10 przykładów wierszy modernistycznych

The modernistyczne wiersze to te poetyckie kompozycje, które należą do modernizmu, ruchu literackiego, który pojawił się pod koniec XIX wieku w Ameryce Łacińskiej i trwał do 1920 roku.

Jednym z celów tego ruchu było odróżnienie się od innych nurtów i ruchów literackich poprzez stworzenie zupełnie nowego sposobu uprawiania literatury. The wiersze były najważniejszymi tekstami literackimi modernizmu, gdyż dokonały wybitnych wynalazków pod względem formy, tematyki i procedur charakterystycznych dla ruchu.

Autorami wierszy modernistycznych jest wielu iz różnych miejsc w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii. Niektóre z nich to Rubén Darío (pisał Niebieski, pierwszy zbiór wierszy modernizmu), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres i Amado Nervo.

Charakterystyka wierszy modernistycznych

przykłady wierszy modernistycznych

1. „Starość Anakreona” Leopoldo Lugones (Argentyna)

Popołudnie ukoronowało go różami.
Jego słodkie wersety w boskim chórze,
Odpłynęły jak złoty pyłek
Na skrzydłach niewidzialnych motyli.

Skomponowali mimy miękkie błyszczyki,
Donośne morze cicho jęczało,
Jak rogaty byk
Zaprzęgnięty do rydwanu bogiń.

I padło więcej róż; i czoło
Słodko kłania się poeta,
A w jej żyłach płynęło młodzieńcze ciepło.

Jej włosy były pełne kwiatów,
Drżące ręce zanurzyły się w nich…
I zamiast róż znalazł lilie.

1. „Dar” Amado Nervo (Meksyk)

O życie, czy może zarezerwowałeś dla mnie prezent?
(Zachód słońca. W wieży już rozbrzmiewa modlitwa).
O życie, czy może zarezerwowałeś dla mnie prezent?

Żałosny wiatr jęczał w suchych gałęziach;
zmierzch wykrwawia się żywym śladem;
och życie, powiedz mi, jaki będzie ten ostatni prezent!

Czy wielka miłość będzie twoim najlepszym prezentem?
(Niebieskie oczy, kwitnące usta!)
Och, co za radość! Jakie szczęście, gdyby była to wielka miłość!

A może będzie to wielki pokój: ten, którego potrzebujesz
moja biedna duszo, po tylu troskliwych pielgrzymkach?
Tak, może pokój... nieskończony pokój!

…A może raczej zagadka, za którą podążam?
zapali się, zapalając się jak gwiazda w
głębokie niebo i wreszcie! Czy znajdę Boga?

O życie, to wciąż nakręca tę porcję
w moich ciemnych dniach modlitwa już brzmi;
zapada wieczór… Pospiesz się i przynieś mi swój prezent!

1. „Siewca gwiazd” Enrique González Martínez (Meksyk)

I przejdziesz obok, a kiedy cię zobaczą, powiedzą sobie: „Którą drogą?”
Śledzisz lunatyka? Zignoruj ​​szmer
Pójdziesz, rozwiąż lnianą tunikę w powietrzu,
Biała szata pogardy i dumy.

Będą Ci towarzyszyć tylko kilku
Dusze stworzone ze snów... Ale na końcu dżungli
Widząc przed oczami ścianę skał,
Powiedzą przerażeni: „Miejmy nadzieję, że wróci”.

I będziesz sam wspinał się po popękanych ścieżkach;
Potem nadchodzi fantastyczna parada krajobrazów,
I przyjedziesz sam, aby eksplorować chmury
Tam, gdzie szczyty całują gwiazdy.

Powoli zejdziesz w księżycową noc
Chory, bolesnych tajemniczych cieni,
Trzymając się za ręce i podlewając jeden po drugim,
W geście daru świetliste róże.

I będą wyglądać na pochłonięte wyrazistością twoich śladów,
A żargon tej grupy ludzi będzie krzyczeć:
"On jest złodziejem gwiazd..." I twoja hojna ręka
Będzie kontynuował życie, rozrzucając gwiazdy...

1. „Sen” Delmiry Agustini (Urugwaj)

Nad morzem, które przedstawia senne niebo
Podnieś moją niebieską wieżę, jej srebrną stolicę

I śnię w piosenkach, które śpią w mojej lirze.
Kiedy wibrujący ptak szkarłatnego upierzenia
Przy otwartym oknie zatrzymuje się i patrzy na mnie:
-Co ty robisz? -mówi - tam na dole jest wiosna! – inspirować

Tęsknota za słońcem, różami, pieszczotami, życiem,
Magiczne słowo! Ptak leci dalej.
Schodzę na dół, odcumowuję swój jacht z kości słoniowej
I odetnij morza do radosnej wiosny.
Za plecami, w falach, samotny i surowy
Moja niebieska wieża jest wysoka jak długi „Ptak marzeń”!

