40 exemplos de léxico regional e léxico geracional

Léxico Regional e Léxico Geracional

Um dos fenômenos mais interessantes na disciplina de linguística é que, apesar do fato de milhões de pessoas podem falar a mesma língua, muitas vezes nem todas falam a mesma língua forma.

Apesar de todos os falantes de uma língua usarem o mesmo léxico (ou seja, respondem ao mesmo glossário e dicionário), existem melodias e vocabulários diferentes.

Essas diferenças ocorrem porque a linguagem é uma ferramenta de comunicação que surge por iniciativa do pessoas: um assunto impossível de individualizar que passa pelas circunstâncias de áreas geográficas e épocas.

Léxico regional

A integração entre pessoas de diferentes lugares, por exemplo, foi o fator determinante para a origem de muitas línguas, ou de formas particulares de falar uma delas.
Nesse sentido, foi produzida uma gíria (léxico regional) que combinou a língua italiana com a Espanhol, em alguns casos para português com espanhol e até mesmo em algumas regiões para alemão ou inglês com o Espanhol.

Esta nova versão da língua (chamada 'lunfardo' ou 'cocoliche' na área do Río de la Plata) não tinha não houve formalização nem foi aprovado por nenhuma instituição de língua, por isso é um léxico regional.

Léxico geracional

Outro fator que pode interferir no léxico é a idade. Os costumes, consumos ou formas de agir que passam pelas pessoas durante um período de tempo fazem com que novas palavras sejam incorporadas. As próximas gerações estarão envolvidas com essas palavras a partir de uma relação indireta, pois não as viram, mas simplesmente as repetiram.

Não é, como no caso anterior, uma regra explícita e, portanto, não é necessário atende perfeitamente, e pode haver pessoas de uma idade diferente do léxico que entendem isso no perfeição.

Exemplos de léxico regional

Aqui estão algumas palavras do léxico regional do Rio de la Plata:

1. Calado: conhecido.
2. Yugar: trabalho.
3. Peeling: bagunçado.
4. Escolazo: jogo de azar.
5. Dikeman: arrogante.
6. Cana: prisão ou polícia.
7. Na banda: indigente, pessoa que não tem mais nada.
8. Bobo: coração.
9. Rolamento: cabeça.
10. Chabón: bobo, depois aplicado aos homens sem acusação pejorativa.
11. Piola: pessoa atenciosa e astuta.
12. Napia: nariz.
13. Amasijar: matar.
14. Choreo: roubo.
15. Pibe / purrete: criança.
16. Pickpocket: ladrão.
17. Quilombo: bordel, então se inscreveu para falar sobre qualquer desordem.
18. Berretín: ilusão.
19. Yeta: má sorte.
20. Poleiro: mulher.

Exemplos de léxico geracional

1. Whatsapp
2. Qualquer um: tão medíocre e ruim
3. Curtir: verbo para se referir a 'curtir' na rede social do Facebook
4. Fantasiar: prometer coisas que não se cumprem mais tarde
5. Insta: abreviação de 'Instagram'
6. LOL: expressão da internet
7. Emoticon
8. Assustador: assustador
9. WTF: expressão da Internet
10. Vistear: verbo que se refere a expressar que uma mensagem foi vista sem respondê-la, ação de algumas redes sociais
11. Navegar: fora do lugar
12. Garca: golpista
13. Uma massa: algo legal
14. Stalker: expressão da Internet
15. Aleatório: expressão da Internet
16. Bluetooth
17. Postagem: verdadeiro
18. Selfie
19. Copado: algo bom ou fofo
20. Alto: muito