Pojęcie w definicji ABC

Termin socjolekt jest słowem kulturalnym i należy do dziedziny field językoznawstwo a dokładniej socjolingwistyki, gałęzi język który bada relacje między społeczeństwem a język.

Przez socjolekt rozumie się sposób mówienia o Grupa społeczna ustalona. W codziennym użyciu języka mówionego ten sam język może być używany na wiele sposobów i w tym oznacza to, że gdy grupa lub grupa społeczna ma swój własny sposób wyrażania się, używa a socjolekt. Socjolekt może mieć kilka poziomów: kult, potoczny lub wulgarne. Wyobraź sobie grupę uczonych nauczycieli języków, którzy regularnie kojarzą się z powodów profesjonaliści (komunikują się z socjolektem, ponieważ posługują się tym samym językiem, ale z wyższy). Na przeciwległym krańcu moglibyśmy myśleć w marginalnej grupie, która podczas komunikowania się posługuje się serią popularnych słów i wyrażeń oraz tworzy „szczególny język”, socjolekt.

Socjolekt warstwy społecznej ma bezpośredni związek z jej formowaniem i kulturą jako grupy społecznej. Tak więc studiowanie konkretnego socjolektu jest sposobem na zrozumienie powiązań między językiem a społeczeństwem w ramach społeczności. Oczywistym jest, że grupa społeczna żyjąca na odosobnionym terenie i będąca częścią środowiska nie mówi tak samo

wiejski niż inna grupa społeczna elity uniwersyteckiej.

Sociolekt, dialekt, interlekt, idiolekt i slang

Lingwiści, którzy badają relacje między społeczeństwem a językiem, analizują kilka kluczowych pojęć. Powiedzieliśmy, że socjolekt, znany również jako dialekt społeczny, to język, którym posługuje się określona grupa społeczna. Przez dialekt rozumiem sposób mówienia językiem na określonym obszarze geograficznym (np. hiszpański to oficjalnym językiem Argentyny, ale Argentyńczycy mają szereg osobliwości, które składają się na różnorodność dialektyczny).

Interlect odnosi się do używania drugiego języka w oparciu o wpływy język ojczysty (Jeżeli osoba mówiąca po hiszpańsku uczy się francuskiego jako drugiego języka, jego/jej znajomość fonetyczna tego języka nie będzie taka sama jak rodzimego francuskiego).

Przez idiolekt rozumiemy sposób mówienia o każdej osobie (grupa przyjaciół z tego samego miejsca urodzenia posługuje się językiem, ale każdy z nich ma swój własny sposób wyrażania siebie). Slang to odmiana językowa różna od standardowego języka większości (lunfardo to slang hiszpańskiego którym mówi się w Buenos Aires, ale możemy też mówić o żargonie medycznym, studenckim lub więziennym).

Zdjęcia: iStock - vitapix / Rafał Stachura

Tematy w Sociolect