04/07/2021
0
Visualizações
No más y nomás são expressões válidas em espanhol e ambas são usadas com o significado de “nada más” ou “apenas”. A frase adverbial não mais é usado em todos os países de língua espanhola (Disse isso não mais). O advérbio não mais é mais frequente nos países de língua espanhola da América (Ele fala não mais desse tópico).
Além disso, ambas as expressões são usadas em orações exortativas para enfatizar. Por exemplo: Venha jantar, não mais/não mais.
Mas apenas o advérbio apenas é usado, antes de um verbo, com o significado de "assim que" ou "dificilmente". Por exemplo: Não mais Cheguei em casa, estou ligando para você.
Veja também: