10 przykładów hymnów

A hymn to poetycka, śpiewana lub muzyczna kompozycja, w której wychwala się lub wychwala bogów, świętych, bohaterów lub ważne postacie. W hymnach celebrowane są również ważne wydarzenia lub reprezentowana jest tożsamość narodu lub społeczności. Na przykład: Marsylianka (francuski hymn narodowy).

Hymn należy do liryczny poezji, ponieważ przekazuje uczucia i myśli związane z uniesieniem i celebracją oraz dlatego, że w swoim wyrazie podmiotowość przeważa nad obiektywnością.

Hymny zmieniały swoje walory w różnych czasach. W starożytności śpiewane były przez chór i skupiały się na wychwalaniu istot boskich lub mitologicznych.

W średniowieczu były one związane z liturgią katolicką, na ogół były śpiewane przez jedną lub kilka osób w różnego rodzaju obrzędach i wychwalały bóstwa chrześcijańskie.

Od XVIII wieku zaczęto nawiązywać do elementów przyrody, a później zaczęto ich używać do reprezentowania społeczności. Tak jest w przypadku hymnów narodowych, które odzwierciedlają tożsamość narodu.

• Zobacz też: rodzaje wierszy

Charakterystyka hymnu

• Tematy. Tematami hymnu mogą być żywoty lub czyny bogów, bohaterów, świętych lub ważnych osobistości; niezapomniane wydarzenia lub reprezentatywne elementy narodu lub społeczności.
• Struktura. Strukturę hymnu tworzą: strofy (zestawy wersety) oraz, w wielu przypadkach, chóry lub chóry (strofy, które powtarzają się w różnych częściach kompozycji).
• Narracja Y opis. W hymnie bardzo często opowiada się o różnych wydarzeniach lub opisuje się cechy danego tematu. W obu przypadkach zawsze używany jest ton świąteczny i emocjonalny.
• Figury retoryczne. Figury mowy są często używane w hymnach, takich jak portret, hiperbola albo porównanie, w celu stworzenia estetycznej kompozycji.

przykłady hymnów

1. Fragment „Hymnu III – Do Apolla” (Uważa się, że został napisany między 660 a 585 rokiem. C.), przez Homera

Jego ojciec podaje ten nektar w złotym kielichu,
pozdrawiam swojego syna, a potem inne bóstwa 
tam osiedlają się; raduj się sierpniowym Leto 
bo urodziła potężnego syna, uzbrojonego w łuk.
Zdrowie, błogosławiony Leto, bo urodziłeś sławne dzieci,
Suweren Apollo i strzelająca strzałami Artemida,
ona w Ortygii, a on w skalistym Delos,
wsparty na wysokiej górze, wzniosłość Cinto,
bardzo blisko palmy, obok prądów Inopo.
Jak będę świętować was, którzy są celebrowani we wszystkich?
hymny?
Wszędzie, Phoebus, materiał do piosenek jest oferowany w 
Twój honor,
czy to na kontynencie, hodowca jałówek, czy to na wyspach;
miłe są ci wszystkie wieże strażnicze, wysokie szczyty 
wysokich gór i rzek wpadających do morza,
cypele, które wchodzą do wód i 
wloty morskie. (…)

1. Fragment „Hymnu do Zeusa” (280 pne C.), Kalimacha

1. „Do Hecate (Matki Świata)” (napisany w późnej starożytności), Anonimowy

Enodia Triple Hecate, urocza Pani
istot ziemskich, wodnych, przestrzeni gwiezdnej;
podziemne, owinięte w żółty płaszcz,
chroń nas ciemnymi duchami, które nawiedzają twój mrok!
Chwała Tobie, Persea, samotne bóstwo!
Ty, który trzymasz klucze do świata, nieomylny,
który bawi się z jeleniem, nocnym łowcą,
niepokonany suweren prowadzony przez byki,
Prowadząca, pielęgnująca nimfa, która wędruje po górach, posłuchaj 
błagającym, którzy swoimi świętymi obrzędami czczą Twoją moc,
 prowadź wysoko urodzonych pasterzy na naszą stronę.

1. „Hymn Jutrzni I Niedzieli” (koniec IV wieku naszej ery) C.), św. Ambrożego

wieczny twórca rzeczy,
Rządzisz nocami i dniami,
I naprzemienne światło i ciemność
Uwalniasz zmęczenie życiem.

Przyzywając światło z cieni
Herold słońca podnosi swój głos:
Nocna klarowność podróżnych,
To oddziela noc od nocy.

Słysząc to, gwiazda wschodzi
I wreszcie wymazuje ciemność z powietrza,
Po czym tłum duchów
Źli kładą kres swoim złym uczynkom.

