100 przykładów czasowników statycznych i czasowników dynamicznych w języku angielskim

The czasowniki statyczne lub „statyczne” czasowniki w języku angielskim, wyrażają stany lub warunki, a nie działania. Wyrażają stałe fakty, takie jak upodobania, przekonania, emocje czy posiadanie. Na przykład: uważać (uważać),Widzi to (Miłość),własny (Posiadać).

The czasowniki dynamiczne o „dynamiczne” czasowniki w języku angielskim wyrażają działania i czynności, a nie stany. Działania te oznaczają zmianę lub ruch. Na przykład: pływanie (pływać),badanie (badanie),rozmawiać(rozmawiać).

Czasowniki w języku angielskim dzielą się na czasowniki statycznealbo czasowniki dynamicznew zależności od tego, czy można je koniugować w czasach ciągłych. Podczasczasowniki dynamiczneMogą być używane w czasach ciągłych lub prostych w zależności od kontekstu, npczasowniki statyczne Używa się ich tylko w czasach prostych.

• Zobacz też: Czasowniki w języku angielskim

Czasowniki statyczne

The czasowniki statyczne(albo czasowniki stanu) to czasowniki, które z definicji nie wyrażają ruchu ani zmiany. Wyrażają trwałe stany lub uwarunkowania, takie jak opinie, uczucia, gusta i przekonania. Używa się ich tylko razem z czasami prostymi, takimi jak the

teraźniejszy prosty, czas przeszły prostyPresent Perfect Simple. Nie używa się ich w czasach ciągłych.

The czasowniki statycznesą one klasyfikowane w:

Czasowniki myśli i opinii

Czasownik	Tłumaczenie	Przykład
zgadzać się	zgadzać się	Siema zgadzać się z Tobą.
uważać	uważać	My uważać w Bogu.
zasługiwać	zasługiwać	Oni zasługiwać kolejna szansa.
nie zgadzać się	nie zgadzać się	Ja mam nie zgadza się z nami.
wątpliwość	gość	Siema wątpliwość jego autentyczność.
oczekiwać	oczekuj tego	My oczekiwać nasza drużyna wygra.
zapominać	zapomnieć (być)	Ona zawsze zapomina rzeczy.
wyobrażać sobie	wyobrażać sobie	Siema wyobrażać sobie świat bez zbrodni.
wiedzieć	wiedzieć	Ja mam wie dużo angielskiego.
mieć na myśli	mieć na myśli	"Ołówek" oznacza "ołówek".
realizować	realizować	Ona nigdy realizowany jak bardzo ją kochałem.
rozpoznać	przyznać, przyznać	Siema rozpoznać mój błąd.
Pamiętać	Pamiętać	Musisz Pamiętać odrobić pracę domową.
wydaje się	wydaje się	To nie to wydaje się.
przypuszczać	przypuszczać	Siema przypuszczać będą tu za chwilę.
myśleć	myśleć	Siema myśleć masz rację.
zrozumieć	zrozumieć	czy ty zrozumieć Co oni mówią?

Czasowniki smaków i uczuć

Czasownik	Tłumaczenie	Przykład
adorować	adorować	Ona adorować jej dziecko.
nie mogę znieść	nie niedźwiedź	Ja mam nie mogę znieść boks.
opieka	sprawa, wolę	Ja nie opieka czy jedzą czy nie.
nienawidzić	brzydzić	My nienawidzić przemoc.
nie lubić	nie podobać się komuś	Siema nie lubić dowolny rodzaj mięsa.
nienawidzić	nienawidzić	Mama nienawidzić Opera mydlana.
mieć nadzieję	oczekuj tego	Siema mieć nadzieję do zobaczenia wkrótce.
tak jak	tak jak	Kate lubi prace ogrodowe.
Widzi to	Miłość	Siema Widzi to Impresjonizm.
umysł	denerwować	czy ty umysł jeśli otworzę okno?
potrzebować	potrzebować	Oni potrzebować nasza pomoc.
woleć	woleć	tata woli kawa do herbaty.
poszukiwany	chcieć	Moi przyjaciele poszukiwany wyjść wieczorem.
życzenie	chcieć	Siema życzenie byliście tu.

Czasowniki istnienia i posiadania

Czasownik	Tłumaczenie	Przykład
Dziecko	być być	Ona chce Dziecko do lekarza.
przynależeć	przynależeć	Kto tworzy tę książkę przynależeć gość?
jeść (z)	pochodzić z	Paweł jesz z Brazylii.
istnieje	istnieć	Myślisz, że duchy istnieje?
Posiadać	Posiadać	Oni Posiadać duży samochód.
własny	mieć, posiadać	moja rodzina posiada uprawiać.
posiada	posiadać	Te domy posiada wszystkie cechy epoki.

czasowniki percepcji

czasowniki	Tłumaczenie	Przykład
czuć	czuć	Ta tkanina czuje miękki.
słyszeć	słyszeć	Siema'Iśćusłyszał uderzyć.
zraniony	ranić	rana boli.
wygląda	patrzeć, patrzeć, wydawać się	Ty wygląda Piękny.
Widzieć	Widzieć	Siema Widzieć co masz na myśli.
zapach	zapach	Przedmiot pachnie palenie!
dźwięk	marzenie	To Dźwięki znajomy.
smak	smakować jak, jak	Ten posiłek gusta pyszne.