1. „Caupolican” Rubéna Darío (Nikaragua)

To niesamowita rzecz, którą zobaczyła stara rasa:
mocny pień drzewa na ramieniu mistrza
dziki i zahartowany w boju, którego mięsista maczuga
wymachiwał ramieniem Herkulesa lub ramieniem Samsona.

Jego włosy za hełm, jego pierś za zbroję,
czy taki wojownik z Arauco w regionie,
Włócznik lasu, Nimrod, który poluje na wszystkich,
ścięgno podkolanowe byka lub udusić lwa.

Chodził, chodził, chodził. ujrzał światło dzienne,
ujrzało go blade popołudnie, zobaczyła go zimna noc,
i zawsze pień drzewa z tyłu tytana.

«Toqui, Toqui!» woła wstrząśnięta kasta.
Chodził, chodził, chodził. Świt powiedział: „Dość”,
i wysokie czoło wielkiego Caupolicán wzniosło się.

1. „Uprawiam białą różę” José Martí (Kuba)

Uprawiaj białą różę
w czerwcu jak w styczniu
Dla uczciwego przyjaciela
który daje mi wolną rękę.

I dla okrutnego, który mnie rozrywa…
serce, z którym żyję,
Uprawa ostu lub pokrzywy;
Uprawiam białą różę.

1. „Śnię o drogach” Antonio Machado (Hiszpania)

Śnię o ścieżkach
po południu. Wzgórza
złote, zielone sosny,
zakurzone dęby!…
Gdzie pójdzie ścieżka?
śpiewam podróżniku
na szlaku...
-Zapada popołudnie-.
„W moim sercu miałem
»cierń namiętności;
»Udało mi się to wyrwać z mojego dnia,
„Nie czuję już swojego serca”.

I przez chwilę całe pole
pozostaje niemy i ponury,
medytować. odgłosy wiatru
w topolach rzeki.

Popołudnie robi się ciemniejsze,
i droga, która wieje
i lekko wybiela,
rozmywa się i znika.

Moja piosenka znów płacze:
„Ostry złoty cierń,
»kto mógłby cię poczuć
»w serce przybite».

1. „Nostalgia” Jose Santos Chocano (Peru)

dziesięć lat temu
że podróżuję po świecie.
Żyłem mało!
Jestem bardzo zmęczony!

Kto żyje w pośpiechu, tak naprawdę nie żyje:
kto nie zapuścił korzeni, nie może wydać owocu.

Być rzeką, która płynie, być chmurą, która przemija,
nie pozostawiając śladów ani wspomnień,
To smutne i smutniejsze dla tych, którzy czują
wysoka chmura, głęboka rzeka.

Chciałbym być drzewem, lepiej niż być ptakiem,
Chciałbym być logiem, lepiej niż palić,
i na podróż, która męczy
Wolę terroir:
rodzinne miasto z jego wieżami,
archaiczne balkony, stare portale
i wąskie uliczki, jak domy
Nie chcą być zbyt daleko od siebie...
jestem na brzegu
stromej ścieżki.
Obserwuję węża drogowego
że na każdej górze zawiązuje się węzeł;
i wtedy rozumiem, że droga jest długa,
że teren jest nierówny,
że stok jest uciążliwy,
że krajobraz uschł…

Panie! Jestem zmęczona podróżowaniem, już czuję
nostalgia, już tęsknię za odpoczynkiem bardzo blisko
moje… Wszyscy otoczą moje miejsce
opowiadać moje smutki i triumfy;
a ja, w sposób, w jaki podróżowałem
album z naklejkami, chętnie opowiem
tysiąc i jedną noc moich przygód
i zakończę tym zdaniem nieszczęścia:

Żyłem mało! Jestem bardzo zmęczony!

1. „Ars” Jose Asuncion Silva (Kolumbia)

Werset jest świętym naczyniem. Po prostu włóż to
czysta myśl,
w głębi których kipią obrazy
jak złote bąbelki ze starego ciemnego wina!

Tam wlewają się kwiaty, które w nieustannej walce,
zimno opuściło świat,
pyszne wspomnienia czasów, które nie wracają,
i szpikanardy skąpane w kroplach rosy,
aby nędzna egzystencja mnie zabalsamowała
który z nieznanej istoty,
płonący w ogniu czułej duszy,
wystarczy jedna kropla tego doskonałego balsamu!

1. „Wyimaginowana gołębica pielgrzymująca” Ricardo Jaimes Freyre (Boliwijski)

Wyimaginowany gołąb pielgrzyma
to rozpala ostatnie miłości;
dusza światła, muzyki i kwiatów
wyimaginowany gołąb wędrowny.

Leć nad samotną skałą
które kąpie lodowcowe morze smutków;
Do twojej wagi jest promień blasku,
na ponurej, samotnej skale...

Leć nad samotną skałą
gołąb wędrowny, skrzydło śnieżne
jak boski gospodarz, skrzydło tak lekkie...

Jak płatek śniegu; boskie skrzydło,
płatek śniegu, lilia, gospodarz, mgła,
wędrowny wyimaginowany gołąb…

może ci służyć: