Złącza w języku angielskim: rodzaje, zastosowania i przykłady

The Złącza angielskie Są to słowa lub wyrażenia używane do łączenia pomysłów i zdań. Służą zapewnieniu spójności i płynności dyskursu, dostarczając informacji o relacjach między dwiema częściami: czy to między innymi wyliczenie, kontrast, dodatek czy konsekwencja. Na przykład: po pierwsze, przeciwnie, jak również.

Łączniki to narzędzia językowe, które zapewniają różnorodność i złożoność komunikacji ustnej lub pisemnej. W języku angielskim nazywają się złącza albo łączenie słów.

• Zobacz więcej na: Spójniki w języku angielskim

Rodzaje złączy w języku angielskim

W języku angielskim istnieją różne typy łączników, w zależności od relacji istniejącej pomiędzy modły lub pomysły, do których chcesz dołączyć:

Angielskie złącza dodatkowe

Dodatki w języku angielskim (złącza dodatkowe) Służą do dodawania lub dodawania informacji.

instagram story viewer

Złącze	Tłumaczenie	Przykład
I	I	Lubię piłkę nożną I tenis ziemny. Lubię piłkę nożną i tenis.
Również	Również	Jest mi gorąco i Również zmęczony. Jest mi gorąco, ale też jestem zmęczony.
też/również	Również	Chcemy iść do domu zbyt. My też chcemy już wracać do domu.
Ponadto	Oprócz	Ponadto, pracuje na pół etatu. Dodatkowo pracuje na pół etatu.
jak również, oprócz	oprócz	Jak również będąc utalentowanym malarzem, jest rzeźbiarzem. Oprócz tego, że jest utalentowanym malarzem, jest także rzeźbiarzem.
oba i…	tak dużo jak …	On jest Zarówno utalentowany I pracowity, ciężka praca. Jest utalentowany i pracowity.
nie tylko…ale także…	nie tylko, ale i…	jest nie tylko wspaniały artysta ale również fantastyczny człowiek. Jest nie tylko wspaniałą artystką, ale także fantastycznym człowiekiem.
ponadto	Co więcej, w dodatku	Nauka języka jest przyjemna i ponadto, daje Ci umiejętności na przyszłość. Nauka języka jest świetną zabawą i daje umiejętności na przyszłość.
ponadto	Ponadto powyżej	To najlepszy hotel w mieście. Ponadto, jest dobrze położony. Jest to najlepszy hotel w mieście. Ponadto jest dobrze położony.
co więcej	co więcej	To było piękne przemówienie i co więcej, to było szczere. Było to piękne przemówienie, a ponadto szczere.
Oprócz	Oprócz	Oprócz studiuje, w wolnym czasie lubi czytać. Oprócz nauki w wolnym czasie lubi czytać.

Złącza kontrastowe w języku angielskim

Kontrastowe złącza w języku angielskim (złącza kontrastowe) Używa się ich do wyrażenia sprzeciwu między dwoma kontrastującymi ideami, takimi jak kraje, ludzie lub rzeczy.

Złącze	Tłumaczenie	Przykład
Ale	Ale	Nie znam jej zbyt dobrze Ale Już ją kocham. Nie znam jej zbyt dobrze, ale już ją kocham.
chwila, mając na uwadze, że	chwila	Chwila USA opierają się na imporcie, Kanada jest świetnym eksporterem. Podczas gdy Stany Zjednoczone są uzależnione od importu, Kanada jest dużym eksporterem.
z drugiej strony	z drugiej strony	Chciałbym zarabiać więcej pieniędzy; z drugiej strony, lubię swoją pracę. Chciałbym zarabiać więcej pieniędzy; Z drugiej strony lubię swoją pracę.
w przeciwieństwie	przeciwnie	Klimat na południu jest łagodny; w przeciwieństwie, na północy jest surowo. Klimat na południu jest umiarkowany; Wręcz przeciwnie, północ jest trudna.
w odróżnieniu	w odróżnieniu	w odróżnieniu Paryż i Londyn są eklektyczne. W przeciwieństwie do Paryża, Londyn jest eklektyczny.
przeciwnie do	Przeciwnie do	Przeciwnie do powszechne przekonanie, że potwór z Loch Ness nie istnieje. Wbrew powszechnemu przekonaniu potwór z Loch Ness nie istnieje.

