Przykład powieści łotrzykowskiej

Odzwierciedla upadające obyczaje społeczne, opowiadając przygody i udręki łotrów i globtroterów. Lazarillo de Tormes (anonimowy) i El Buscón, autorstwa Quevedo, reprezentują pikareski w powieści. Odtwarzam fragment Lazarillo de Tormes.
„Więcej złych języków, których nigdy nie brakowało lub których będzie brakować, nie pozwolą nam żyć, mówiąc nie wiem czego i wiem czego, ponieważ widzą, jak moja żona idzie ścielić jej łóżko i gotować jej jedzenie, a Bóg lepiej im pomóż, niż mówią prawda.
Bo nawet jeśli nie jest kobietą, to niech za te żarty zapłaci, mój pan obiecał mi to, co myślę, że spełni. Że przemówił do mnie bardzo długi dzień przy niej i powiedział:
— Lázaro de Tormes, który musi patrzeć na słowa złych języków, nigdy nie będzie prosperować. Mówię tak, bo bym się nie zdziwił, mruknął ktoś, widząc, jak twoja żona wchodzi do mojego domu i ją opuszcza. Wchodzi bardzo na twój i swój honor. I to ci obiecuję.
Dlatego nie patrz na to, co mogą powiedzieć, ale na to, co musisz zrobić.
Mówię na twoją korzyść.

– Panie – powiedziałem – postanowiłem zbliżyć się do dobrych facetów. Prawdą jest, że niektórzy z moich znajomych coś mi o tym powiedzieli, a nawet więcej niż trzy razy poświadczyli mnie, że Zanim wyszła za mnie, trzykrotnie rodziła, przemawiając z czcią o Twojej łasce, ponieważ jest przed nią.” (Por. Bibliografia uzupełniająca, N? 31)