Pojęcie w definicji ABC

Niektóre zwroty są uderzające nie z powodu ich zawartość ale ponieważ można je czytać niewyraźnie od lewej do prawej i od prawej do lewej, czyli at dobrze i do tyłu. Ta ciekawość język otrzymuje denominację palindrom. Słowo palindrom pochodzi z języka greckiego i dosłownie oznacza powrót tą samą ścieżką (palín oznacza powrót, a dromos oznacza drogę).

Forma rozrywki ze słowami praktykowanymi już przez Greków i Rzymian

Palindromy moglibyśmy rozumieć jako zabawa języka, który ujawnia osobliwość podczas łączenia słów. Należy zauważyć, że nie jest to wynalazek niedawno, ale już w starożytnej Grecji i Rzymie istniał sentyment do tego typu zwrotów.

Chociaż palindromy są ćwiczeniem językowym, nie należy zapominać, że liczby mają również tę samą unikatowość, co cyfry capicúa (43234 to liczba capicúa) i pewne formy natury oferują sekwencje podobne do palindromu sekwencje w DNA). Z drugiej strony istnieje wiele słów, które również mają efekt palindromu (jesteśmy, niedźwiedzie, oko, sami lub rozpoznajemy).

Palindromy istnieją w większości języków

W języku hiszpańskim możemy wyróżnić niektóre z nich: „mydło Sara nie zejdzie”, „Arriba la birra”, „Ana la galana”, „Ramón y Omar”, „czip rozpozna twoją rywalkę”, „poda ci szczegóły”, „jesteśmy albo nie jesteśmy” i inne Wiele. Jak widać, te oryginalne kombinacje słów to ciekawostka języka.

Fani Palindromu często żartują ze swojego pochodzenia i twierdzą, że pierwszy z nich powiedział Adam, gdy zwrócił się do Evy mówiąc „Pani, jestem Adam”. Czasami te kombinacje słów są używane przez pisarzy jako gatunki mrugnięcie skierowane do czytelników (pisarze tacy jak Borges czy Cortázar lubili palindromy).

„Użyteczność” palindromów

Chociaż palindromy przyciągają wzrok i są oryginalne, ktoś może: myśleć które są całkowicie bezużyteczne, ponieważ nie dostarczają żadnych istotnych informacji. Można jednak rozumieć palindromy jako sposób na rozbudzenie zainteresowania językiem, zwłaszcza u dzieci.

Nie zapominaj, że aspekt figlarny język zawiera również część formacyjną, tak jak w przypadku krzyżówek, hieroglify, wyszukiwanie słów, a także inne „gry” ze słowami (na przykład greguerías).

Zdjęcia: iStock - shironosov / Minerva Studio