Angielskie łączniki grantów

Złącza koncesyjne angielskie (złącza koncesyjne) Używa się ich, aby wprowadzić trudność lub sprzeczność, która wydaje się sprzeciwiać innej powiązanej idei, ale nie unieważnia jej konkretności.

Złącze	Tłumaczenie	Przykład
chociaż / chociaż / choć	chociaż, chociaż	Chociaż padało, poszłam pobiegać. Mimo że padał deszcz, poszłam pobiegać.
pomimo/pomimo	Chociaż	Mimo wszystko wskazywało na to, że wygrali. Mimo wszystkich przeciwności losu wygrali.
Jednakże	Jednakże	To dobry pomysł. Jednakże, nie jest najlepiej. To dobry pomysł. Jednak nie jest najlepiej.
Jednakże	jednak nadal	Ted pilnie uczył się do egzaminu; Jednakże, nie zdał. Ted pilnie uczył się do egzaminu; jednak go nie przeszedł.
niemniej jednak	Jednakże	Mamy wiele problemów; niemniej jednak, pozostajemy pozytywnie nastawieni. Mamy wiele problemów; pozostajemy jednak dobrej myśli.
już	Niemniej jednak	Jest miły i już Nie ufam mu. Jest miły, a mimo to mu nie ufam.
choćby	chociaż, nawet jeśli	Choćby pogoda jest ładna, wolę zostać w domu. Nawet jeśli jest ładna pogoda, wolę zostać w środku.
niezależnie od tego	pomimo, pomimo	Niezależnie od tego ryzyka, rozpoczęli nowy projekt. Pomimo ryzyka rozpoczęli nowy projekt.

Złącza przyczyny/przyczyny w języku angielskim

Złącza przyczynowe w języku angielskim (powodować złącza) Służą do wyrażenia powodu lub przyczyny oświadczenia.

Złącze	Tłumaczenie	Przykład
ponieważ	ponieważ	przyszedłem późno ponieważ Utknąłem w korku. Spóźniłem się, bo utknąłem w korku.
z powodu	dla, z powodu	Pociąg był opóźniony z powodu strajk. Pociąg był opóźniony z powodu strajku.
Odkąd	z powodu, z powodu	Nie mogła być na wykładzie od miała wcześniejsze zobowiązania. Ze względu na wcześniejsze zobowiązania nie mógł uczestniczyć w konferencji.
z powodu, z powodu	wskutek	Nie mógł być obecny na spotkaniu dzięki osobisty problem. Ze względów osobistych nie mógł uczestniczyć w posiedzeniu.
dlatego / to jest (powód) dlaczego	Dlatego, dlatego	Nie uczył się do testu; dlatego Mam niską ocenę. Nie uczył się do egzaminu; dlatego dostał niską ocenę.
jeśli się uwzględni	Biorąc pod uwagę	Jeśli się uwzględni nikt się nie pojawił, przełożymy wydarzenie. Ponieważ nikt się nie pojawił, wydarzenie przekładamy.
dzięki	dzięki	Dzięki dzięki jej ciężkiej pracy i poświęceniu mogliśmy wykonać tę pracę. Dzięki ich ciężkiej pracy i determinacji udało nam się zrealizować to zadanie.

Złącza wyników/konsekwencji w języku angielskim

Łączniki wyniku lub konsekwencji w języku angielskim (złącza wynikowe) Używa się ich do wyrażenia skutku lub rezultatu wypowiedzi.

