20 exemplos de poemas do romantismo
Miscelânea / / July 04, 2021
Poemas do Romantismo
O Romantismo foi um movimento cultural (originado na Alemanha e no Reino Unido no final do século 18) que privilegiou os sentimentos, a individualidade artística e a autêntica liberdade do homem como busca constante.
Essa ideia rompeu com o racionalismo, movimento popular da época, que propunha uma realidade formulada a partir da razão humana e do bom gosto.
O romantismo se espalhou pela Europa em meados do século XIX, reafirmando a ideia do nacional, das tradições e do folclore contra o cosmopolitismo da Ilustração. Essa corrente deu origem a inúmeros aspectos estéticos e literários que abriram caminho para o surgimento das vanguardas artísticas e do modernismo latino-americano.
Suas principais contribuições artísticas ocorreram no campo da pintura, música e literatura.
Características do Romantismo
Romantismo foi caracterizado por:
- A exaltação dos valores de si, do subjetividade e emoções acima da razão e do classicismo. Isso foi aproveitado e levado ao máximo pelo surrealismo, anos depois.
- A avaliação das figuras oníricas, fantásticas, folclóricas e de pesadelo como o monstro, o vampiro ou o ente querido falecido. Essa característica deu origem ao gótico, algum tempo depois.
- A proposta do gênio do artista como criador de um universo próprio e irrepetível.
- A valorização da originalidade e criatividade contra a repetição de padrões clássicos da Grécia antiga.
- A busca nostálgica de paraísos perdidos.
- A valorização da obra imperfeita e inacabada sobre a obra acabada, fechada e milimetrada.
- O culto ao caráter nacional ou volkgeist (do alemão: espírito popular), o que levou à exaltação de superstições e histórias desprezadas pelo espírito iluminado.
- A valorização do exótico e do extravagante, do feio e do monstruoso, afastando-se da perfeição clássica das formas da cultura greco-romana.
- A exaltação da natureza e do campo (entendida como pureza), acima da civilização e da cidade (entendida como corrupção).
- A revalorização da Idade Média e do imaginário cristão.
Exemplos de poemas do Romantismo
- "Remember me" por Lord Byron (Ingaterra, 1788-1821)
Minha alma solitária chora em silêncio,
exceto quando meu coração é
unido ao seu em aliança celestial
de suspiro mútuo e amor mútuo.
É a chama da minha alma como uma aurora,
brilhando no recinto sepulcral:
quase extinto, invisível, mas eterno ...
nem a morte pode manchá-lo.
Lembre-se de mim!... Perto do meu túmulo
não passe, não, sem me dar sua oração;
para minha alma não haverá maior tortura
do que saber que você esqueceu minha dor.
Ouça minha última voz. Não é um crime
ore por aqueles que foram. eu nunca
Eu não te perguntei nada: quando eu expirar exijo de você
que no meu túmulo você derramou suas lágrimas.
- "The Fairies", de William Blake (Inglaterra, 1757-1827)
Venham, meus pardais,
flechas minhas.
Se uma lágrima ou um sorriso
o homem que eles seduzem;
se um atraso amoroso
cobre o dia ensolarado;
se o golpe de um passo
toca o coração desde as raízes,
aqui está a aliança de casamento,
Transforme qualquer fada em um rei.
Assim cantou uma fada.
Dos galhos eu pulei
e ela me iludiu,
tentando fugir.
Mas preso no meu chapéu
não vai demorar muito para aprender
quem pode rir, quem pode chorar,
porque é minha borboleta:
Eu removi o veneno
da aliança de casamento.
- "The Suicide Argument", de Samuel Taylor Coleridge (Inglaterra, 1772-1834)
Sobre o começo da minha vida, quer eu quisesse ou não,
ninguém nunca me perguntou - do contrário não poderia ser -
Se a vida fosse a questão, uma coisa enviada para tentar
E se viver é dizer SIM, o que NÃO pode ser senão morrer?
Resposta da natureza:
É devolvido como quando foi enviado? Não é pior desgaste?
Pense primeiro no que VOCÊ É! Esteja ciente do que você É!
Eu te dei inocência, eu te dei esperança,
Eu dei a você saúde e gênio, e um grande futuro,
Você vai voltar culpado, letárgico, desesperado?
Faça um inventário, examine, compare.
Então morra - se você ousar morrer.
- "Restless Love", de Johann Wolfgang von Goethe (alemão, 1749-1832)
Pela chuva, pela neve,
Através da tempestade eu vou!
Entre as cavernas cintilantes,
Nas ondas enevoadas eu vou,
Sempre em frente, sempre!
Paz, descanso, voei.
Rápido através da tristeza
Eu desejo ser massacrado
Que toda a simplicidade
Sustentado em vida
Seja o vício de uma saudade,
Onde o coração sente pelo coração,
Parecendo que os dois queimam
Parecendo que ambos sentem.
Como vou voar?
