50 przykładów licencji poetyckich

The licencja poetycka Są to zasoby, które są wykorzystywane w poezja dostosować werset do pewnej długości, to znaczy do liczby sylaby wymagane przez metrykę.

Nakazy licznika nie są zwykle stosowane w wiersze współczesne, ale są obecne w kompozycjach z czasów wcześniejszych, takich jak renesans czy Barokowy, i są zbiorem stałych reguł, które określają, jak powinny być:

• wersety. Są linijkami wiersza i są oddzielone od innych pauzą. Na przykład w sonet wersety muszą być hendecasylabami, to znaczy jedenastoma sylabami.
• wierszyk. Jest to dokładne lub podobne powtórzenie dźwięku z ostatniej akcentowanej samogłoski w każdej linii i może być spółgłoska (jeśli wszystkie dźwięki pasują) lub asonansowy (jeśli pasują tylko samogłoski). Na przykład w sonecie rym musi być spółgłoską.
• zwrotki. Są to zestawy wersetów. Na przykład sonet składa się z dwóch czterowierszy, strof składających się z czterech wersów hendecasyllable i dwóch trojaczków, strof składających się z trzech wersów hendecasyllable.

W niektórych utworach poetyckich występują pewne rodzaje zwrotek, których wersety muszą mieć określoną liczbę sylab i aby to osiągnąć można stosować różne licencje poetyckie.

• Zobacz też: Wersety, rymy i zwrotki

Jak liczone są sylaby w poezji?

Kiedy wiersz jest pisany lub analizowany, sylaby są liczone, biorąc pod uwagę, jak ostatnie słowo wiersza jest:

• Werset kończący się ostrym słowem. Jeśli ostatnie słowo to ostry (sylaba akcentowana jest ostatnią), liczona jest jeszcze jedna sylaba. Na przykład: „Słyszałem… utwór muzyczny” ma siedem sylab (es-cu-ché-u-na-can-ción), ale gdy kończy się ostrym słowem, powstaje ośmiosylabowy wers.
• Werset kończący się poważnym słowem. Jeśli ostatnie słowo to poważny (sylaba akcentowana jest przedostatnią), sylaby nie są dodawane ani odejmowane. Na przykład:"Tu słyszysz wiatr” ma dziewięć sylab (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) i kończy się poważnym słowem, dlatego powstaje werset eneasylabiczny (dziewięciosylabowy).
• Zwrotka kończąca się słowem esdrújula. Jeśli ostatnie słowo to esdrújula (sylaba akcentowana jest przedostatnią), odejmuje się jedną sylabę. Na przykład: „Te słowa są muzyka” ma dziewięć sylab (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) i kończy się słowem esdrújula, dlatego tworzony jest ośmiosylabowy werset (osiem sylab).

Rodzaje licencji poetyckich

Licencje poetyckie są opcjonalne, ponieważ obowiązują tylko wtedy, gdy konieczne jest dodawanie lub odejmowanie sylab w wierszu.

Istnieją cztery różne rodzaje licencji poetyckiej:

• sinalefa. Jest używany, gdy chcesz odjąć sylabę i polega na połączeniu dwóch sąsiednich samogłosek należących do różnych słów, aby wymówić je w tej samej sylabie. Tak naprawdę nie jest to licencja, ponieważ jest to zjawisko, które zwykle występuje w języku mówionym. Na przykład: "dzwondo mnielusión, za którego szczęśliwie umrę” to werset złożony z jedenastu sylab, ponieważ „a” i „i” są połączone w jedną sylabę (dzwonekai-lu-sion-dla-kogo-dla-go-umarlam).
• Dialefa. Polega na rozdzieleniu dwóch sąsiadujących samogłosek, które w obecnym języku tworzyłyby sinalefa, na dwie różne sylaby. Na przykład: "Niebosłyszałemnvernal” to werset z sześcioma sylabami, ponieważ „o” i „i” nie łączą się w sinalefa (el-cie-lzarówno–Sieman-wer-nal).
• synereza. Jest używany, gdy chcesz odjąć sylabę i polega na połączeniu dwóch samogłosek, które tworzą sylabę. hiatus, to znaczy należą do różnych sylab. Na przykład:„Piękna dwszedłs wiosny” to werset złożony z dziesięciu sylab, ponieważ przerwa „í-a” jest wymawiana pojedynczą sylabą „ía” (los-her-mo-sos-dwszedłs-wiosny-ve-ra).
• przegłos. Jest używany, gdy chcesz dodać sylabę i polega na przekształceniu a dyftong, połączenie dwóch samogłosek w jednej sylabie, w przerwie, wymowa dwóch samogłosek w różnych sylabach. Na przykład: „CAućsa de sullanto” to werset składający się z ośmiu sylab, ponieważ dyftong „au” staje się przerwą „a-u” (La-ca–lub-sa-de-su-plocze-do).

