Exemplo de uma frase particular em inglês

O frase de particípio em inglês (frase participial) É uma estrutura gramatical composta por um verbo conjugado no particípio ao qual são acrescentados objetos e complementos. Tem a função de adjetivo em relação a um substantivo na frase principal.

O verbo pode ter uma conjugação no particípio passado, ou seja, com uma desinência semelhante ao pretérito em verbos regulares (terminando em –ed) e com formas diferentes em verbos irregulares. A presente conjugação de particípio, terminando em –ing, também é usada, portanto pode ser confundida com verbos conjugados em gerúndio.

Complementos na frase do particípio são todas aquelas palavras que modificam e adicionam significado ao verbo. Substantivos, adjetivos, artigos e advérbios podem ser usados.

Ao usar o particípio presente, a estrutura da frase do particípio pode ser confundida com uma frase de gerúndio. Sua diferença específica é que a frase do particípio vem imediatamente antes ou imediatamente após um substantivo, agindo como um adjetivo, descrevendo, limitando ou especificando o substantivo. Por sua vez, a frase gerúndio pode estar em outras partes da frase e tem a função de substantivo, seja como sujeito ou como objeto direto.

Exemplo da diferença entre a frase de particípio e a frase de gerúndio:

Sentença: comendo rápido.
Frase particular: Robert, comendo rápido, saia de casa rapidamente (comendo rápido modifica o substantivo Robert).
Frase Gerundial: Comendo rápido é perigoso para a saúde (comendo rápido é o sujeito da frase).

Quando a frase que contém em sua estrutura um verbo no particípio, faz parte do predicado que recebe a ação do verbo (como quando é colocado imediatamente após o verbo), então funciona como um objeto direto.

Exemplo da diferença entre a frase de particípio e o objeto direto:

Sentença: caminhando para casa.
Frase particular: Ontem Maria, caminhando para casa, viu um gatinho (caminhando para casa modifica o substantivo María).

Objeto direto: Ontem estávamos atrasados, então viemos caminhando para casa (caminhando para casa é um objeto direto, uma vez que a ação do verbo recai sobre ele veio).

O sintagma nominal é escrito imediatamente antes ou depois do substantivo que modifica. Além disso, dependendo de seu lugar na frase principal, ela pode ser separada por uma vírgula:

Em relação ao substantivo que modifica:

Substantivo + frase particípio
Frase particular + substantivo

Quanto ao seu lugar na frase principal:

• Frase particular + (vírgula) + frase principal (frase antes da frase principal)
• Frase principal + frase de particípio (frase após a frase principal)
• · Frase principal + (vírgula) + frase de particípio + (vírgula) + frase principal (frase no meio da frase principal; esta regra tem uma exceção quando o substantivo que ela modifica está no final da frase principal)
• Frase principal + (vírgula) + frase de particípio (quando a frase funciona como uma oração subordinada)

EXEMPLOS DE FRASE PARTICIPIAL (FRASE PARTICIPIAL):

Andrew, trabalhando tarde, esqueci a hora da festa.
Ann, caminhando solenemente, receba o preço.
Permanecendo vivo, o gato sai entre as ruínas.
Na escola esqueci meu caderno escreveu em qualquer lugar.
O leite, temperado com café e açúcar, sabe bem.
Às vezes, sinto falta do cor misturada doces.
Falando ao telefone, Joanne não vê quando o vento fecha a porta.
Escrevendo tarde da noite, minha tia não dorme.
O patinho, andando tão desajeitado, corre atrás de sua mãe.
O frito e crocante frango, estava delicioso.
A última vez que vi um perdeu pobrezinho criança, foi quando eu era policial.
Dar, saindo inesperadamente do hospital, veio ao escritório e começou a trabalhar.