50 przykładów „Wolałbym” i „Miałbym lepiej” w języku angielskim

wolałbym I lepiej żebyto dwie konstrukcje w języku angielskim, które pojawiają się w podobnych kontekstach, ale mają różne znaczenia. Chwila wolałbym wskazuje preferencje, lepiej żebywyraża, co byłoby wskazane, aby zrobić. Na przykład:

• Siema wolałbym powiedzieć prawdę. / Wolałbym powiedzieć prawdę.
• Siema lepiej żeby powiedzieć prawdę./ Lepiej powiem prawdę.

wolałbym I lepiej żeby Są konstrukcjami niezmiennymi, to znaczy nie zmieniają się w zależności od zaimka, do którego się odnoszą. Zwykle są używane w mówionym języku angielskim. Na przykład: Ja / On / My wolałbym powiedzieć prawdę.

• Zobacz więcej na: Zdania z „wolałbym”

¿wolałbym albo lepiej żeby?

Natomiast konteksty, w których się pojawiają wolałbymI lepiej żebymogą być podobne, zarówno znaczenie, jak i struktura obu konstrukcji są różne.

instagram story viewer

wolałbym	Lepiej żeby
Służy do wskazania preferencji.	Służy do wskazania, co jest wskazane lub dobry pomysł, aby zrobić, ponieważ w przeciwnym razie wynik byłby negatywny.
Tłumaczy się jako „wolę” lub „wolę”.	Tłumaczy się jako „byłoby lepiej niż”, „byłoby lepiej niż”, „będzie lepiej niż”.
Jest skracany jako ’raczej. 'D jest skurczem zrobiłbym.	Jest skracany jako ’lepiej. 'Djest skurczem miał.
Siema'D raczej zostań dziś w domu. Wolałbym zostać dziś w domu.	Siema'D lepiej zostań dziś w domu. Byłoby lepiej, gdybym został dziś w domu.
Odnosi się do czasu teraźniejszego i przyszłego.	Odnosi się do czasu teraźniejszego i przyszłego.

wolałbymSłuży do wyrażenia preferencji w określonej sytuacji. W sytuacjach ogólnych użyj woleć. Na przykład: Wolę grać w tenisa w weekendy. / Wolę grać w tenisa w weekendy.

Lepiej żeby służy do wyrażenia tego, co jest wskazane lub co byłoby dobrym pomysłem w określonej sytuacji. W sytuacjach ogólnych użyj powinien. Na przykład: Rząd powinien obniżyć podatki./ Rząd powinien obniżyć podatki.

• Może ci pomóc: Czasowniki wyrażające upodobania i preferencje w języku angielskim

Zdania z wolałbym

1. Siema wolałbym zostań tu z tobą.
   Wolę zostać tu z tobą.
2. Ja mam wolałbym opuść imprezę teraz.
   Najchętniej opuściłby teraz imprezę.
3. Siema wolałbym Praca w domu.
   Wolę pracować z domu.
4. My wolałbym wybrać inną restaurację.
   Wolelibyśmy wybrać inną restaurację.
5. Siema wolałbym usiądź obok siebie.
   Wolę siedzieć obok ciebie.
6. Zrobiłbym Ty raczej wybrać inny hotel?
   Wolisz wybrać inny hotel?
7. Siema wolałbym nie jadłeś.
   Wolałbym, żebyś nie przychodził.
8. Oni wolałbym mieszkać na wsi.
   Wolą mieszkać na wsi.
9. Siema wolałbym nie odchodź teraz.
   Wolałabym teraz nie iść.
10. Siema wolałbym nie zapraszać Johna na przyjęcie.
    Wolałabym nie zapraszać Johna na przyjęcie.
11. Zrobiłbym Ty raczej spędzić wakacje w górach?
    Wolisz spędzać wakacje w górach?
12. My wolałbym nie lecieć samolotem.
    Wolelibyśmy nie lecieć samolotem.
13. Siema wolałbym jeść zdrowe jedzenie na lunch.
    Wolę zjeść zdrową żywność na lunch.
14. Siemawolałbym pozmywałeś naczynia.
    Wolałbym, żebyś umył naczynia.
15. tata wolałbym obejrzeć dzisiejszy mecz piłki nożnej.
    Tata woli oglądać dzisiejszy mecz piłki nożnej.
16. Zrobiłbym Ty raczej jeść sushi?
    Wolisz jeść sushi?
17. Siemawolałbym nie zrobiłeś.
    Wolałbym żebyś nie.
18. Ona wolałbym być samotnym.
    Wolałaby być sama.
19. Siema wolałbym nie okłamałeś mnie.
    Wolałbym, żebyś mnie nie okłamywał.
20. My wolałbym nie obaj James.
    Wolałabym nie przeszkadzać Jamesowi.
21. Siema wolałbym omówimy to później.
    Wolę omówić to później.
22. Oni wolałbym ruszać się, zanim dziecko się urodzi.
    Wolą się przeprowadzić, zanim dziecko się urodzi.
23. Siemawolałbym zostań w domu i obejrzyj film wieczorem.
    Wolę zostać w domu i obejrzeć film wieczorem.
24. Zrobiłbym Ty raczej mieć więcej wolnego czasu?
    Wolałbyś mieć więcej wolnego czasu?
25. Emma wolałbym spędź dzień na plaży niż chodź z nami.
    Emma wolałaby spędzić dzień na plaży niż jechać z nami.