Z tym głosem, który ożywia naut
Fale oceanu uspokajają się,
Z tym głosem do samego kamienia
Kościół pamięta o swojej winie.

Kogut śpiewa i woła śpiących
gani wygodne krzesła i gani
Tym, którzy opierają się ich piosence.
Więc wstańmy zdecydowanie.

Kogut śpiewa i odradza się nadzieja,
Przywróć zdrowie rannym,
Sztylet złodzieja wraca do pochwy
A w upadłych budzi się wiara,

Spójrz, Panie, na tych, którzy się wahają,
I niech wszyscy poprawią Twój wygląd:
Dzięki niemu wesprzesz tych, którzy się potkną.
a zapłacisz mu płaczem za zbrodnię,

Rozświetl nasze zmysły swoim światłem,
Rozprosz odrętwienie naszych umysłów,
i bądź pierwszym któremu, wdzięczny,
Niech nasze głosy podniosą się, kiedy zabrzmią.

Niech będzie uwielbiony wieczny Ojciec,
Tak jak jego Syn Jezus Chrystus…
I tak jak Duch Pocieszyciel,
Teraz i na wieki wieków.

1. „Uwielbiam Cię z oddaniem” (koniec XIII wieku), autorstwa św. Tomasza z Akwinu

Uwielbiam Cię z oddaniem, ukryty Boże,
naprawdę ukryte pod tymi pozorami.
Moje serce całkowicie się Tobie poddaje,
i całkowicie poddaje się kontemplacji Ciebie.

Kiedy osądzasz Ciebie, wzrok, dotyk, smak są złe;
ale ucho wystarczy, aby mocno uwierzyć;
Wierzę we wszystko, co powiedział Syn Boży:
nic nie jest prawdziwsze niż to słowo Prawdy.

Tylko Boskość ukryła się na krzyżu,
ale Ludzkość również się tu ukrywa;
jednak wierzę i wyznaję zarówno
i pytam, o co prosił ten skruszony złodziej.

Nie widzę ran tak, jak widział je Tomasz 
ale wyznaję, że jesteś moim Bogiem:
spraw, abym coraz bardziej w Ciebie wierzył,
Niech czekam na ciebie i kocham cię.

Pamiątka śmierci Pana!
Chleb żywy, który daje życie człowiekowi:
Daj mojej duszy, że żyję od Ciebie 
I niech zawsze delektuję się Twoją słodyczą.

Panie Jezu dobry Pelikanie,
oczyść mnie nieczystą krwią swoją,
z którego jedna kropla może się uwolnić 
wszystkich zbrodni na cały świat.

Jezu, którego teraz widzę w ukryciu,
Błagam, aby spełniło się to, za czym tak bardzo tęsknię:
że patrząc na twarz twarzą w twarz,
Obym był szczęśliwy widząc Twoją chwałę. Amen.

1. Fragment „Hymnu do nieśmiertelności” (początek XIX wieku), autorstwa José de Espronceda

Witaj, stwórco płomieniu świata,
ognisty język wiecznej wiedzy,
czysty zarodek, owocna zasada,
że skujesz śmierć u swoich stóp!

Pobudzasz obojętną materię,
każesz jej się zebrać, by żyć,
modelujesz jego błoto i tworzysz
tysiące istot o nieskończonych formach.

Zakłócaj swoje prace na próżno!
śmierć być może zwycięska;
z jego szczątków podnieś rękę
nowe prace znów triumfują. (…)

O życiu w głębokim oceanie
człowiek unosi się w nieustannym kołysaniu,
i obficie rozlej rękę,
kreatywne ziarno w twojej istocie.

Słaby człowieku, podnieś czoło,
włóż swoją wargę w jej wieczny strumień;
będziesz jak słońce na wschodzie,
będziesz, jak świat, nieśmiertelny.

1. Fragment „Hymnu Peru” (1821), przez José de la Torre Ugarte (teksty) i José Bernardo Alcedo (muzyka)

Chór

Jesteśmy wolni, zawsze bądźmy
i zanim słońce zaprzeczy swoim światłom,
że brakuje nam uroczystej przysięgi
które kraj podniósł do Wiecznego.

 werset I

Przez długi czas peruwiańscy uciskani
złowieszczy łańcuch wleczony;
skazany na okrutną niewolę
przez długi czas w milczeniu jęczał.
Więcej tylko święte wołanie
Wolność! Na jego brzegach słychać było,
lenistwo niewolnika się trzęsie,
upokorzona szyja podniosła się.

