Przykład scenariusza radiowej opery mydlanej

powieść radiowa Jest to jeden z pierwszych gatunków radiowych, który mocno zakorzenił się wśród publiczności i polega na dramatyzacji utworu literackiego lub teatralny, udramatyzowany i wsparty interwencją narratora i efektami dźwiękowymi, aby osiągnąć efekt wprowadzenia słuchacza w fabułę kwestia.
Różni się od słuchowiska radiowego, w którym w tym gatunku występuje kompletna praca za jednym razem; zamiast tego w radiowa telenowela dramatyzacja jest emitowana przez kilka odcinków, o zmiennym czasie trwania, który może wahać się od kilku do ponad stu rozdziałów.
Przykład znaczenia i znaczenia radiowa telenowelabyła przekazem adaptacji powieści H.G. Wells, „Wojna światów”. W 1938 roku został zaadaptowany i opowiedziany przez Orsona Wellesa, zmieniając miasto Londyn, cytowany w powieści, o miejsce w stanie New Jersey, w Stanach Zjednoczonych. Ze względu na formę audycji wywołało to panikę wśród ludności, która słuchała audycji. Orson Welles publicznie przeprosił. Mniej znany jest fakt, że jedenaście lat później, w 1949 roku, to samo wydarzyło się w mieście Quito w Ekwadorze; stan paniki i późniejszego niezadowolenia, który spowodował, że wiele osób zaatakowało obiekty radiostacji i wyłączyło ją na dwa lata.

ZA Scenariusz powieści radiowej jest podobny do scenariusza teatralnego; Tylko w tym zamiast wskazywania niektórych przesunięć wskazane są efekty dźwiękowe. Ponadto bardzo ważna interwencja jest udzielana narratorowi.
Przykład adaptacji do radiowej telenoweli z akapitu „Genialnego Hidalgo Don Kichota z Manchy”:
Oryginalny tekst:
„Wiele razy miał rywalizację z księdzem swojego miejsca (który był uczonym człowiekiem, absolwentem Sigüenzy), o którym był lepszy dżentelmen, Palmerín z Anglii lub Amadís de Gaula; ale mistrz Nicolás, fryzjer z tego samego miasta, powiedział, że żaden z nich nie przyszedł do rycerza Febo, a jeśli w ogóle Można go porównać, był Don Galaor, brat Amadís de Gaula, bo miał bardzo zamożny stan wszystko; że nie był wybrednym dżentelmenem, ani nie był tak marudny jak jego brat, a jeśli chodzi o odwagę, nie był daleko w tyle.”
Scenariusz radiowej telenoweli:
Narrator: „Wielokrotnie rywalizował z miejscowym księdzem i Maese Nicolás, fryzjerem, który był najlepszym dżentelmenem”
(Na stole słychać odgłosy naczyń i szklanek)
Don Kichot: „A ty, panie Cura, który jest bardzo uczony, kim według ciebie był lepszy rycerz, Palmerín z Anglii czy Amadís de Gaula?”
Ksiądz: To prawda, Don Alonso, że jestem absolwentem Sigüenzy, a po studiach kawalerii wierzę, że Amadís...
(Słychać pukanie szklanki na stole i przerywa fryzjer)
Mistrz Nicolás: Cóż, uważam, że żaden z rycerzy, o których mówisz, nie osiąga wielkości Rycerza Febusa, a jeśli przypadkiem Niektórych można z nim porównać, będzie to nic innego jak Don Galaor, brat Amadísa, bo ten Don Galaor miał bardzo zamożną sytuację wszystko; Poza tym nie był wybrednym dżentelmenem, ani nie był tak marudny jak Amadís, który nie stał za nim, jeśli chodzi o odwagę”.
(Rozmowa trwa szeptem, podczas gdy narrator mówi).