Em vão foram todos os confrontos!
Coroa brilhante da vida,
Bem-aventurança turbulenta,
Amor, você é isso!
- "Know Thyself" por Novalis (Alemanha, 1772-1801)
Só o homem sempre buscou uma coisa,
e tem feito isso em todos os lugares, nos topos e nos abismos
do mundo.
Sob nomes diferentes - em vão - ele sempre se escondeu,
E sempre, mesmo acreditando que ela estava perto, ficava fora de controle.
Houve um homem há muito tempo que nos mitos gentis
infantil
revelou a seus filhos as chaves e o caminho de um castelo
escondido.
Poucos conseguiram saber a chave simples do enigma,
mas esses poucos então se tornaram professores
do destino.
Demorou muito - o erro aguçou nossa inteligência -
e o mito parou de esconder a verdade de nós.
Feliz quem se tornou sábio e deixou sua obsessão
pelo mundo,
que por si mesmo anseia pela pedra da sabedoria
eterno.
O homem razoável então se torna um discípulo
autêntico,
ele transforma tudo em vida e ouro, ele não precisa mais do
elixires.
O alambique sagrado ferve dentro dele, o rei está nele,
e também Delphi, e no final ele entende o que significa
conhece-te a ti mesmo.
- "Don Juan in Hell", de Charles Baudelaire (1821-1867)
Quando Don Juan desceu na onda subterrânea
E sua pequena quantia deu a Charon,
Um mendigo sombrio, seu olhar feroz como Antístenes,
Com um braço forte e vingativo, ele segurou cada remo.
Mostrando seus seios flácidos e suas roupas abertas,
As mulheres se contorceram sob o céu negro,
E, como um grande rebanho de vítimas sacrificadas,
Seguindo-o, eles deram um longo berro.
Sganarelle rindo exige seu pagamento,
Enquanto Don Luis, com um dedo trêmulo
Ele mostrou todos os mortos, vagando nas margens,
O filho ousado que zombava de sua testa de neve.
Estremecendo sob seu luto, a casta e magra Elvira,
Perto do marido pérfido e que era seu amante,
Parecia reivindicar um sorriso supremo
No qual brilharia a doçura de seu primeiro juramento.
De pé em sua armadura, um gigante de pedra
Ele ficou na barra e cortou a onda negra;
Mas o herói sereno, apoiado em sua espada larga,
Ele contemplou a estela e sem se dignar a ver nada.
- "Amor eterno" de Gustavo Adolfo Bécquer (Espanha, 1836-1870)
O sol pode ficar nublado para sempre;
O mar pode secar em um instante;
O eixo da terra pode ser quebrado
Como um cristal fraco.
Tudo vai acontecer! Que a morte
Cubra-me com seu crepe fúnebre;
Mas isso nunca pode ser desligado em mim
A chama do seu amor.
- "Canção da Morte" (fragmento) de José de Espronceda (Espanha, 1808-1842)
Mortal fraco não te assusta
minha escuridão nem meu nome;
homem encontra em meu seio
um termo para seu pesar.
Eu te ofereço com compaixão
longe do mundo um asilo,
onde na minha sombra tranquila
durma para sempre em paz.
Ilha eu sou de descanso
no meio do mar da vida,
e o marinheiro ali esquece
a tempestade que passou;
lá eles te convidam para dormir
águas puras sem um murmúrio,
lá ele dorme com a canção de ninar
de uma brisa sem rumor (...)
- “O dia estava tranquilo” (fragmento) por Rosalía de Castro (Espanha, 1837-1885)
O dia estava tranquilo
E a atmosfera temperada,
E choveu choveu
Calmamente e mansamente;
E enquanto em silêncio
Eu estava chorando e gemendo
Minha filha rosa tenra
Ele morreu dormindo.
Ao fugir deste mundo, que calma em sua testa!
Quando o vi ir embora, que tempestade na minha!
Pouse sobre o cadáver insepulto
Antes que comece a apodrecer... terra!
O buraco já foi tapado, acalme-se,
Muito em breve os caroços removidos
Verde e vigoroso vai crescer a grama (...)
- "Poema para uma jovem italiana", de Théophile Gautier (França, 1811-1872)
Naquele fevereiro, ele estava tremendo em seu alburno
da geada e da neve; a chuva açoitou
com suas rajadas o ângulo dos telhados negros;
você disse: meu Deus! Quando poderei
encontrar as violetas que quero na floresta?
Nosso céu está chorando, nas terras da França
a estação é fria como se ainda fosse inverno,
e se senta perto do fogo; Paris vive na lama
quando em meses tão lindos Florence já bombardeou
seus tesouros adornados por um esmalte de grama.
Veja, a árvore escura delineia seu esqueleto;
sua alma calorosa foi enganada com seu doce calor;
Não há violetas, exceto em seus olhos azuis
e não há mais primavera do que o seu rosto em chamas.
Veja também: