Przykład wersetów z dierezą

wersety z umlautami to te wersety, w których dyftong jest oddzielony umlautem, dzięki czemu samogłoski brzmią oddzielnie.

Jeśli oddzielenie samogłosek, które normalnie tworzyłyby pojedynczą sylabę, występuje w słowie, nazywa się to umlautem.

Diereza to zatem rozdzielenie dwóch liter dyftongu na dwie sylaby, tak aby zmieniało miarę wersów.

Przegłosy bezpośrednio zmieniają normalną lub powszechną wymowę słowa, więc kładzie na to słowo szczególny nacisk. Jego użycie nie jest częste w poezji. Jest to wskazane przez umieszczenie umlautu, dwóch punktów (ï-ü), na dotkniętej samogłosce.

Przykład wersetów z umlautami:

Słodki szmer bezszelestnych,
przenoszenie drzew na wiatr

uprzejmy wyszeptał

Z potulnym rü-gone
bieżącej i czystej wody...

Autor: Garcilaso de la Vega

Nie tylko w srebrnej lub pniowej vïoli

Gongora

Im bardziej jü-ic jest dzień

Gongora

Ten, z którego hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do

Autor: Fray Luis de León

„...nie niebezpieczne potyczki
ani tego zaciekłego ru-zniknął zniekształcony
tego, który został stworzony dla Jowisza
sprytnymi wolkańskimi rękami... ”

Autor: Garcilaso de la Vega