Exemplo de conversação em inglês no presente perfeito contínuo

Durante uma conversa em inglês no presente perfeito contínuo, duas ou mais pessoas falam neste idioma sobre ações ou eventos que eles ainda estão ativos e continuam desde há algum tempo. É essa permanência no presente que caracteriza esse tempo. No momento em que a palestra acontece, a ação ou evento continua, e é até usado indique a sua data de início. Para melhor explicar isso, um exemplo é mostrado:

Estou esperando no hospital desde as 14h.

Para sua tradução ao espanhol:

Estou esperando no hospital desde as 14h.

A ação que é "esperar no hospital" começa às 14h e continua enquanto a pessoa faz o comentário. Neste tempo, conhecido em inglês como Presente perfeito progressivo, existem regras gramaticais que informam como funcionam suas estruturas afirmativa, negativa e de pergunta.

Estrutura da conversa em Inglês no presente perfeito contínuo afirmativo

Se a conversa em inglês no presente contínuo perfeito for afirmativa, ela terá a forma:

Assunto (nome da pessoa ou substantivo) + verbos tem / tem sido + verbo em gerúndio (-ing indica tempo contínuo) + predicado ou resto da frase

Em inglês está escrito:

Nome ou substantivo + verbos tem /têm estado + gerúndio + resto da frase

Por exemplo:

Estamos trabalhando no projeto desde ontem.

Tradução para espanhol:

Estamos trabalhando no projeto desde ontem.

Estrutura da conversa em inglês no presente negativo contínuo perfeito

Se a conversa em inglês no presente contínuo perfeito for negativa, ela terá a forma:

Assunto (nome da pessoa ou substantivo) + verbos ter você/não tem sido (com o negador não) + verbo em gerúndio (-ing indica tempo contínuo) + predicado ou resto da frase

Em inglês está escrito:

Nome ou substantivo + verbos tem / não tem sido + gerúndio + resto da frase

Por exemplo:

Ela não paga as contas desde janeiro, que irresponsabilidade.

Tradução para espanhol:

Ela não paga suas contas desde janeiro, que irresponsável.

Estrutura da conversa em inglês no presente contínuo perfeito em questão

Se a conversa em inglês no presente contínuo perfeito for uma pergunta, ela terá a forma:

Verbo tem / tem + assunto (nome da pessoa ou substantivo) + verbo fui + verbo em gerúndio (-ing indica tempo contínuo) + predicado ou resto da questão

Em inglês está escrito:

Verbos tem /ter + nome ou substantivo + verbo fui + gerúndio + resto da frase

Por exemplo:

Ele está tentando construir um relacionamento melhor com ela?

Tradução para espanhol:

Ele tentou construir um relacionamento melhor com ela?

• Saiba mais em: Presente perfeito contínuo em inglês

Exemplo de conversação em inglês no presente perfeito contínuo no trabalho

Hannah: Você jogou todo esse tempo?

Lauren: Não. Estamos fazendo um brainstorming.

John: E estamos tentando encontrar uma solução.

Hannah: Oh, então você tem pensado nisso.

Lauren: Na verdade, temos encontrado a resposta para o problema.

John: Temos ouvido todas as sugestões.

Hannah: Então, onde está sua determinação para começar com isso?

Lauren: Estávamos esperando você ouvir.

John: Finalmente, você tem nos dito para pedir permissão todas as vezes.

Hannah: Mostre-me o plano. Você não tem feito isso?

Lauren: John, desligue o monitor. Olha, Hannah. Estamos fazendo esse gráfico.

John: Sério Hannah? Você tem planejado nos ver por aí?

Tradução para espanhol

Hannah: Você jogou todo esse tempo?

Lauren: Não. Nós estivemos fazendo um brainstorming.

John: E temos tentado encontrar uma solução.

Hannah: Ah, então eles estão pensando nisso.

Lauren: Claro, temos encontrado a resposta para o problema.

John: Temos ouvido todas as sugestões.

Hannah: Então, onde está sua determinação para começar com isso?

Lauren: Estávamos esperando você ouvir.

John: No final, você tem nos dito para pedir sua permissão todas as vezes.

Hannah: Mostre-me o plano. Eles não têm feito isso?

Lauren: John, vire o monitor. Olha, Hannah. Temos feito esta mesa.

John: Sério Hannah? Você tem planejado nos ver por aí?

Siga com:

• Presente perfeito contínuo em inglês
• Conversação em inglês