wstrząśnięty kilkoma odbiciami.
Co ja sobie myślałem? w którym był biedny,
że muszę pracować, jeśli chcę
osiągnąć honorową niezależność;
w tym, że Bóg nie mógł mu dać
więcej talentu i pieniędzy — że są leniwi
którzy są szczęśliwi bez talentu
i których życie jest dla nich łatwe —
że służy już od dwóch lat...
Uważa też, że pogoda się nie poprawia,
że rzeka się podnosi, że mosty
zamierzają je pokroić i to za kilka dni
nie będzie mógł zobaczyć Parszy…

1. Fragment „Szczęście życia na wsi”, Francisco Agustín de Cisneros

Inne, gdy zawieszasz
Twoja uwaga na zapiekanym marginesie
Łagodnego strumienia
który schodzi do podlewania,
Tu tworzy się wysepkę, tam rozlewisko,
I mycie się w jego krystalicznie czystej wodzie
Mech, trawa i chińskie podroby.
Kolejna przyjemność sprawia mu zupełnie inaczej
Uprawiany sad, w którym kwitną
delikatna róża i hiacynt,
a jaśmin między murtami rośnie,
mieszając się z szałwiami i lakowymi,
białe lilie, szkarłatne goździki.

1. „Przynajmniej” Raymonda Carver

chcę znowu wstać wcześnie,
przed wschodem słońca. Nawet przed ptakami.
Chcę oblać twarz zimną wodą
i usiądź przy moim biurku
kiedy niebo zaczyna się rozjaśniać i pojawiać
dym w kominach
z sąsiednich domów.
Chcę zobaczyć, jak fale rozbijają się między skałami, nie tylko
słyszę je jak w nocy, kiedy śpię.
Chcę znów zobaczyć łodzie
którzy pochodzą z dowolnego miejsca na świecie
i przekroczyć cieśninę,
brudne, stare frachtowce, które ledwo się poruszają,
i nowe statki towarowe
pomalowane na każdy kolor pod słońcem
tak szybko, że przecinają wodę na swojej drodze.
nie chcę stracić ich z oczu
ani małej łodzi, która się zbliża,
pomiędzy nimi
lub stacja pilotażowa obok latarni morskiej.
Chcę zobaczyć, jak zdejmują człowieka ze statku
i weź kolejny na pokład.
Chcę spędzić dzień patrząc na te rzeczy
i wyciągam własne wnioski.
Nienawidzę wydawać się samolubnym - mam ich wiele
powody do wdzięczności—
ale chcę przynajmniej jeszcze raz wstać wcześnie.
Podejdź do mojej strony z kawą i poczekaj.
Tylko czekam, żeby zobaczyć, co się stanie.

1. „Tutaj”, autorstwa Octavio Paz

Moje kroki na tej ulicy
rezonować
na innej ulicy
Gdzie
słyszę moje kroki
przejść na tę ulicę
Gdzie
Tylko mgła jest prawdziwa.

1. „Papierowa łódź”, autorstwa Amado Nervo

Z połową gazety
Zrobiłem papierową łódkę
w fontannie mojego domu,
Sprawiłem, że bardzo dobrze nawigował.

Moja siostra ze swoim fanem
dmuchać i dmuchać na to.
Dobra podróż, bardzo dobra podróż,
papierowa łódka!

1. „XVIII”, Joaquin Marii Bartrina

Myślę, że ta moneta i ten miecz
że są najbardziej znanymi z muzeum;
oba antyki
są pozostałością po epokach barbarzyńskich.
Katalog już wyjaśnia jego pochodzenie:
szkoda powiedzieć, że też nie mogę
które z dwóch kolejnych przestępstw spowoduje,
miecz lub moneta.

1. Fragment „La barraca”, anonimowy

mam to pod drzewem figowym,
obok cieca i Meana,
ptaki śpiewają mu w ciągu dnia,
a w nocy żaby;
Jest fajnie, jeśli jest gorąco
a zimą to koc;
ani pałac królewski,
jest wart więcej niż mój barak.*

*Jest transkrybowany tak, jak wygląda w oryginale. Cały wiersz można interpretować dosłownie, poza wersem „a zimą to koc”, ponieważ jest to metafora, która odnosi się do tego, że w domu jest ciepło zimą.

Może Ci służyć: