10 przykładów hybrydyzacji kulturowej

The hybrydyzacja kulturowa To połączenie elementów z różnych grup czy społeczeństw daje początek nowym praktykom człowieka. Proces ten może zachodzić w różnych sferach życia społecznego, takich jak tradycje, sposoby zachowania i komunikowania się, wierzenia, sztuka i język.

Koncepcję hybrydyzacji kulturowej opracował Néstor García Canclini, który przejął termin „hybrydyzacja” z biologii i dostosował go do nauki społeczne, aby stworzyć szeroką definicję mieszania i wymiany między kulturami.

Według autora hybrydyzacja kulturowa to zjawisko, w którym starożytne i nowoczesne lub kulturowe, popularne i masowe praktyki łączą się, aby dać początek nowym.

Ponadto utrzymuje, że chociaż tego typu fuzja zachodziła w różnych momentach historii, jest charakterystyczna dla późnej nowoczesności i teraźniejszości, ponieważ w tym okres, stwarzane są niezbędne warunki, aby granice między jedną kulturą a drugą nie były tak surowe, a zatem wymiana społeczna była bardziej płyny.

Niektóre z tych niezbędnych warunków to zaawansowanie technologii, tworzenie środków masowego przekazu, dostęp do edukacji i

globalizacja. Canclini wskazuje również na inne możliwe przyczyny tego zjawiska, na przykład fale migracyjne, porozumienia ekonomia międzynarodowa, włączanie nowej wiedzy i przerabianie tradycji w celu dostosowania ich do Teraźniejszość.

Proces ten nie jest jednak prosty iw niektórych przypadkach generuje segregację, ponieważ nie wszyscy badani mają dostęp do nowych praktyk kulturowych lub nie czują się z nimi utożsamiani.

Brać pod uwagę: Koncepcji hybrydyzacji kulturowej nie należy mylić z pojęciami krzyżowania ras czy synkretyzmu, ponieważ jest to termin obejmujący wszelkie fuzje praktyk społecznych.

• Zobacz też: meksykańskie tradycje

Przykłady hybrydyzacji kulturowej

Przykłady hybrydyzacji kulturowej zaproponowane przez Néstora García Canclini

1. Połączenie rdzennej ikonografii z hiszpańską ikonografią. Malarze rdzennych mieszkańców Meksyku wykonali obrazy, w których mieszały się elementy ich tradycji oraz symboli barokowych i hiszpańskich.
2. Tango. Jest to argentyński styl muzyczny, który łączy elementy ze wsi tego kraju oraz afrykańskie, hiszpańskie i włoskie tradycje.
3. Historie Jorge Luisa Borgesa. Są to opowieści, w których łączą się elementy tradycji europejskiej, mitologii grecko-łacińskiej, XIX-wiecznej literatury i zwyczajów argentyńskich oraz kultury wschodniej.
4. kokoliche. Jest to dialekt wywodzący się z Buenos Aires, który łączy terminy i struktury hiszpańskiego i włoskiego, aby dać początek nowym słowom.
5. Praca Antonio Berni. W obrazach tego malarza przenikają się elementy i style charakterystyczne dla kultury europejskiej i argentyńskiej.

Inne przykłady hybrydyzacji kulturowej

1. fuzja jazzowa. Jest to podgatunek muzyczny, w którym jazz miesza się z innymi stylami muzycznymi. Na przykład piosenki El Gato Barbieri, ponieważ w nich tradycyjny jazz łączy się z folklorem, tradycyjnym stylem muzycznym z Argentyny.
2. Wiersze Juliána del Casal. Są to wiersze, w których tradycja poetycka Ameryki Łacińskiej miesza się z zabiegami literackimi francuskiego pisarza Charlesa Baudelaire'a.
3. fajna muzyka. Jest to gatunek muzyczny pochodzenia peruwiańskiego, w którym łączą się różne style, huayno, rock i cumbia.
4. Festiwale afro-kolumbijskie. Są to uroczystości, w których obecne są elementy kultury afrykańskiej i hiszpańsko-chrześcijańskiej. Na przykład Festiwal San Pancho lub San Francisco de Asís.
5. Archiwa państwowe, Rogelio SalmonaW tym dziele architektonicznym tradycyjna metoda budowy ludów tubylczych połączona jest z nowoczesnym stylem.

Interaktywny test do praktyki

Postępuj zgodnie z:

• relatywizm kulturalny
• akulturacja
• transkulturacja
• Wartości kulturowe
• dialekty
• Dziedzictwo kulturowe

Bibliografia

• Garcia Canclini, N. (1997). Kultury hybrydowe i strategie komunikacyjne. Studia nad kulturami współczesnymi, III(5), 109-128. Dostępne w: Redalyc
• Moebus Retonda, A. (2008). Hybrydyzm kulturowy: analityczny klucz do zrozumienia modernizacji Ameryki Łacińskiej? Socjologiczny, 63, 33-49.