Brać pod uwagę: Dyftong jest połączeniem dwóch samogłosek w tej samej sylabie i może być utworzony przez samogłoskę otwartą (a, e, o) i nieakcentowaną samogłoskę zamkniętą (i, u) lub przez dwie różne samogłoski zamknięte. Na przykład: pAućtak mUEble, fui. Zamiast tego, przerwa jest wymową dwóch samogłosek w różnych sylabach i może być utworzona przez a nieakcentowana samogłoska otwarta (a, e, o) i zamknięta samogłoska akcentowana (i, u), dwie równe samogłoski lub dwie samogłoski otwarty. Na przykład: onSiemarobić, chiita, coh.

Przykłady licencji poetyckiej

Przykłady z literatury

1. "Noci doobydwa z pełnią księżyca”. E i A są połączone, tworząc rząd jedenastu sylab (no-chtak-przybyć-ba-oba-z-księżycem-pełna-na).
2. „Czternaście wersetów mówi, żei isonet”. E i E są połączone, tworząc werset złożony z jedenastu sylab (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-tak-ja-do).
3. “Samotny spaceralbo imiędzy ludźmi". O i E są połączone, tworząc werset złożony z jedenastu sylab (un-an-dar-so-li-ta-riSieman-w-ludach).
4. "Di ite rośliny do Alcydy konsekrowane”. Połącz E z E i A z A, tworząc werset złożony z jedenastu sylab (dees-tas-pl-tas-yyl-ci-des-con-sa-gra-das).
5. "Przyszedłemi do zatrzymać się w takim nieszczęściu”. E i A są połączone, tworząc werset złożony z jedenastu sylab (vi-ntak-za-rzadką-w-tak-tak-nieszczęsnym-twojej-ra).
6. „Dla ciebie, pięknado iwyrażanie tego, co inne”. A i E są połączone, tworząc werset złożony z jedenastu sylab (a-ti-be-llohx-ciśnienie-odróżnienia).
7. "Zielonyi doTlante niebios”. E i A są połączone, tworząc werset złożony z ośmiu sylab (Ver-deA-tlan-te-niebios).
8. "Każdydo iTo odważni ludzie”. A i E są połączone, tworząc werset złożony z ośmiu sylab (To-dohs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. „Wieczna rodzinaAhan wygrał”. A i A łączą się w werset złożony z ośmiu sylab (E-ter-na-fa-mAhan-ga-na-do).
10. "Sja jestemtrochę świetnychja mam zmarły". Połącz I z A i E z A, tworząc werset złożony z ośmiu sylab (sial-duży-pistolet-dSiema-zmarły).

przykłady dialektu

1. "Nieboalbo iTo się zmienia." Nie ma synalefy między O i E i pozostaje linia ośmiu sylab (el-cie-lzarówno–orazs-tá-change-bian-te).
2. "Z odrobinąalbo ientuzjazm, wszedł”. Nie ma synalefy między O i E i pozostaje linia dziesięciu sylab, ponieważ liczy się jeszcze jedną, ponieważ „wpisany” jest ostrym słowem (z-po-czarówno–orazn-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Pisaćja tymy wersety di doumierać". Nie ma synalefy między I i U ani między E i A i pozostaje linia jedenastu sylab, ponieważ liczy się jeszcze jedna, ponieważ „miłość” jest ostrym słowem (es-cri-bí–lub-widzimy-cie-doraz–a-mor).
4. „Erdo ion rajalbo ina ziemi”. Nie ma synalefy między A i E oraz między O i E i pozostaje linia dziesięciu sylab (e-ra–orazl-krajzarówno–orazn-ziemi).
5. "Jakiśdo iczekajdo ipociąg". Nie ma synalefy między A i E oraz między A i E i pozostaje linia ośmiu sylab (A-na–orazs-pe-ra-ba–orazl-pociąg).
6. "Słońce jesti iukrył sięalbo imiędzy górami”. Nie ma synalefy między E i E oraz między O i E i pozostaje linia dwunastu sylab (el-sol-soraz–orazs-con-dió–orazn-między-górami).
7. "KsiężniczkadoWydaje się". Nie ma synalefy między A i A i pozostaje linia ośmiu sylab (la-prin-ce-sa–a-Wydaje się).
8. „Wiatr szeptałlubcoś". Nie ma synalefy między O i A i pozostaje linia ośmiu sylab (el-vien-to-mur-mu-ró–aIdź).
9. "Muzykado iczysty". Nie ma synalefy między A i E i pozostaje linia siedmiu sylab (la-mú-si-ca–orazm-sztuk-za).
10. "Żołnierzalbo albozapomniałem”. Nie ma synalefy między O i O i pozostaje werset składający się z ośmiu sylab, ponieważ liczy się jeszcze jedna, ponieważ kończy się ostrym słowem (el-sol-da-dzarówno–zarównol-vi-do).