Zdania z lepiej żeby

1. Siema lepiej żeby Iść.
   Powinienem lepiej iść.
2. Ty lepiej żeby Weź parasol.
   Lepiej weź parasol.
3. Siema lepiej żeby zaprosić go na moje urodziny.
   Lepiej zaproszę go na moje przyjęcie urodzinowe.
4. My lepiej żeby zamknij drzwi zanim wyjdziemy.
   Lepiej zamknijmy drzwi, zanim wyjdziemy.
5. Ty lepiej żeby zawołaj go.
   Lepiej do niego zadzwoń.
6. Siema lepiej żeby wypłacić pieniądze z tego bankomatu.
   Lepiej wypłacić pieniądze z tego bankomatu.
7. Oni lepiej żeby teraz napełnij zbiornik.
   Byłoby lepiej, gdyby napełnili zbiornik teraz.
8. Siema lepiej żeby wziąć taksówkę
   Lepiej weź taksówkę.
9. My lepiej żeby rozwiązać nasze problemy.
   Byłoby lepiej, gdybyśmy rozwiązali nasze problemy.
10. Tylepiej zakryć tę ranę.
    Byłoby lepiej, gdybyś zakrył tę ranę.
11. Siemalepiej idź albo się spóźnię.
    Lepiej już pójdę, bo się spóźnię.
12. Tylepiej przyjdź tu natychmiast.
    Lepiej przyjdź tu natychmiast.
13. Miał My lepsza zgłosić to nauczycielowi?
    Czy byłoby lepiej, gdybyśmy poinformowali o tym nauczyciela?
14. Tylepiej zostań dziś w łóżku.
    Lepiej zostań dzisiaj w łóżku.
15. Mylepiej nie wychodzić w ten weekend.
    Lepiej nie wychodzić w ten weekend.
16. Tylepiej miej oczy na drodze.
    Lepiej nie spuszczaj wzroku z drogi.
17. Dzieci lepiej żeby bądź tu przed kolacją.
    Lepiej, żeby dzieci były tu przed kolacją.
18. My lepiej żeby pomów z nim.
    Lepiej z nim porozmawiajmy.
19. Siemalepiej wyjdź teraz albo nie dotrę na spotkanie.
    Lepiej już pójdę, bo nie dotrę na spotkanie.
20. nie My lepsza odpocząć?
    Czy nie byłoby lepiej, gdybyśmy zrobili sobie przerwę?
21. Ty lepiej żeby powiedzieć prawdę.
    Lepiej powiedz prawdę.
22. Mylepiej wrócić przed północą.
    Lepiej wróćmy przed północą.
23. Oni lepiej żeby zadzwoń do prawnika.
    Byłoby lepiej, gdyby wezwali prawnika.
24. Tylepiej uczyć się więcej do następnego egzaminu.
    Lepiej ucz się pilniej do następnego egzaminu.
25. My lepiej żeby bądź cicho, bo nauczyciel się zdenerwuje.
    Lepiej bądźmy cicho, bo nauczyciel będzie zły.

Struktura zdania z wolałbym I lepiej żeby

Wyrażenia wolałbym I lepiej żebysą tworzone z różnymi środkami pomocniczymi, ale mają podobną strukturę:

Aż tak bardzo wolałbymJak lepiej żeby następują goły bezokolicznik(bezokolicznik bez Do). Na przykład:

• Wolałbyś Zostawić.(I nie: Wolałbyś odejść.)
• Lepiej żebyś Zostawić.(I nie: Lepiej wyjdź.)

Aby utworzyć zdania przeczące z wolałbymI lepiej żeby używany nie Po raczej I lepsza. Na przykład:

• Wolałbyś nie Zostawić.
• Lepiej żebyś nie Zostawić.

Aby utworzyć pytania z wolałbym I lepiej żebyinwestycja jest dokonywana między podmiotami pomocniczymi (zrobiłbymI miał) i temat. Pytania z lepiej żeby nie są one powszechne we współczesnym języku angielskim. Na przykład:

• czy ty raczej odejść?
• miałem Cię lepiej odejść?

Postępuj zgodnie z:

• Czasowniki z «-inż" albo "do bezokolicznika»
• Zdania z „Chciałbym» / «gdyby tylko»
• «Drugi warunek" po angielsku
• «Tryby warunkowe mieszane" po angielsku
• «trzeci tryb warunkowy" po angielsku
• Angielskie przedrostki i przyrostki

Interaktywny test do ćwiczeń