Przykład powieści pastorilowej
Redakcja / / July 04, 2021
Opowiada o życiu pasterzy, w sposób przerysowany, tak jak sobie to wyobrażają pisarze. Jako przykład przedstawiam fragment La Galatea autorstwa Miguela de Cervantesa Saavedry.
„Teraz wolni i uwolnieni od tego, co musieli robić tej nocy ze swoimi stadami, próbowali zebrać się i rozstać z Theolindą w części, gdzie, nie będąc niczyim niepełnosprawni, mogli usłyszeć, co z wydarzenia ich miłości - go zaginęło, więc poszli do małego ogrodu, który był w domu Galatei, i trzech siedzących pod nim zielona i pompatyczna winorośl, misternie utkana z kilku sieci z patyków, Theolinda powtarzała kilka słów tego, co powiedziała wcześniej, kontynuowała powiedzenie:
— Po zakończeniu naszego tańca i pieśni Artidoro — jak wam powiedziałem, piękni pasterze — wydawało się nam wszystkim, że wróciliśmy do wioski, aby odprawić uroczyste ceremonie w świątyni. ofiary, a także wydaje się, że uroczystość święta w jakiś sposób dawała koncesję na to, by nie biorąc pod uwagę tak bardzo wolności bawmy się dobrze: i dlatego wszyscy pasterze i pasterze, w zamieszaniu, radości i żalu z boku, wróciliśmy, rozmawiając z każdym, z którym najbardziej nam się podobało dał mu.” (Por. Bibliografia uzupełniająca, N? 3)