Hossana w chrześcijaństwie i judaizmie

Jest to hebrajskie słowo używane w kontekście liturgii żydowskiej i chrześcijańskiej. Zwykle jest tłumaczone na kilka sposobów: „ratuj nas, proszę pana”, „błagamy, ratuj nas”, „ratuj” lub „pomóż nam”. W każdym razie jest to formuła uwielbienia Stwórcy i wraz z nim wyraża siebie” wdzięczność, uległość i głęboka radość.

W kontekście biblijnym

W różnych fragmentach Pisma Świętego, szczególnie w in Nowy Testament, Pojawia się to hebrajskie słowo, ale w bardzo szczególny sposób jest używane w odniesieniu do triumfalnego wjazdu Jezusa Chrystusa do Jerozolimy.

W przeciwieństwie do innych wielkich postaci historycznych, Jezus Chrystus wszedł do Jerozolimy w bardzo skromny sposób: na grzbiecie osła. Po jego przybyciu został przyjęty przez tłum, który niósł na jego cześć gałązki oliwne, a podczas jego podróży ludzie chwalili go mówiąc „Hossana synowi Dawida”.

od tego dnia wyrażenie ludzie pokazali mu swoje Szanuję i cześć, ponieważ był uważany za nowego mesjasza, który został ogłoszony w Starym

Wola. Chociaż wielu szło za Jezusem Chrystusem i szanowało go, inni uważali go za oszusta.

Pamiętaj, że Jezus Chrystus, podobnie jak wszyscy Żydzi jego czasów, udał się do Jerozolimy, aby świętować Paschę lub Pesach. Ten moment upamiętnił epizod, w którym Bóg wybawił naród żydowski od niewolnictwo w Egipcie, aby zaprowadzić go do Ziemi Obiecanej.

W Niedzielę Palmową wśród katolików i w Święto Namiotów wśród Żydów

W Kościele katolickim iw różnych wyznaniach chrześcijańskich wjazd Jezusa Chrystusa do Jerozolimy upamiętnia się w obchodach Niedzieli Palmowej, która jest częścią Wielkiego Tygodnia. Podczas obchodów tego święta poświęca się palmy, a we mszy czytane są biblijne fragmenty o męce Chrystusa.

w judaizm słowo hossana jest wymieniane w synagogach w zestawie psalmów znanym jako recytacja Hoszanot. Psalmy te nabierają szczególnego znaczenia w obchodach Święta Namiotów lub Sukot.

Na synteza, ten hebrajski termin jest używany zarówno przez katolików, jak i Żydów. Dla tych pierwszych jest to część kontekstu Wielkiego Tygodnia, podczas gdy Paschę należy rozumieć w odniesieniu do wyjścia z Egiptu i początku exodusu do Ziemi Obiecanej.

Zdjęcia: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48

Tematy Hossany w chrześcijaństwie i judaizmie