Definicja języka kulturowego, standardowego i potocznego

1. Wyuczony język jest zwykle akceptowany jako standardowy wariant pisany, używany do twórczości literackiej, zarówno artystycznej, jak i naukowej.

2. Język standardowy to ta różnorodność, która jest narzucana innym, którzy istnieją w tym samym (lub podobnym) kontekście, związanym z Państwem i istnieniem w nim napisanej literatury. W każdym razie w praktyce norma pisemna ma większe znaczenie niż norma ustna.

3. W istocie język potoczny jest wariantem używanym przez społeczność językową do ciągłego i bardziej swobodnego komunikowania się. Podawana jest ustnie i zawiera formy nieakceptowane przez powszechność języka pisanego (z większą skłonnością do formy kulturowej). Składa się z stylu rodzinnego i jest powszechnie stosowany w sytuacjach nieformalnych.

Wycena (APA)

Indira Ahmed Fernandez | Lip. 2022
Licencjat z listów latynoskich

Język to system znaków, które są połączone, aby tworzyć zrozumiałe komunikaty dla pozostałych mówców. Aby było to skuteczne, konieczne jest, aby mówcy korzystali z tego samego systemu, czyli tego samego języka lub języka. Hiszpański jest realizowany w wielu odmianach, będąc czwartym językiem z największą liczbą osób posługujących się na świecie. Ale te odmiany występują nie tylko z geograficznego lub czasowego punktu widzenia, ale także z kontekstu i warstwy społecznej.

Zróżnicowanie języka zgodnie z jego kontekstem społecznym jest podstawową właściwością wszystkich poszczególnych języków; ale według dialektologa Francisco Gimeno Menéndeza wciąż niewiele wiadomo o naturze tego pytania, ponieważ istnieją trudności w ustaleniu przyczyn tego zjawiska. Mimo to rola, jaką odgrywa system społeczny w dywersyfikacji językoznawstwo. W ten sposób Ferdinand de Saussure, twórca językoznawstwa strukturalnego, wyróżnił w 1916 roku „zwolnienie warunkowe” (mowa), które tworzymy, aby komunikować się, z „język” (język), byt systematyczny zarejestrowany przez nasz mózg i przedmiot językoznawstwa.

standardowy język

Według różnych badań językoznawczych język jest ściśle związany z pojęciem państwa, co sprawia, że ​​niektóre modele różnorodności przeważają nad innymi. Manuel Alvar wyróżnia następujące cechy języka standardowego:

A) Nałożenie na inne odmiany językowe

B) Zasady prestiżu motywowane przyjęciem tej odmiany ze względu na większą liczbę mówców (ważność zbiorowa), narzucanie przez państwo (lub Polityka, jak to się stało ze zjednoczeniem kastylijskiego przez królową Izabelę Kastylii)

C) Jednorodność i wyrównanie systemu

D) Powstanie lub istnienie utworów literackich we wspomnianej odmianie

E) Zróżnicowanie, niezbędne do ustalenia punktów porównawczych między różnymi odmianami.

wykształcony język

Ta różnorodność jest nierozerwalnie związana ze szkoleniem, ponieważ ktoś z wysokim poziomem nauki będzie znał prawidłowe formularze i będzie wykorzystywał je do wydawania komunikatów (najczęściej pisemnych) sformułowanych za pomocą doskonałość.

Ten poziom językowy przejawia się w pisaniu w esejach, ogólnie w produkcji naukowej i generowaniu dzieł literackich. Ustnie przejawia się na konferencjach (López del Castillo, 1976, klasyfikuje język na poziomach wyjaśnionych w tej notatce).

Stworzenie literatura w dużej mierze decyduje o tym, czy język jest uważany za standardowy, ale reguła kult zawiera formy odróżniające go od tego, w dodatku wykorzystuje również figury retoryczne. Na przykład pierwsza praca napisana w język hiszpański Była to „Pieśń Cyda”, która potwierdziła język jako standard opowiadający o czynach bohatera w wypędzeniu Arabów z terytorium Hiszpański. To zapoczątkowało szeroką tradycję literacką, która umieściła język jako najbardziej reprezentatywny wśród języków romańskich.

Język kulturalny wykazuje wysoki stopień formalności, co odróżnia go od języka znanego lub potocznego. W skrócie chodzi o użycie poprawnych form z punktu widzenia leksykalnego i morfosyntaktycznego.

język kolokwialny

Język mówiony, ustny „wariant”, jest silnie związany z grupą socjokulturowy większego prestiżu, którego praktyka implikuje akceptację. Jest to uważane za dość elastyczne w odniesieniu do języka pisanego. Z reguły nie poświęca się wiele uwagi mowie, ale głównym przedmiotem jest sama wiadomość, wyrażona w ramach życia codziennego.

Wiemy, że język pełni głównie funkcję użytkową w komunikacji międzyludzkiej, dlatego wypracowane charakterystyczne formy tego kontekstu, które pozwalają na pewną swobodę wyrazu przy formułowaniu wiadomości. Jednak w życiu codziennym mogą wystąpić dwa przypadki:

1. że otrzymane wiadomości nie są rozumiane lub są rozumiane w inny sposób, z doskonałym sformułowaniem,

2. komunikaty są rozumiane, nawet jeśli nie zostały dobrze sformułowane.

W tych przypadkach kontekst i korespondencja z tą samą rzeczywistością odgrywają fundamentalną rolę (np. dwie osoby z Guadalajary doskonale zrozumieją „idiomy”, do których są przyzwyczajeni, nawet jeśli wiadomość nie jest napisana poprawnie gramatycznie).

Do analizy komunikacji werbalnej (ustnej) dyscyplina „analizy konwersacji”, która wychodzi z założenia, że ​​komunikacja werbalna jest procesem interaktywnym: cała mowa jest wynikiem budynek wykonane przez dwoje Sekwencja dialogów, zwroty mówienia, powtórki, przeformułowanie, zgoda i niezgoda uczestników to elementy, na których opiera się analiza konwersacyjna.

Nie należy mylić pojęć „języka popularnego” (lub wulgarnego) i języka potocznego. Pierwsza związana jest w szczególności z niskimi grupami społeczno-ekonomicznymi i poziomem wykształcenia lub szkolenia: osoba z: niewiele badań lub żadne badania nie będą znały prawidłowych form i będą używać społecznej różnorodności języka, aby zrozumieć swoje punkty wiadomości. Język potoczny stał się denominacją tego, co tradycyjnie określano jako znajome i spontaniczne.