werset II

Już dudnienie wściekłych łańcuchów
że słyszeliśmy trzy wieki horroru,
wolnego do świętego krzyku
że świat usłyszał ze zdumieniem, ucichł.
Wszędzie św. Marcin rozpalał się,
Wolność, wolność, wyraźna,
i kołysząc swoją podstawę Andów
ogłosili to, również jednym głosem.

werset III

Pod jego wpływem budzą się narody
i jak błyskawica przebiegła opinia;
od przesmyku do krain ognia”
od ognia do zamarzniętego regionu.
Wszyscy przysięgają, że zerwą połączenie
że natura odmówiła obu światom,
i złam to berło, które Hiszpania,
oparł się dumnie na obu. (…)

1. „Hymn Wspólnoty Walencji” (1909), przez Maximiliano Thous Orts (teksty) i José Serrano Simeón (muzyka)

Aby zaoferować nową chwałę Hiszpanii
Nasz Region wiedział jak walczyć!
już w warsztacie i w terenie rozbrzmiewa
pieśni miłości, hymny pokoju!
Idź do regionu
który posuwa się w triumfalnym marszu!

Przychodzi, aby dać mój ogród
bogactwo, które ceni,
a woda szepcze pieśń radości,
który narodził się w rytmach gitary mauretańskiej.

rozkazuj paladynom sztuki,
że ofiarowują Ci swoje laury
a u twoich stóp, sułtanko, moje ogrody mają tendencję
gobelin z róż, tuberozy i goździków.

Zapewniają bogaty skarb
gaje pomarańczowe na brzegach rzek;
wiszące grona złota
pod łukami palm.

Dźwięki, ukochany głos
i w zwycięskiej wigoru są,
nuty świtu
śpiewają triumf regionu.

Obudźmy się, Walencjanie!
że nasz głos
światło wita
nowego słońca!

Aby zaoferować nową chwałę Hiszpanii
Nasz Region wiedział jak walczyć!
już w warsztacie i w terenie rozbrzmiewa
pieśni miłości, hymny pokoju!

Bujać
Matka Boska!
Chwała Ojczyźnie!
Niech żyje Walencja!
Relacja na żywo! Relacja na żywo! Relacja na żywo!

1. „Hymn Meksyku” (1854), Francisco González Bocanegra (teksty) i Jaime Nunó (muzyka)

Chór

Meksykanin na okrzyk wojenny
Stal przygotowuje i bridon,
i niech drży ziemia w swoich środkach,
na głośny ryk armat.
I niech ziemia drży w swoich środkach,
na głośny ryk armat.

werset I

Cina Ojczyzno! twoje oliwkowe świątynie
pokoju boski archanioł,
że w niebie twoje wieczne przeznaczenie
palcem Bożym zostało napisane.
Ale jeśli odważę się na dziwnego wroga
zbezczeszcz swoją glebę jej rośliną,
pomyśl O ukochany kraj! niż niebo
Z każdym synem dał ci żołnierza.

Chór

werset II

Wojna, wojna bez rozejmu temu, kto próbuje
kraju, by poplamić herby!
wojna, wojna! sztandary patriotyczne
w falach przesiąkniętych krwią.
Wojna, wojna! w górach, w dolinie,
grzmią upiorne armaty
i dźwięczne echa rozbrzmiewają
głosami ¡Union! Wolność!

Chór

werset III

Przedtem Ojczyzno niech dzieci będą bezbronne
Zegnij ich szyje pod jarzmem,
Twoje pola krwią są podlewane,
Jego stopa tupnęła we krwi.
I wasze świątynie, pałace i wieże!
upaść z okropnym krachem,
a jego ruiny istnieją mówiąc:
Ojczyzna była tutaj tysiąca bohaterów.

Chór

strofa IV

Ojczyzna! Ojczyzna! twoje dzieci przysięgają ci
wydychaj na swoich ołtarzach jego oddech,
jeśli trąbka z wojowniczym akcentem
Wzywa ich do walki z odwagą.
Dla Ciebie oliwkowe girlandy!
pamięć dla nich chwały!
laur zwycięstwa!
grobowiec dla nich honoru!

Chór

1. „Hymn do Don Pedro Calderón de la Barca w stulecie jego śmierci” (1881), Ventura Ruiz Aguilera (teksty) i Tomás Bretón (muzyka)

Bibliografia

• Podręczniki zarazków. (sf). Sztuka tworzenia wierszy.
• Montaner, A. (2015). Słownik gatunków i modalności lirycznych literatury latynoskiej. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Hymn. W Hiszpański słownik międzynarodowych terminów literackich. Pobrane 9 maja 2022 z http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Himno.pdf

Postępuj zgodnie z:

• ody
• Ekloga
• Epigram
• sonety
• ja liryczny i ja poetycki
• rodzaje poezji