Przykład odmiennych zaimków

Odmienne zaimki są wynalazkiem Andrésa Bello zaproponowanym w 1847 roku w jego książce „Gramatyka języka kastylijskiego przeznaczona do używania Amerykanie ”, z którymi grupuje w jednej kategorii zaimki przyimkowe i zaimki dzierżawcze, które spełniają biernik.

W języku hiszpańskim nazywamy deklinacje, końcówki, które może mieć rdzeń słowa, na przykład wyrazić płeć lub liczbę, która wyraża to słowo, ale bez zasadniczej zmiany znaczenia słowo. Zatem na przykład rzeczownik, taki jak rdzeń perr- możesz dodać deklinacje, aby mówić rodzaju męskiego (pies), żeńskiego (suka), zdrobnienia i męskiego (szczeniak), żeńskiego i mnogiego (suki). Oprócz rzeczowników to samo dotyczy przymiotników (red, red, red), przedimków (la, las, lo, los). W przypadku przysłówków nie ma celowników zgodnych co do rodzaju lub liczby z podmiotem lub rdzeniem orzeczenia, a w odniesieniu do zaimki osobowe, celownik podaje się tylko w pierwszej i trzeciej osobie liczby mnogiej, aby wyrazić płeć (my, nas, oni, one).

W innych językach, takich jak angielski, zaimki osobowe mają deklinacje, które są używane do tworzenia form dzierżawczych lub biernikowych, tak jak w przypadku zaimka ty (tu lub tú):

• Ty (ty lub ty), tyr (twój lub twój) tyrs (dla ciebie lub dla ciebie).

Andrés Bello zebrał osobowe, zwrotne, wzajemne i bezpośrednie formy zaimków w jednej kategorii, biorąc pod uwagę, że funkcje spełniające te funkcje są deklinacjami zaimków osobowych, którym nadał nazwy „Biernik” i „Dative” (używane w języku angielskim, niemieckim i innych Języki). W tradycyjnej gramatyce zwroty zwrotne i odwrotne nie są uważane za deklinacje, ale derywacje, czyli słowa utworzone zaczynając od zaimków osobowych, ale z własnym znaczeniem i kontekstem, tworząc odrębne kategorie w obrębie zaimki. Ten sam Bello w swojej gramatyce przyznaje, że zrozumienie tej klasyfikacji jest trudne i skomplikowane z powodu nadużycia pojęcia deklinacji w zaimkach osobowych, co nie odpowiada naszemu idiom.

Podsumowując, to, co Andrés Bello nazwał deklinacją, odpowiada następującym kategoriom gramatyki tradycyjnej:

Zaimki osobowe. Zaimki osobowe to te, które Andrés uważa za piękne, które są korzeniami, od których inni się wyrzekają: ja, ty, on, ona, to, my, ty, oni.

Zaimki zwrotne. Są to te, które wyrażają podmiot i jednocześnie przedmiot zdania. Są one podzielone na odruchy bezpośrednie i odruchy przyimkowe. Bezpośrednie zaimki zwrotne używają prostych form zaimkowych: ja, te, se, nos, os. Zwrotne zaimki przyimkowe, wspomagają przyimki takie jak a, dla, od lub z: do mnie, dla mnie, ze mną, ty, dla ciebie, z tobą, on, dla niej, od niego, z nią; dla nas, dla nas, z nami, od nas; do ciebie, od ciebie, dla ciebie, z tobą; dla nich, dla nich, dla nich, z nimi.

Zaimki odwrotne. Są to zaimki w liczbie mnogiej towarzyszące czynnościom między ludźmi, w tym zaimek: Nos, os y se:

• Nas mylimy.
• ty ukrywasz się.
• wiem Stracony.

To, co Andrés Bello nazywa funkcjami „biernika” i „celownika”, jako dwie oddzielne funkcje, spełniają zaimki zwrotne i odwrotne.

Funkcja biernik jest wskazanie na kogoś lub coś:

• Herbata powiedziałem to ja zadzwonisz.
• Nas zaproszony na imprezę.

Funkcja celownik odnosi się do kogo akcja dotyczy lub do kogo jest skierowana:

• Poczta dotarła dla mnie – ja poczta dotarła.
• To był strach dla nas. – Nas przestraszony.
• Juan skarcił do nich - Juan besztanie.

50 przykładów zdań z malejącymi zaimkami:

1. ja Kupiłem nowy notebook.
2. Przyniosłem czekoladki dla nich.
3. Im ostrzegamy do nich zmian.
4. Wczoraj herbata widział Tobie w parku.
5. Andrzej wiem błędny.
6. Do słuszne wydawało się zastosowanie modelu saskiego.
7. Ale to nie jest model dla nas.
8. Dodano to do tego gramatyka.
9. Ale tradycja jest konieczna dla Twojego zrozumienie.
10. Do Samo to było dla niego trudne.
11. O ile więcej dla nas!
12. Ma zwolenników. Do nichim wydaje się odpowiedni.
13. Osobiście ja to skomplikowane.
14. Co powiesz na Tobie?
15. Nas wzięli na film.
16. Im To jest bardzo dobre.
17. mam telefon ciebie.
18. Do niej podaruj mu bukiet chryzantem.
19. Mamy kawę dla Ciebie.
20. Co jeśli Zapraszam?
21. Później nas powodują problemy.
22. Zegarek wiem zatrzymuje się na 4. minucie
23. Ciężarówka zabrał na lotnisko.
24. Wiedza nie herbata ukąszenia.
25. Do nich nie są tym zainteresowani.
26. ¿Nas ktoś dzwonił?
27. Dla mnie wydaje się, że jest jeszcze wcześnie.
28. wiem im było późno Tobie.
29. Do nich również napominali.
30. Do tego dżentelmena ty lubię komplikowaćnas życie.
31. Gdy ja potwierdzasz podróż?
32. sobota herbata ogłoszenie.
33. Nas widzimy w sobotę.
34. Wczoraj im kupiony.
35. wy chłopaki wiem za bardzo się zdziwili.
36. Dzień wiem skończyło się nagle.
37. Do nas ciężko uwierzyć.
38. Zobaczysz kiedy im dzieje się Tobie.
39. ¿ja próbujesz oszukiwać?
40. Tobieherbata Bardzo cenię.
41. W weekend je zabierzemy do.
42. Daj nam znać, jak tylko przyjedziesz NAS.
43. Do nich daj im znać później.
44. Wczoraj nas wygrali.
45. Ale dzisiaj im wygraliśmy.
46. Nic, co mówię Tobieherbata zainteresowany.
47. ty przynieśliśmy gazetę.
48. Kupiłem długopis dla mnie.
49. ¿Im czy architektura zrobiła wrażenie?
50. Do niej łatwo ją oszukali.

Postępuj zgodnie z:

• Zaimki
• Zaimki nieakcentowane
• Odmienne zaimki
• Zaimek wskazujący
• Zaimki enklityczne
• Zaimki wykrzyknikowe
• Zaimki nieokreślone
• Zaimki pytające
• Zaimki liczebnikowe
• Zaimki osobowe
• Zaimki osobowe nieakcentowane
• Tonic zaimki osobowe
• Zaimki
• Zaimki zwrotne
• Zaimki względne
• Zaimki toniczne