50 exemplos de vasquismos

Vasquismos

O nós basque São palavras usadas em diferentes línguas (especialmente em espanhol), mas que tiveram suas raízes na língua basca. Por exemplo: boina, filhote, esquerdo ou quadro-negro.

O espanhol começou em territórios com influência basca e por isso tem uma grande influência na língua. Na verdade, os bascos afirmam ter inventado a língua castelhana, derivada da Latina.

Embora a língua basca tenha caído em desuso, no último quarto do século XX foi reavaliada. Hoje existem muitas palavras de origem basca que usamos com freqüência na língua espanhola.

A língua espanhola e a língua basca

A seguir, contaremos algumas peculiaridades e curiosidades sobre a relação entre o espanhol e o basco.

Exemplos de vasquismos

1. Abur ou agur: Adeus.
2. Aizcolari: Lenhador, que usa o machado.
3. Avalanche: Destacamento
4. Angula: Criação de enguias.
5. Multidão: Encontro de bruxas.
6. Aúpa: Sinal de entusiasmo.
7. Aurresku: Dança popular basca.
8. Azcona: Dardo.
9. Bacalhau: Espécies de peixes.
10. Baía: Entrada de água no terreno cuja formação é circular ou semicircular de grande dimensão.
instagram story viewer
11. Bandeira: Símbolo que distingue um grupo, estado ou nação.
12. Bertzale: Patriota.
13. Boina: Boné de lona de aparência plana.
14. Cachorro: Criar um animal.
15. Calimocho: Mistura de vinho tinto e cola.
16. Campainha: Sino de metal que é colocado no pescoço dos recessos.
17. Shanty: Casa muito humilde feita com materiais de baixa qualidade.
18. Chacolí: Vinho branco muito aromático.
19. Baixinha: Pessoa grossa e baixa.
20. Chapela: Boina muito grande.
21. Charro: Ruim ou com defeito.
22. Sucatear: Pedaços de metal velho sem valor comercial.
23. Chirimbolo: Objeto ou utensílio que não tem (ou não é conhecido) uma designação ou nome específico.
24. Chirula: Flauta.
25. Cartola: Cartola.
26. Chistorra: Inlay.
27. Chistu: Instrumento.
28. Chistulari: Quem toca o chistu.
29. Cococha: Bigodes de pescada e bacalhau.
30. Euskalduna: Pessoa que conhece e fala a língua basca.
31. Barcaça: Barco ou barcaça.
32. Gamarra: Correia de cavalo.
33. Escolha da fechadura: Instrumento para abrir fechaduras.
34. Ikastola: Instituição onde se ensina o basco.
35. Deixou: Lado esquerdo.
36. Pá: Placa de ferro.
37. Rheum: Lagaña, secreção do olho que geralmente ocorre ao acordar
38. Lendakari: Chefe de governo.
39. Mochila: Diminutivo de menino (posteriormente adaptado e usado para designar uma bolsa para transportar diversos pertences pessoais).
40. Mus: Jogo de cartas.
41. Órdago: O que é muito bom.
42. Pacharan: Tipo de bebida (licor).
43. Jogador do Pelota: Quem joga bola.
44. Borda: Placa usada em uma sala de aula para diagramação ou explicação.
45. Pega: Pássaro.
46. Versolari: Pessoa que improvisa versos.
47. Zamarra: Peça confeccionada com pele, cabelo ou lã tanto por fora como por dentro.
48. Zulo: Oco, buraco.
49. Canhoto: Uma pessoa que usa o braço esquerdo ou o lado esquerdo com mais habilidade.
50. Bolsa: Casaco.

Siga com: