Exemplo de frases no sentido figurado

As sentenças figurativamente são aquelas frases nas quais usamos um sentido que vai além do literal e, portanto, deve ser inferida ou interpretada a partir de diferentes elementos lingüísticos e contextuais.

O sentido figurado, então, é aquele que é contrário ao sentido literal. O significado literal é aquele que as palavras possuem devido ao seu significado lexical; é um sentido denotativo: é a que as palavras geralmente se referem; as realidades, conceitos ou ideias que eles nomeiam por convenção. Por exemplo, o significado literal de avião É um veículo aéreo, que possui asas, um motor e diversos mecanismos para seu funcionamento.

O sentido figurado é gerado a partir do sentido literal. As palavras, além de seu significado lexical, eles adquirem outro significado dado pelo falante. Pode-se dizer que não serve para falar diretamente ou como forma estilística ou lúdica de se expressar. Por exemplo, na frase "Seu avião está saindo", a palavra avião Nesse contexto, não se refere mais apenas ao veículo aéreo; a frase completa significa que uma pessoa está faltando alguma coisa ou está distraída. Vejamos alguns outros exemplos explicados de sentenças figurativamente:

• “Você cheira a leão”. Esta frase significa figurativamente que uma pessoa cheira mal.
• “Você está no limbo”. Esta frase em sentido figurado é usada para expressar que uma pessoa não está prestando atenção, está dispersa ou distraída.
• “Voce vai ficar para vestir santos”. Essa frase em sentido figurado, comum na fala popular, é usada para expressar que uma pessoa que não se casar a tempo não poderá se casar. A expressão parte da ideia de que na religião católica as freiras e padres mantêm voto de castidade.

Podemos comumente encontrar frases em sentido figurado em diferentes manifestações da linguagem cotidiana ou coloquial, como ditados, frases definidas ou ditados. Também é comum encontrar o sentido figurado na literatura, já que muitas vezes os autores buscam fazer um uso estilístico e artístico da linguagem.

190 Exemplos de frases em sentido figurado:

1. Tudo cabe em um jarro sabendo como acomodá-lo.
2. Estou morto de cansaço.
3. Estou com tanta fome que comeria um cachorro.
4. Eles são mais loucos do que uma cabra.
5. O trem partirá se você não aproveitar a oportunidade.
6. Os parafusos estão se soltando.
7. Nem tudo o que reluz é ouro.
8. As penalidades com pão são boas.
9. Ela acertou.
10. O tiro saiu pela culatra.
11. O caldo vai ficar mais caro do que as almôndegas.
12. O macaco, mesmo que se vista de seda, continua fofo.
13. Cachorro que late não morde.
14. Em um ritmo ruim é melhor se apressar.
15. Camarão que adormece, carrega corrente.
16. Sou como água para chocolate.
17. Perdemos a batalha por um pêlo de gato.
18. Você está em tudo, exceto na massa.
19. Eles estão lutando como cães e gatos.
20. Aqui até as paredes ouvem.

1. Você é uma pessoa gelada.
2. Ela tem a visão ágil e o nariz de um cachorro.
3. Você parece um peixe na água.
4. Ela é uma víbora.
5. Meu coração agora pertence a você.
6. Faça! Não seja covarde
7. Seu coração é feito de pedra.
8. A raposa acredita que todos estão em sua condição.
9. Não por muito se levantar cedo, amanhece mais cedo.
10. Você tem um coração muito mole.
11. Seu rosto ficou como tomate.
12. O diabo sabe mais como um homem velho do que como um demônio.
13. Eles agiram como abutres quando viram tanto dinheiro envolvido.
14. O homem morto e o close-up depois de três dias são uma merda.
15. Você é teimoso como uma mula.
16. Eu colocaria minhas mãos no fogo por você.
17. Ele vai ter um ataque cardíaco quando vir essa bagunça.
18. Quem se aproxima de uma boa árvore, uma boa sombra o protege.
19. O amor entra pelos olhos.
20. Está espumando pela boca.
21. Estou com tanta fome que poderia comer uma vaca.
22. Dormi mil horas porque estava com muito sono.
23. Arrepios subiram em sua pele.
24. Você está construindo castelos no ar.
25. Ele quase fez xixi de susto.
26. Ela está quieta como uma múmia.
27. O limite de suas palavras dói.
28. Estou entre uma rocha e um lugar duro.
29. Você é uma pessoa que vale ouro.
30. Você vale seu peso em ouro.
31. Essas ruas são um labirinto.
32. Você é forte como uma rocha.
33. Você desabou vendo uma situação tão triste.
34. Você é um livro aberto.
35. Seu peito não é um porão.
36. Você é como um rato em chamas.
37. Estou comendo a vontade de ir embora.
38. A dúvida me corrói.
39. Sua cabeça está na lua.
40. Você está morrendo de sono.
41. Você é a lâmpada da rua e a escuridão da casa.
42. Você está brincando comigo?
43. Você tem um parafuso de aterramento.
44. Você sempre vive nas nuvens.
45. Coloque os pés no chão.
46. Em Boca fechada não entra mosquito.
47. Com o cachorro morto, a raiva acabou.
48. Você não pode pedir peras do olmo.
49. Este carro é tão rápido quanto um trovão.
50. Erva daninha nunca morre.
51. Estou faminto.
52. Mesmo se ela se veste de seda bonita, ela fica.
53. A árvore que cresce torta nunca endireita o tronco.
54. Você entra como Pedro pela casa dele.
55. Um deus implorando e com o martelo dando.
56. Minha vida é uma roleta russa.
57. Não diga nada; Melhor morder sua lingua
58. Dê uma olhada na comida para ver se está pronta.
59. Seus dentes são pérolas.
60. Venha me dar uma mão sobre isso.
61. Este é um covil de ladrões.
62. Sua amizade é um tesouro.
63. Levante corvos e eles arrancarão seus olhos.
64. Um cavalo de presente não tem uma presa.
65. Diga-me quem são seus amigos e eu direi quem você é.
66. Você é um baú cheio de surpresas.
67. Se você me perguntar, eu derrubaria o céu e as estrelas.
68. Seus olhos são dois sóis que iluminam meu caminho.
69. Ele é forte como um carvalho.
70. Vocês são bestas que não entendem as razões.
71. Você parece um leitor ávido por tanto que lê.
72. Eu sinto que fui atropelado.
73. Você está quieto como um túmulo.
74. Diga-me, sou todo ouvido.
75. Os teus desejos são ordens.
76. Você é tão bonito quanto uma deusa.
77. Um falador cai mais cedo do que um coxo.
78. Os espíritos de todos nós estão no chão.
79. Você queria cobrir o sol com apenas um dedo.
80. Eles lamentaram a perda de seu ente querido.
81. Você tem que pegar o touro pelos chifres.
82. Você não deve jogar a toalha ainda; você deve continuar tentando.
83. Este lugar parece uma ratoeira de quão pequeno é.
84. Não julgue um livro pela capa.
85. Você está se afogando em um copo d'água.
86. Não perca seu caminho.
87. Estou apenas no auge da minha juventude.
88. Se você não se casar logo, vai acabar vestindo santos.
89. Os segredos vêm do diabo.
90. Parece que você viu um homem morto.
91. Trabalhamos de sol a sol.
92. Você ama que as pessoas morram por você.
93. Seu namorado a traiu com outra pessoa.
94. Eles viram seu rosto e você não percebeu.
95. Eu quebro minhas costas todos os dias trabalhando.
96. O peixe morre pela boca.
97. O silêncio é consentimento.
98. Uma imagem diz mais do que mil palavras.
99. Está a chover intensamente.
100. Você é lento como uma tartaruga.
101. Você é como um lobo solitário.
102. Eu preciso de você como o ar que respiro.
103. Eles se parecem com cães furiosos lutando.
104. Eles te deram um porco por uma lebre.
105. Está chovendo a cântaros.
106. Se você sair do meu lado, eu morrerei.
107. Suas palavras foram levadas pelo vento.
108. Eu te disse uma coisa e entrou por um ouvido e saiu pelo outro.
109. Você engoliu todas as mentiras dele.
110. Você está comendo como um louco.
111. Você vai morrer de boca.
112. Nem mesmo os sapatos servem.
113. A vida nem sempre é rosada; às vezes também pode estar escuro.
114. Seus olhos estavam escuros.
115. Ele estava olhando para o nada, olhando fixamente para o vazio.
116. Ela defende seus filhos como uma leoa.
117. Não seja uma ovelha que vai atrás do rebanho.
118. Quem é um bom galo em qualquer galinheiro, canta.
119. Do amor ao ódio, há apenas um passo.
120. O homem pendurou o tênis após ser atropelado.
121. Você está me ouvindo ou está me dando o avião?
122. Não aqueça a água se não for tomar banho.
123. Eles já faleceram.
124. Pense errado e esteja certo.
125. Não fique sem guarache.
126. Você está mais frio do que um iceberg.
127. Eles comeram sua missão.
128. Não ande para trás como caranguejos.
129. Você está tão apaixonado que parece que está assombrado.
130. Sua vida é como uma comédia.
131. Você vive o tempo todo em minha mente e em meu coração.
132. Depois que ele contou a piada, todos caíram na gargalhada.
133. Olho por olho e dente por dente.
134. Você está escravizado pelo dinheiro.
135. Ele ainda não conseguiu digerir as más notícias.
136. Ela conquistou o coração de todos com as palavras comoventes que proferiu.
137. Esse filme me assustou até a morte.
138. Você está deitado aí como um saco de batatas.
139. Seu avião está partindo.
140. Este calor intenso está me sufocando.
141. Quem anda com lobos aprende a uivar.
142. Sua alma está perdida.
143. Tudo que sobe tem que descer.
144. Você é o mestre do que cala e escravo do que diz.
145. Não se preocupe, não há charnecas na costa.
146. Tenho a intenção de roubar seu coração.
147. Você pode me contar seus segredos porque sou um envelope lacrado.
148. Quero provar o mel que se esconde em seus lábios.
149. Mais cedo ou mais tarde, todos os seus esforços serão recompensados.
150. Essa mulher tem o corpo de uma pêra.
151. Não jogue no chão nem atropele meus sentimentos.
152. Em um piscar de olhos, tudo acabou.
153. Eu me perdi em seu olhar e naveguei em suas belas feições.
154. Estarei aí antes do que um galo canta.
155. Seus pés cheiram a queijo.
156. Ele pensa que está apaixonado porque quando o vê sente um frio na barriga.
157. Você é o dono dos meus pensamentos e sentimentos.
158. Eles lhe oferecem a mão e você puxa o pé deles.
159. Você vive apenas de ilusões e ideais.
160. Estou seco; Eu preciso de algo para beber
161. Você é um mar de angústia e tristeza.
162. Coloquei todas as minhas ilusões na gaveta.
163. Eles não se atrevem a sair do armário.
164. Quando vejo você, sinto que meu coração vai explodir.
165. Você não deveria ter provocado a raiva dele; agora você é um homem morto.
166. Este lugar é um formigueiro de gente.
167. Você sempre teve alma de aventureiro.
168. É sua decisão ver o copo meio cheio ou meio vazio.
169. Você deve esvaziar sua mente desses pensamentos.
170. Você tem olhos de gato.