Conceito em Definição ABC
Miscelânea / / July 04, 2021
Por Javier Navarro, em jul. 2015
A palavra despesas tem dois significados em nosso idioma. Por um lado, refere-se às despesas de um processo judicial, que também são conhecidas como custas ("para a cobrança de despesas, a rota administrativo"). Também expressa a parte das despesas compartilhadas dentro de uma comunidade, por exemplo "as despesas deste mês são mais altas porque o elevador foi consertado". Desta forma, em ambos sentidos o termo despesas expressa a ideia de despesa econômica relacionada a uma atividade ou circunstância.
É bastante comum usar o conceito de "despesas ordinárias" em oposição às de personagem extraordinário.
"À custa de" como locução
Uma locução é um grupo de palavras que se apresentam juntas e que têm um significado preciso. Frases, frases definidas ou ditados fazem parte da linguagem e complementam e enriquecem o vocabulário. Quando uma palavra faz parte de uma frase, essa peculiaridade geralmente é indicada nos significados mencionados no dicionário. Na verdade, o DRAE indica que a frase preposicional "às custas" significa
costa de, em nome de ou encarregado de. Assim, se dissermos "ele tem quarenta anos, mas ainda vive às custas dos pais", isso significa que alguém com essa idade é sustentado financeiramente pelos pais.Fazer algo às custas de alguém geralmente pressupõe que uma pessoa se beneficia do esforço de outra. Assim, seu uso em sentido depreciativo é muito comum, visto que quem vive às custas de alguém tirando proveito de outra pessoa de alguma forma (seu dinheiro, sua casa ou em certo sentido em geral). Nem sempre é dito em detrimento de algo de forma pejorativa, mas pode ser a circunstância de expressar um fato sem qualquer conotação depreciativo (eles fizeram a viagem às custas da organização).
O uso de frases não é isento de confusão. Na verdade, às vezes "às custas de" é mal utilizado como expressão o que equivale a esperar por algo. Assim, com algumas declarações de frequência, como as seguintes são feitas: "o rascunho da empresa fica por conta da autorização do Gerente". Nesse caso, você deve dizer "pendente" e não "às custas de".
O uso de frases em nossa comunicação diária
A frase preposicional "às custas de" nos lembra que no comunicação Frases muito diferentes são usadas todos os dias. Existem frases adverbiais (sem rima ou razão, pelo valor de face, talvez ou é claro). Existem frases verbais (preste atenção, termine ou pare), frases conjuntivas (enquanto ou mais), frases causais (como Deus ordena) ou aquelas conhecidas como frases latinas (em flagrante, grosseiramente, a priori, entre outras vários).
Problemas em despesas