Przykład otrzymania pożyczki

W Mexico City 15 października 2012 r. spotkał się pan Alfredo Villagrán, który akredytuje mieszkanie przy Calle 57 Numer 12 wnętrze 3 to miasto i to w tym celu przedstawia kopię paragonu telefonicznego identyfikującego się ważnym paszportem nr B-123456 i panem Ramiro Juárez Domínguez zamieszkały przy alei Héroes del 17 nr 1543 w tym samym mieście, przedstawiając kopię rachunku za prąd i identyfikując się paszportem nr. B987654.

Obie strony interweniują we własnym imieniu i woli oraz mają możliwość zaciągnięcia pożyczki wraz z odsetkami zgodnie z następującymi klauzulami:

Po pierwsze: pan Alfredo Villagrán, zwany dalej Pożyczkodawcą, przekazał kwotę 20.000,00 $ (dwadzieścia tysięcy pesos 00/100) jako pożyczka dla Pana Ramiro Juárez Domínguez, zwanego dalej El Pożyczający.

Po drugie: Kredytobiorca zobowiązuje się do zwrotu otrzymanej kwoty w jednej racie iw terminie nie dłuższym niż 6 miesięcy.

Po trzecie: Pożyczka będzie oprocentowana w wysokości 4% miesięcznie, które Pożyczkobiorca musi dostarczyć Pożyczkodawcy każdego 5 dnia każdego miesiąca.

Po czwarte: W przypadku nie zlikwidowania kapitału i odsetek w uzgodnionym terminie, opłaty za zwłokę w wysokości 1% miesięcznie będą naliczane do czasu uregulowania przyznanej kwoty.

Po piąte: W przypadku jakichkolwiek kontrowersji między stronami zgadzają się one poddać sądowi miasta Meksyk.

Na dowód zgodności obie strony podpisują pokwitowanie w dwóch egzemplarzach w miejscu i terminie wskazanym w nagłówku.

Pan Alfredo Villagrán

Pan Ramiro Juárez Domínguez