Conceito em Definição ABC

Se ouvirmos a frase "meu vizinho é a ovelha negra do família“Podemos imaginar várias coisas e todas negativas: que é alguém muito rebelde, com mal personagem, quem é criminoso ou quem tem alguma característica contrária ao que é considerado aceitável socialmente. Na verdade, a frase "é a ovelha negra da família" significa que é alguém problemático dentro do grupo familiar. Por extensão, alguém pode ser a ovelha negra em relação a qualquer grupo.

Uma explicação psicológica

Em qualquer grupo costuma haver alguém diferente e que quebra a homogeneidade do grupo. Todo grupo humano precisa de uma certa coesão social, ou seja, laços de união. Se alguém rompe esses laços, torna-se uma pessoa indesejável e, portanto, acaba sendo a ovelha negra. Podemos observar essa ideia por meio de indivíduos considerados raros por alguns razão e sua raridade acaba virando discriminação Social.

Origem do expressão

Acredita-se que sua origem se deva ao baixo valor que outrora a lã de ovelha negra possuía. Assim, uma circunstância específica da pecuária foi adaptada ao

língua atual e hoje em dia é uma expressão muito comum na comunicaçãocoloquial. Até em inglês é usado o mesmo conceito (ovelha negra), porque os ingleses consideravam que a ovelha negra tinha alguma relação com o diabo.

O mundo dos animais na linguagem

Nossa linguagem tem uma infinidade de expressões e idiomas nos quais os animais aparecem. Se dissermos que fulano é um estranho, sabemos que ele é alguém com alguma peculiaridade normalmente negativa. Se alguém tem o hábito de ameaçar outras pessoas, mas não cumpre suas ameaças, é provável que alguém mencione o dizendo "cãozinho que morde e late".

Assim, a lista de frases ou ditos com os animais é muito extensa: mais lento que uma tartaruga, mais teimoso que uma mula, o leão como eles o pintam, pássaro na mão é melhor do que cem voando, lágrimas de crocodilo, sendo um verme, bode expiatório e um longo etc. Em todos os casos, as características de um animal são extrapoladas para o relações humanas. Em outras palavras, os animais nos servem de inspiração e recurso explicativo. Conseqüentemente, pode-se dizer que humanizamos os animais.

Os animais tornaram-se símbolos de ideias e avaliações humanas. Por exemplo, o burro tem uma boa reputação provavelmente porque havia um burro na manjedoura onde Jesus Cristo nasceu e a serpente é um animal temido e odiado pelo episódio bíblico de Adão e Eva.

Fotos: iStock - Tolola / Nicolas McComber

Temas em ovelhas negras