Przykład poezji: Sonnet

W poezji nazywa się to sonet do kompozycji, które zostały zaklasyfikowane jako major art, a uważane za sonet, także Musi składać się z czterech wersetów, które są zazwyczaj hendecasyllable, a jego rym musi być: spółgłoska.

Inną cechą charakterystyczną sonetu jest to, że dzieli się na dwa, czyli: dwa kwartety i dwie triole.

Jego historia: Sonnet został zintegrowany z językiem hiszpańskim, najwyraźniej w rękach Iñigo Lópeza de Mendozy w połowie XV wieku, między 1442 a 1450 rokiem. López de Mendoza przywiózł sonet z Włoch, gdzie powstał w XIII wieku, nadając mu cechy pasowania i poświęcenia się ujawnianiu miłości.

Przykład sonetu: Król nasz Pan

Nadchodzi, Panie, czy już nadchodzi

chwalebny wiek, kiedy niebo obiecuje

trzoda i pasterz samotny na ziemi,

na szczęście do zarezerwowanych czasów.

Już tak wysoki początek w takiej podróży

pokazuje koniec twojej świętej gorliwości

i ogłaszaj światu, dla większej pociechy,

monarcha, imperium i miecz.

Kula ziemi jest już częściowo odczuwalna

i czekaj w całej swojej monarchii,

podbity przez ciebie w sprawiedliwej wojnie.

Ten, któremu Chrystus dał swój sztandar”

podaruje drugi najszczęśliwszy dzień

w którym podbija morze, podbija ziemię.

Autor: Hernando de Acuña (n, Madryt 1519-m, Granada1581) 

Przykład sonetu: Dialog babieca i rocinante

-Jak się masz Rosynant, taki chudy?

-Bo nigdy nie jesz i nie pracujesz.

— A co z jęczmieniem i słomą?

"Mój pan nie zostawi mi kęsa."

-Mów dalej, jesteś bardzo źle wychowany,

bo twój osioł język obraża mistrza.

-Assus przechodzi od kołyski do całunu;

Czy chcesz to zobaczyć? Spójrz na niego w miłości.

-Czy to głupie kochać? -To nie jest wielka roztropność.

-Jesteś metafizyczny. -Nie jem.

- Narzekaj na giermka. - To nie wystarczy:

Jak mam narzekać na moją dolegliwość

jeśli pan i giermek lub lokaj

czy są tak niegrzeczni jak Rosynant?

Miguel de Cervantes Saavedra. (Nazywany jednorękim Lepanto n. Alcalá de Henares 1547 - m. Madryt 1616).