Złącze	Tłumaczenie	Przykład
południowy zachód	tak sobie	Zgubiliśmy się, południowy zachód poprosiliśmy o wskazówki. Zgubiliśmy się, więc zapytaliśmy o drogę.
w rezultacie, w rezultacie	następnie, w konsekwencji	Nie przygotowaliśmy się do prezentacji i w rezultacie, otrzymaliśmy negatywną opinię. Nie przygotowywaliśmy się do prezentacji, w związku z czym otrzymaliśmy negatywne komentarze.
z tego powodu	z tego powodu	Zdecydowała się na karierę medyczną. Z tego powodu, zapisała się do szkoły medycznej. Zdecydowała się na karierę medyczną. Z tego powodu zapisał się do szkoły medycznej.
zatem, zatem, stąd	zatem, w związku z tym	Ćwiczyła codziennie; zatem została świetną muzykiem. Ćwiczyłem codziennie; w rezultacie stała się wielkim muzykiem.

Przeznaczenie złączy w języku angielskim

Przeznaczenie złączy w języku angielskim (złącza celowe) Służą do wyrażenia celu lub celu działania.

Złącza podobieństwa i porównania w języku angielskim

Złącza podobieństwa i porównania w języku angielskim (złącza podobieństwa i porównania) Służą do ustalenia relacji porównawczej między dwoma stwierdzeniami lub do wskazania równoległości lub podobieństwa między różnymi elementami.

Złącze	Tłumaczenie	Przykład
tak jak	Jak	To wygląda tak jak będzie padać. Wygląda na to, że będzie padać.
zarówno	jednakowo, tak samo… jak	Dzieci i dorośli zarówno pokocha ten program. Przedstawienie będzie zachwycone zarówno dziećmi, jak i dorosłymi.
właśnie tak	Jak	As z wcześniejszymi książkami, ta była genialna. Podobnie jak poprzednie książki, i ta była rewelacyjna.
podobnie, podobnie, w ten sam sposób	w ten sam sposób	Lubi czytać. Podobnie, jej siostra też kocha książki. Lubi czytać. Podobnie jej siostra też kocha książki.
w porównaniu	porównane	W porównaniunowy model jest szybszy i wydajniejszy od starego. Dla porównania nowy model jest szybszy i wydajniejszy od poprzedniego.
oba i…	tak dużo jak …	Obydwa Maria I Tomek bierze lekcje angielskiego. Zarówno Mary, jak i Tom biorą lekcje angielskiego.
nie tylko…ale także…	nie tylko, ale i…	jest nie tylko inteligentny ale również zabawa. Jest nie tylko mądra, ale i zabawna.
jakby / jakby	tak jak	Oni mówią jak gdyby oni wiedzieli. Mówią tak, jakby wiedzieli.

Złącza sekwencji angielskiej

Złącza sekwencji angielskiej (złącza sekwencyjne) Służą do wymieniania i wyrażania informacji w sposób sekwencyjny i uporządkowany.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
po pierwsze / po pierwsze / w pierwszej kolejności	po pierwsze, po pierwsze, w pierwszej kolejności/termin	Pierwszy, muszę zadać ci kilka pytań. Najpierw muszę zadać ci kilka pytań.
Przede wszystkim	Przede wszystkim	Przede wszystkim, chciałbym podziękować za przybycie. Przede wszystkim chciałbym podziękować za przybycie.
drugi / drugi / na drugim miejscu	drugi, następny, na drugim miejscu/semestr	Po drugie, ogłosi cele na przyszły rok. Po drugie, ogłosi cele na przyszły rok.
następny, potem, potem	następny, następny	Następny, omówimy zeszłoroczną sprzedaż. Następnie przeanalizujemy sprzedaż ubiegłoroczną.
w końcu	w końcu, w końcu, z biegiem czasu	Stawiałem czoła wielu wyzwaniom, ale w końcu, osiągnął swój cel. Stawiał czoła wielu wyzwaniom, ale w końcu osiągnął swój cel.
Wreszcie	wreszcie, dokończyć, wreszcie	Wreszcie, chciałbym omówić to, co ustaliliśmy. Na koniec chciałbym dokonać przeglądu tego, co uzgodniliśmy.
nie mniej ważny	nie mniej ważny	Nie mniej ważny, chciałbym podziękować całemu mojemu zespołowi. Na koniec chciałbym podziękować całemu mojemu zespołowi.
Podsumowując	do końca	Podsumowującbadanie podkreśla znaczenie regularnych ćwiczeń. Podsumowując, badanie podkreśla znaczenie regularnych ćwiczeń.
w sumie/w sumie	Krótko mówiąc, ze wszystkim	Ogólnie rzecz biorąc, impreza była bardzo udana. Ogólnie rzecz biorąc, impreza była bardzo udana.

