Procesy narracyjne: otoczenie
Redakcja / / July 04, 2021
Początek sceny, druga scena i koniec mogą być jakościowo traktowane osobno; ale praca nie zostanie ukończona, dopóki szorstkie krawędzie, powstałe w wyniku połączenia różnych części, które ją tworzą, nie zostaną wygładzone. Żadnych szorstkich łat. Musisz przejść od jednej sytuacji do drugiej, w przestrzeni lub czasie, logicznie i estetycznie, nie zauważając przejścia.
Problem ten jest chyba najbardziej złożonym i najtrudniejszym ze wszystkich problemów literackich. Geniusze sztuki pisania rozwiązują to w sposób naturalny. Ale niestety nie można podać żadnych zasad; Dość powiedzieć, że należy podążać za osobistym impulsem i nie komplikować naszej narracji poprzez cerowanie, które może bardziej poświęcić pracę niż ją wzmocnić. Jeśli znajdziemy skoki, zrestartujmy to, co napisaliśmy i być może za jednym razem wyjdzie bez nagłych cięć.
Przykład dobrze zrealizowanej scenerii, pokazuje nam Dostojewski w Idiocie:
„Ludzie z przerażeniem mówili o liczbie książek, które przeczytały trzy dziewczyny. Nie spieszyli się do małżeństwa i pojawiali się bardzo umiarkowanie w kręgu towarzyskim, do którego należeli. To było najbardziej niezwykłe ze wszystkich, cele, skłonności, charakter i pragnienia jego ojca były tak rzucające się w oczy.
Było około jedenastej, kiedy książę nacisnął dzwonek na drzwiach generała. Zamieszkał na pierwszym piętrze swojego domu, mieszkanie stosunkowo skromne jak na swoją pozycję w świecie.” (Por. Bibliografia uzupełniająca, N? 19)
Dostojewski z absolutną delikatnością łączy krytykę sióstr i wizytę księcia.