Czasowniki stanu i atrybutu

Czasownik	Tłumaczenie	Przykład
składać się	składać się	Co oznacza wizyta składać się z?
zawiera	zawierać	Ten napój zawiera dużo minerałów.
koszt	Koszt	Przedmiot koszty fortuna!
zależeć	zależeć	Przedmiot zależy od tego, ile chcesz wydać.
obejmuje	sugerować	turystyka piesza obejmuje dużo wysiłku fizycznego.
mierzyć	mierzyć	Przedmiot środki liczbę uderzeń serca na minutę.
przypominać	przypominać	Mała dziewczynka przypomina jej mama.
wydaje się	wydaje się	Przedmiot wydaje się być łatwym.
waga	ważyć	Twój plecak waży tona!

Czasowniki dynamiczne

The czasowniki dynamiczne (albo czasowniki akcji) to czasowniki, które z definicji wyrażają ruch lub zmianę. Wyrażają działania i działania (a nie stany), które mogą być tymczasowe lub trwałe. The czasowniki dynamiczne Mogą być używane w czasach ciągłych lub prostych, w zależności od kontekstu. Na przykład:

• Mieszkam w Buenos Aires./ Mieszkam w Buenos Aires.(teraźniejszy prosty: stałe działanie)
• Mieszkam teraz z przyjaciółką. / Teraz mieszkam z przyjacielem.(czas teraźniejszy ciągły: tymczasowe działanie)

Niektóre czasowniki dynamiczne Czy:

Czasownik	Tłumaczenie	Przykład
przyjechać	przyjechać	ty zawsze przyjechać bije.
przynieść	przynieść	Czy Ty przynoszący przyjaciel z tobą?
kupić	kupić	Oni poszukiwany kupić większy dom.
złapać	Brać	Siema'Muchwyt pociąg do domu.
czysty	czysty	Siema'Mczyszczenie mój pokój.
jeść	przychodzić	Siema nadchodzę z Tobą.
kucharz	kucharz	mój brat gotuje Naleśniki.
taniec	taniec	Onitańczą do muzyki greckiej.
Do	Do	Kevina to robi jego zadanie domowe.
drink	pić	Ja nie drink dużo kawy.
prowadzić	prowadzić	Czy możesz prowadzić ja do domu?
jeść	jeść	Oni'ponownie jeść wychodzę wieczorem.
Cieszyć się	Cieszyć się	Mycieszą się impreza.
ponieść porażkę	upaść	Myślę, że jaspadam zakochany.
skończyć	skończyć	Siemakończę obiad.
dawać	dawać	Mógłbyś dawać ujeżdżałeś mnie?
rosnąć	rosnąć	Ta roślina rośnie zdrowo.
pomoc	pomoc	Czy możesz pomoc ja z tym?
poprawić	poprawić	Typoprawiły się twój angielski dużo!
uczyć się	uczyć się	Siemauczę się jak prowadzić.
na żywo	na żywo	Onato żyje z rodziną goszczącą.
robić	Do	Mama robi do ciasta.
grać	grać	Dzieci grają w ogrodzie.
deszcz	deszcz	Przedmiot'S nie pada deszcz już.
uruchomić	uruchomić	Siemabiegałem co tydzień.
początek	zaczynać	Przedmiotzaczyna się pada śnieg.
żagiel	przeglądać	zawsze idą żeglarstwo na rzece.
Brać	chwytać, brać, nieść	Czy Ty nabierający autobus do szkoły?
nauczanie	uczyć	Onanauczanie mi jak jeździć.
podróż	podróż	Onipodróżowałem na całym świecie przez miesiąc.
chodzić	chodzić	Myidę przez park.
zegarki	Patrzeć	SiemaObserwuję dobra seria.
praca	praca	tata działa długie godziny.
pisać	pisać	SiemaPiszę mój esej.

Wyjątek: czasowniki, które są statyczny I dynamiczny

tam jest trochę czasowniki statyczne jakie mogą być dynamiczny w zależności od kontekstu, z różnicami w znaczeniu. W takich przypadkach użycie czasu ciągłego wyraża czynność (a nie stan).

czasowniki, które mogą być statycznyI dynamiczny Czy:

Czasownik	Jak czasownik statyczny	Jak czasownik dynamiczny
myśleć	Służy do wyrażania opinii. Siema myśleć nie masz racji. Myślę, że nie masz racji.	Służy do wyrażania aktywności umysłowej. My myślą kupna nowego domu. Myślimy o kupnie nowego domu.
Posiadać	Służy do wyrażania posiadania. Ja mam czy ty brat i siostra. Ma brata i siostrę.	Służy do wyrażania czynności. Oni mają miło spędzony czas na imprezie. Świetnie się bawią na przyjęciu.
Widzieć	Służy do wyrażania zrozumienia. Siema Widzieć twój punkt widzenia. Rozumiem co masz na myśli.	Służy do wyrażania czynności. Siema widzę moi przyjaciele dzisiejszego popołudnia. Widzę moich przyjaciół dziś po południu.
smak, dotyk, zapach, wygląd	Służy do wyrażania zmysłów i percepcji. To jedzenie gusta naprawdę dobry. To jedzenie smakuje naprawdę dobrze.	Służy do wyrażania czynności. Mama smakuje gulasz. Mama testuje gulasz.
Dziecko	Służy do wyrażenia stanu stałego. Ty Czy nieodpowiedzialny. Jesteś nieodpowiedzialny.	Służy do wyrażania stanu tymczasowego. Ty są nieodpowiedzialny. Jesteś nieodpowiedzialny.

Postępuj zgodnie z:

• Czasowniki z –inż albo "do bezokolicznika »
• «czas teraźniejszy ciągły" po angielsku
• «przeszły ciągły" po angielsku
• «czas teraźniejszy dokonany ciągły" po angielsku

Interaktywny test do ćwiczeń