Przykłady synerezy

1. „Że ludzie mają słyszałemrobić". Samogłoski przerwy między O i I są połączone w werset złożony z ośmiu sylab (que-la-gen-te-lo-ha-słyszałem-robić).
2. „Spojrzała na skałęja na trawie". Samogłoski przerwy między I i O są połączone, tworząc werset złożony z dwunastu sylab (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cja-na trawie).
3. „Miejsce wygenerowane doja”. Samogłoski przerwy wytwarzanej między I i O są połączone, tworząc werset złożony z dziesięciu sylab (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tja).
4. „Historiasłyszałemna”. Samogłoski przerwy powstałe między O i I są połączone, tworząc wiersz składający się z dziewięciu sylab (la-his-to-ria-de-la-he-rsłyszałem-na).
5. Jego spojrzenie powędrowało do Siematen." Samogłoski przerwy między O i E są połączone, tworząc werset złożony z trzynastu sylab (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Siemas-te).
6. „To było rtakNie był mirażem. Samogłoski przerwy między E i A są połączone w jeden werset złożony z jedenastu sylab (e-ra-rtakl-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. “Wysokie pSiemamama". Samogłoski przerwy między O i E są połączone, tworząc werset złożony z siedmiu sylab (un-e-le-va-do-pSiema-mama).
8. „Eteryczne szczęścietak”. Samogłoski przerwy między E i A są połączone, tworząc werset złożony z ośmiu sylab (la-fe-li-ci-dad-e-té-rtak).
9. "Morzetak smutku”. Samogłoski przerwy między E i A są połączone w werset składający się z siedmiu sylab (la-ma-rtaksmutku).
10. „Leer jest jak widzenie myśli”. Samogłoski przerwy między E i E są połączone w werset składający się z dziewięciu sylab (leer-to-jak-zobaczyć-myśl-wiedza).

Przykłady umlautów

1. „W starożytnym mieścieua”. U i A są rozdzielone na dwie różne sylaby, tworząc linię ośmiu sylab (en-la-ciu-dad-an-ti-glub–a).
2. „Pozostał w recUEObrót silnika". U i E są rozdzielone na dwie różne sylaby, tworząc linię ośmiu sylab (que-dó-en-el-re-club–orazObrót silnika).
3. „Wrócił do swojej pUEblok natywny”. U i E są rozdzielone, tworząc werset złożony z jedenastu sylab, ponieważ dodaje się jeszcze jedną, ponieważ kończy się ostrym słowem (re-gre-só-a-su-plub–oraz-blo-na-tal).
4. „Śnieżnobiały piasektjiść". I i E są rozdzielone, tworząc werset złożony z dwunastu sylab (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nSiema–oraz-iść).
5. „FUEDziękuję za odwagę”. U i E są rozdzielone, tworząc werset złożony z dziesięciu sylab (la-flub–orazr-za-de-su-va-len-tí-a).
6. „Theuażycie liści. U i A są rozdzielone, tworząc werset złożony z dziewięciu sylab (the-slub–a-życie-liści).
7. "Dziewczynysłyszałemniektóre wyczyny”. O i ja są rozdzieleni, tworząc werset składający się z ośmiu sylab (las-he-rzarówno–Siema-cas-ha-za-ñas).
8. „I fUE trzyjainformacje”. Oddziel U i E oraz I i U, tworząc werset złożony z siedmiu sylab (y-flub–oraz-un-trSiema–lubn-fo).
9. „W ruiRoman nas”. U i I są rozdzielone, tworząc werset złożony z ośmiu sylab (en-las-rlub–Siema-nas-ro-ma-nas).
10. „Spodziewałem się rSiemana”. E i I są rozdzielone, tworząc werset złożony z ośmiu sylab (es-pe-ra-ba-la-roraz–Siema-na).

Interaktywny test do praktyki

Postępuj zgodnie z:

• fragmenty wiersza
• krótkie wersety
• wiersze rymowane
• wiersze barokowe
• Wiersze romantyzmu
• wersety i proza

Bibliografia

• Darebny, J. i Vázquez Touriňo, D. (2016). E-podręcznik metryk hiszpańskich. Dostępne w: muni
• Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. (2010). Pisownia języka hiszpańskiego. Zapasowy.