Złącza wprowadzające w języku angielskim

Wprowadzenie, skupienie lub powiązanie łączników w języku angielskim (złącza wprowadzające) Służą do skupienia się na temacie, który ma zostać omówiony.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
jeśli chodzi o, odnośnie	rozmawiać o	Jeśli chodzi nowej polityki, musimy rozważyć jej konsekwencje. Jeśli chodzi o nową politykę, musimy rozważyć jej konsekwencje.
w sprawie	w związku z	W sprawie Twoje pytanie, wkrótce przekażemy Ci aktualizację. W związku z Twoim pytaniem wkrótce przekażemy Ci aktualizację.
jeśli chodzi o… / jeśli chodzi o… / w odniesieniu do	z szacunkiem do	Do tej pory nasza szkoła jest zaniepokojony, jest najstarszy. Jeśli chodzi o naszą szkołę, jest ona najstarsza.
Jeśli chodzi o	co się tyczy	Jeśli chodzi o ze względu na lokalizację konferencji wybraliśmy miejsce centralne. Jeśli chodzi o lokalizację konferencji, wybraliśmy lokalizację centralną.

Złącza warunkowe w języku angielskim

Złącza warunkowe w języku angielskim (stan złączy) Służą do ustalenia warunku, od którego zależy instrukcja.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
Jeśli	Tak	Możesz przyjść Jeśli chcesz. Możesz przyjść, jeśli chcesz.
chyba że	chyba, że	Wyjdziemy chyba że nie wolno nam. Wyjedziemy, chyba że nam pozwolą.
w razie	Jeśli	Przyniosę parasol w razie pada deszcz. Wezmę parasol na wypadek deszczu.
pod warunkiem, że	dopóki	Możesz pożyczyć mój samochód dopóki zwrócisz to jutro. Możesz pożyczyć mój samochód, pod warunkiem, że zwrócisz go jutro.
W przeciwnym razie	jeśli nie, w przeciwnym razie	Prześlij raport do piątku; W przeciwnym razie, nie zostanie przyjęta. Prześlij raport do piątku; w przeciwnym razie nie zostanie zaakceptowany.

Angielskie złącza naprężające

Angielskie złącza naprężające (złącza akcentujące) Służą do podkreślenia i zwrócenia uwagi na wypowiedź.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
ponad wszystko	ponad wszystko	Ponad wszystkoważne jest, aby priorytetowo potraktować bezpieczeństwo. Przede wszystkim ważne jest, aby priorytetowo potraktować bezpieczeństwo.
w szczególności / szczególnie	w szczególności / szczególnie	W szczególności, Chciałbym podziękować naszym sponsorom za ich hojne datki. W szczególności chciałbym podziękować naszym sponsorom za ich hojne datki.
nawet	nawet	Nawet najmniejszy akt dobroci może coś zmienić. Nawet najmniejszy czyn może coś zmienić.

Łączniki dla egzemplifikacji i wyjaśnienia w języku angielskim

Złącza egzemplifikacyjne w języku angielskim (przykładowe złącza) Służą do wskazania przypadków i przykładów ilustrujących powyższe. Wyjaśnianie złączy (złącza objaśniające)ze swej strony służą doprecyzowaniu, sprostowaniu i wyjaśnieniu oświadczenia.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
na przykład, na przykład	Na przykład	Możemy być przyjazni dla środowiska, Na przykład poprzez recykling papieru. Możemy być przyjazni dla środowiska, na przykład recyklingiem papieru.
takie jak, jak	Jak na przykład	Lubi zajęcia na świeżym powietrzu tak jak piesze i rowerowe wycieczki. Lubi zajęcia na świeżym powietrzu, takie jak piesze wędrówki i jazda na rowerze.
oprócz	oprócz	Oprócz Będąc genialnym w matematyce, wyróżnia się także w muzyce. Oprócz tego, że jest genialny w matematyce, specjalizuje się także w muzyce.
innymi słowy	innymi słowy	Innymi słowy, nie chciał jeść. Inaczej mówiąc, nie chciał przyjść.
to znaczy, tj. (identyfikator szacunkowy)	to jest do powiedzenia	Uwielbia czekoladę, to jest do powiedzenia, nie może się temu oprzeć. Uwielbia czekoladę, czyli nie może się jej oprzeć.
faktycznie, właściwie, właściwie	faktycznie, faktycznie	W rzeczywistościbadania pokazują, że ćwiczenia mogą poprawić samopoczucie psychiczne. Badania pokazują, że ćwiczenia mogą poprawić samopoczucie psychiczne.

Złącza rozłączne w języku angielskim

Złącza rozłączne w języku angielskim (złącza rozłączne) Służą do wskazania związku różnicy lub wyboru między dwoma koncepcjami.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
albo)	albo)	Skończ swoją pracę domową, albo nie będziesz mógł dzisiaj wyjść. Dokończ swoją pracę domową, bo inaczej nie będziesz mógł dzisiaj wyjść.
albo… albo	albo albo…	chciałbym albo ciasto czekoladowe Lub lody cytrynowe. Mam ochotę na ciasto czekoladowe albo lody cytrynowe.
ani… ani	ani... ani	Żaden moi przyjaciele ani moja rodzina polubiła mojego nowego chłopaka. Ani moi przyjaciele, ani moja rodzina nie lubili mojego nowego chłopaka.
czy)	Tak albo...	Czy podoba Ci się to Lub nie, nie wyjdę. Czy ci się to podoba, czy nie, nie odejdę.
W przeciwnym razie	jeśli nie, w przeciwnym razie	Powinniśmy teraz wyjść; W przeciwnym razie, spóźnimy się. Powinniśmy już iść; Jeśli nie, spóźnimy się.

Łączniki opinii i obserwacji w języku angielskim

Łączniki opinii i obserwacji w języku angielskim (łączniki punktów widzenia i komentarzy) Służą do wprowadzania do wypowiedzi opinii lub komentarzy.

Złącza	Tłumaczenie	Przykład
Moim zdaniem	Moim zdaniem	Moim zdaniem, film był wciągający. Moim zdaniem film był wciągający.
jeśli o mnie chodzi	jeśli o mnie chodzi	Jeśli o mnie chodzipodróże poszerzają horyzonty. Jeśli chodzi o mnie, podróżowanie rozwija umysł.
oczywiście	oczywiście	Nie uczył się do egzaminu, więc oczywiście, nie spisał się dobrze. Nie uczył się do testu, więc najwyraźniej nie poszło mu dobrze.
niewątpliwie, zdecydowanie	niewątpliwie	NiewątpliwieJej zaangażowanie i ciężka praca przyczyniły się do jej sukcesu. Bez wątpienia jego zaangażowanie i ciężka praca przyczyniły się do jego sukcesu.
naturalnie	naturalnie	naturalniemałe dzieci potrzebują snu do zdrowego rozwoju. Naturalnie małe dzieci potrzebują snu do zdrowego rozwoju.
Niestety	Niestety	Niestety, koncert został odwołany. Niestety koncert został odwołany.

Postępuj zgodnie z:

• ¿“Tak jak" albo "as”?
• Czasowniki w języku angielskim
• Przymiotniki w języku angielskim
• Rzeczowniki angielskie
• Przysłówki negatywne w języku angielskim

Interaktywny test do ćwiczeń