Przykład powieści satyrycznej

Cenzuruje głosy miłości, wprowadza do literatury język placu i rynku. Niektóre wersy z La Celestina autorstwa Fernando de Rojas ilustrują ten podgatunek.
„Dobrze powiedziałeś, że jestem z tobą, spodobałeś mi się. Ale mimo wszystko, synu, dobry adwokat musi włożyć trochę pracy w swój dom. niektóre pozorne powody, niektóre wymyślne czyny: przychodzenie i pójście na proces, nawet jeśli otrzyma złe słowa od sędziego.
Nawet dla obecnych, którzy to widzą; nie mów, że zarabiasz płacąc pensją, a więc każdy przyjdzie do niego ze swoim garniturem i do Celestyny ​​ze swoimi miłościami.
Sempronio — Wykonuj rozkazy, to nie będzie pierwszy biznes, który przejmiesz.
Celestina — Pierwsza, synu? Niewiele dziewic, dzięki Bogu, widziałeś w tym mieście, że otworzyły sklep, dla którego nie byłam pośrednikiem ich pierwszej przędzy. Kiedy dziewczyna się urodzi, każę jej wpisać się do mojego rejestru, a to po to, żeby wiedzieć, ile wyjdę z sieci. Co myślisz, Sempronio? Czy miał trzymać mnie z dala od wiatru? Czy odziedziczyłem kolejny spadek? Czy mam inny dom lub winnicę? Znasz mnie o innej farmie tego zawodu? Z czego jem i piję? Co mam na sobie i co mam na sobie? W tym mieście zrodzonym, wychowanym, zachowującym honor, jak wszyscy wiedzą, dobrze znany, czyż nie? Ci, którzy nie znają mojego imienia i mojego domu, uważają go za cudzoziemca”. Bibliografia uzupełniająca, N9 47)