Przykład wersetu: Redondilla

okrągły mają swój początek w średniowieczu, najprawdopodobniej wśród duchownych w poezji religijnej, pisanej po łacinie; później ten format przeszedł do popularnej poezji minstreli i wulgarnego języka; niektóre przykłady redondilli bluźniercze należą do dzieł Infante Don Juan Manuel, Około roku 1300; Infante Don Juan Manuel był bratankiem króla Alfonsa X, El Sabio i jest bardzo prawdopodobne, że ta postać również kultywowała ten gatunek.
Wiele zostało skomponowanych rundy przez wielkich autorów hiszpańskiego Złotego Wieku, a ich wpływy przeszły na kolonie; Jednym ze wspaniałych przykładów nowohiszpańskich redondilli były te skomponowane przez Sor Juana Inés de la Cruz.
okrągły Jest to rodzaj zwrotki złożonej z czterech wersów drobnej sztuki, oktosylab, z rymem pierwszego wersu z czwartym, a drugiego z trzecim (forma Abba).
Przykłady redondilli:
1:
Biała gołębica pokoju,
Wojna oznacza koniec,
Okryj nas światłem poranka
Zaprzestań gadatliwej rzezi.
2:
Podróżowanie w odległej krainie
Szukasz mnie, sensu,

Jego oczy widziałem i rytmu and
Moja dusza odrodziła się świeża.
3:
Jego białe dłonie z kości słoniowej
Jego oczy niebieskiego błękitu,
Sukienka z tiulowej koronki,
I wysoki but jak szczudło.
4:
Ciepły i szczery uścisk,
Spójrz na mnie miłego, tak delikatnego,
Moje serce już rządzi
Smutek zaczyna się ode mnie.
5:
Idziemy długą drogę,
W deszczu lub śniegu
Jeśli z nią wszystko krótkie,
Bez tego tylko źle, ale.
6:
Ona młoda, dziewiętnastolatka,
ja większy, dwadzieścia pięć lat,
staram się bardziej,
Jego pasja zawsze mnie porusza.
7:
Czeka na mnie cierpliwie
Czas odliczania zegara,
Jej usta śpiewają piosenkę
Jego wierne rosnące uczucie.
8:
Oda do zupy z makaronem,
piszę z pastwiska,
Teraz, gdy jest na moim stole
Jem je bez zawijasów.
9:
Połóż twardą kaszę mannę,
Grube mielenie pszenicy,
Dla kuskusu, tureckiego przyjaciela,
Weź to z makaronem jajecznym.
10:
Z solą, wodą, jajkiem i przyprawami
Pozostaje twarda pasta,
Zaprawiona w głębokim kole,
Z pomidorami i solą doceniasz.