50 exemplos de variedades de idiomas no Equador

Miscelânea / by admin / November 09, 2021

protection click fraud

Variedades linguísticas no Equador

Uma variedade ou modalidade linguística é uma forma específica que uma língua ou língua natural adquire, que depende do contexto geográfico, Social e idade de seus alto-falantes. o dialetos são as variedades ou modalidades regionais em que um idioma é apresentado.

Na atualidade, variedades linguísticas no Equador São compostos por: espanhol equatoriano, língua oficial do país e primeira língua materna e uso mais difundido entre seus habitantes, e quatorze línguas indígenas de oito famílias diferentes lingüística.

Línguas originais ou indígenas do Equador

A constituição equatoriana indica que o espanhol é a língua oficial e indica que as línguas kichwa e shuar são aceitas como línguas oficiais das relações interculturais.

Os demais idiomas são de uso oficial dos povos indígenas nas áreas onde vivem e nos termos da legislação. Atualmente, duas dessas línguas se destacam, pelo número de pessoas que ainda as utilizam: o kichwa e o shuar.

instagram story viewer

línguas	Famílias de línguas
A'ingae	linguagem independente
Achuar Chicham	Jivaro
Awap’it	churrasco
Cha'palaa	churrasco
Kichwa amazônico	quichua
Kichwa Sierra	quichua
Paicoca	tukano
Shimingae	Zaparo
Shiwiar Chicham	Jivaro
Sia Pedee	caiu
Shuar Chicham	Jivaro
Tsafiki	churrasco
Wao Terero	linguagem independente
Zapara	Zaparo

Exemplo de palavras Kichwa

Añanku: formiga.
Apamuna: trazer.
Asina: rir.
Bacha: clima.
Chari: frio.
Churi: filho.
Khuyana: amar.
Kushma: casaco.
Mãe: mãe.
Ñaupana: passar.

Exemplo de palavras em shuar

Akankem: carro.
Apachich: Vovô.
Esékmatai: cobertor.
Japimiuk: vassoura.
Jempe: Beija-Flor.
Katip: mouse.
Kinkiapatin: azul claro.
Pinchuchink: Pardal.
Pirish: periquito.
Pushu: café.

Língua espanhola do equador

O espanhol equatoriano é o conjunto de variedades do castelhano ou do espanhol usadas no Equador. Os três principais dialetos do país são:

Espanhol costeiro ou equatorial. É usado na Região Costeira e nas Ilhas Galápagos. A sede deste dialeto mais influente no território nacional é a cidade de Guayaquil. As principais características são:
- O acento tende a ser colocado na primeira sílaba das palavras faladas.
- A letra S é aspirada quando está no final da palavra, quase desaparecendo. Este, na maioria dos casos, se assemelha a um H.
- Dependendo do nível sociocultural do falante, o S aspirado pode sofrer variações, pois muitas vezes pode ser pronunciado como sh.

Espanhol andino. É utilizado na região da Serra. Muitos estrangeiros tendem a compará-lo com o espanhol chilango mexicano. Suas principais características são:
- Tende a ter muitos idiomas retirados da língua Kichwa, a língua indígena mais difundida na região.
- Use o Voseo, isto é, o uso de tu ao invés de sua, especialmente no idioma mais coloquial e família.
- Possui diferentes sub-dialetos:
  - Dialeto andino central. Tem variações dependendo da etnia e classe social do falante. Estende-se desde a província de Imbabura até Chimborazo.
  - Dialeto lojano. Tem uma entonação neutra e é falado nas províncias de Loja, Chinchipe, zona alta de El Oro e Zamora.
  - Dialeto pastuso. Tem semelhanças com os dialetos colombianos falados em Nariño e só é usado na província de Carchi.
  - Dialeto morlaco. Possui uma entonação semelhante a uma canção, devido à sua própria acentuação. É falado nas províncias de Cañar e Azuay.

Espanhol da Amazônia. É usado na região amazônica. É uma variante do espanhol que se assemelha ao dialeto andino equatoriano. Suas principais características são:
- É uma mistura do serrano indígena falado na região central do país e do morlaco.
- O uso de sua conjugado com o verbo na terceira pessoa.