Conceito em Definição ABC

A palavra missiva vem do latim, especificamente do verbo mittere, que significa enviar. Equivale a carta, ou seja, o documento escrito que serve para comunicar algo a outra pessoa. Embora os termos letra e missiva tenham o mesmo significado, o primeiro faz parte da linguagem coloquial e o segundo é um cultismo que dificilmente é usado na vida cotidiana.

Ao mesmo tempo, é um arcaísmo, ou seja, uma palavra que em outros tempos era usada com relativa normalidade, mas com o passar do tempo desapareceu do vocabulário coloquial no presente.

A evolução das mensagens escritas

Desde que o povo sumério inventou o primeiro alfabeto até os dias atuais, as mensagens escritas não pararam de evoluir.

Por séculos, se alguém quisesse se comunicar com outra pessoa que estava em um ótimo distância, Não tive escolha a não ser enviar-lhe uma carta ou missiva pelo correio. Está tradição Não desapareceu, mas é muito provável que dentro de alguns anos as cartas manuscritas sejam uma raridade.

Atualmente, o uso de Correio eletrônico substituiu amplamente as cartas clássicas do passado. Até o próprio e-mail está se tornando um meio desatualizado na frente do sistema de mensagens de texto WhatsApp ou SMS de redes sociais.

Sinônimos e termos relacionados a mensagens escritas

Embora a sinonímia expresse a equivalência de significado entre palavras diferentes, que duas palavras são sinônimos não significa que tenham exatamente o mesmo significado, uma vez que cada palavra tem um matizsingular que o diferencia do outro.

Usamos a palavra letra para se referir a qualquer documento escrito em que um transmissor comunica algo a um receptor. Em vez disso, o termo missiva é usado em contextos de linguagem típicos de outros tempos ou com a intenção de usar um cultismo.

- Uma epístola também é sinônimo de letra, mas este termo é usado como um registro adoração. Famosas nos livros do Novo Testamento são as epístolas paulinas, os escritos que Paulo de Tarso dirigiu aos crentes.

- Uma declaração é um documento que inclui uma série de cláusulas ou condições relacionadas a algum tipo de atividade.

- Um obituário é um aviso de funeral no qual a morte de uma pessoa é comunicada.

- Um e-mail ou correio eletrônico também é uma forma de carta, mas neste caso o meio físico é digital.

Foto: Fotolia - Daniel Berkmann