Exemplo de sentido figurativo

O significado figurado é o significado diferente do literal que uma palavra pode ter, expressão ou frase. O sentido figurado que podemos encontrar em diferentes expressões e palavras e que nos remete para um sentido além do literal pode variar culturalmente, historicamente ou socialmente. É por isso que, para compreender o significado figurativo das expressões em outras línguas, temos de estar familiarizados com essa língua e cultura.

Para entender melhor o que é o sentido figurado, é importante primeiro entender o literal. O significado literal é o significado comum que atribuímos às palavras; é o sentido linear que nos remete à própria linguagem, ao que as palavras se referem.

Por exemploNa frase "Estou morto de cansaço", se nos atermos ao significado puramente literal, essa frase significaria que a pessoa que a disse está realmente morta. No entanto, o que a frase realmente significa é que a pessoa está extremamente cansada. Este outro significado seria o sentido figurado.

Para interpretar o

sentido figurado temos que entender o significado literal da frase e o outro significado que ela deseja sugerir. O sentido figurado está sempre relacionado de alguma forma ao literal. Por exemplo, na mesma frase, "Estou morto de cansaço", o sentido figurado de estar extremamente cansado está relacionado com o significado literal de "morto": relacionamos a ideia de estar morto e ser incapaz de se mover com a ideia de um grande cansaço que esgota o forças.

Usos do sentido figurado

O usos do sentido figurado eles são muito largos. Alguns exemplos estão listados abaixo:

• Na fala coloquial, o sentido figurado pode ser usado, por exemplo, em provérbios, albures Y frases feitas.
• No Por exemplo, é usado na poesia para sugerir esteticamente um significado além do literal.
• Em diferentes tipos de discursos, político, argumentativo, etc., podem ser usados ​​como um elemento de estilo.
• Na construção do humor ou o piadas o sentido figurado também é usado para dar um toque humorístico ou provocar risos.

O sentido figurado nos ditos:

O provérbios Diz-se que são transmitidos oralmente e são usados ​​para dar uma lição ou frase. São frases que permanecem constantes e são utilizadas na linguagem coloquial. Muitos são construídos com frases cujo significado literal não é suficiente para decifrar o dito. Nestes casos, o sentido figurado de oração para compreender o ensino ou lição. Esse sentido figurado é transmitido oralmente; Os ditados são amplamente utilizados na fala cotidiana e por isso seu significado já está no imaginário coletivo e não precisa ser explicado. Aqui estão alguns provérbios e suas explicações.

• "Um deus implorando e com o martelo dando"

O significado figurativo deste ditado quer sugerir que mesmo que você peça algo a Deus ou espere algo em geral, ao mesmo tempo você deve lutar ou se esforçar para alcançar esse objetivo.

• "Cachorro que late não morde"

O significado figurativo desse ditado se refere a pessoas que ameaçam, gritam ou se gabam, mas acabam deixando de agir. Está relacionado ao significado literal do latido do cão como uma ameaça.

• "Candil da rua, escuridão de sua casa"

O significado figurado deste ditado se refere a pessoas que têm um comportamento ou atitude atitude positiva na rua (com amigos e conhecidos) e uma atitude ou comportamento negativo em casa (com o família). O significado desse ditado é explicado pela oposição entre a luz e as trevas. A luz relacionada à parte positiva de uma pessoa; e o escuro, com a parte negativa.

• "Um falador cai mais cedo do que um coxo"

Este ditado significa que as pessoas que contam mentiras ou presumem (falam por falar) caem rapidamente em suas mentiras. Para entender o sentido figurado, ele deve estar relacionado ao sentido literal de muito ruim: é fácil para uma pessoa mancando tropeçar.

• "Nem tudo o que reluz é ouro"

Esta frase é entendida literalmente. É verdade que nem tudo que reluz é ouro. Porém, a frase tem sentido figurado e se refere a coisas ou pessoas que dão uma boa aparência, mas no fundo não é assim.

O sentido figurativo na poesia

Sobre poesia o uso de sentido figurado. Um poeta busca belas formas de expressão para capturar sua subjetividade, suas idéias, sentimentos, opiniões, experiências, crenças e assim por diante. Não exprime literalmente o que sente, mas antes procura fazer o leitor decifrar o que está dizendo em muitas ocasiões. Isso significa que na poesia o significado real permanece "oculto" por diferentes recursos que devem ser interpretados.

Vamos tirar de exemplo alguns versos da música 2 de Altazor de Vicente Huidobro:

• "Se você morresse / As estrelas apesar de sua lâmpada acesa / Eles se perderiam / O que seria do universo?"

Nesse exemplo, a voz poética está falando com uma pessoa. Se interpretarmos literalmente, esses versículos significariam que se essa pessoa morresse, as estrelas realmente se perderiam e algo poderia acontecer no universo. Na verdade, se interpretarmos o poema e buscarmos o sentido figurado, percebemos que o poeta está usando um metáfora e hipérbole (exagero) para expressar a dor e a perda de sentido que causaria a ausência desse pessoa.

Vamos dar outro exemplo. Alguns versos de Pablo Neruda:

• "Lembrei-me de você com a alma tensa / daquela tristeza que você me conhece."

Nestes versos Pablo Neruda usa na metáfora “alma justa dessa tristeza ”o sentido figurado para falar do sentimento de tristeza e do sentimento de nostalgia que a memória de uma pessoa pode provocar.

50 exemplos de expressões no sentido figurado:

1. Eu estou até a coroa.
2. Ela está mais louco que uma cabra.
3. Coloquei como galinheiro.
4. Depois de tanto esforço ele vai tirar a toalha.
5. Seus espíritos eles estão no chão.
6. Ele está como água para Chocolate.
7. Essa pessoa é uma víbora.
8. Antes eram amigos, mas guerra foi declarada.
9. O negócio é cozinhando.
10. Ontem o presidente chutou o balde.
11. O homem pendurou o tênis o ano passado.
12. Eles traz mortos a todas.
13. Customais caro o caldo do que as almôndegas.
14. Quando você fala com ele você adiciona muito creme aos tacos.
15. Estou morrendo de fome.
16. Estou com tanta fome que Eu podia comer um cavalo.
17. Isto é teimoso como um touro.
18. Tens que pegue o touro pelos chifres.
19. eu eles abandonaram como um cachorro.
20. O bebê é chorando para os mares.
21. Ouvindo a piada, eu Comecei a rir.
22. Aquele homem é mais quieto que um túmulo.
23. Não seja tão negativo, sempre você vê o copo meio vazio.
24. Você é igual ao seu pai: tal pai tal filho.
25. Estou apaixonada. Ele é meu meia Laranja.
26. Está mal da cabeça.
27. A notícia da minha demissão caiu sobre mim como um balde de água fria.
28. Esta oportunidade pode ser uma mina de ouro.
29. Tens que coloque seus pés no chão.
30. Na festa de ontem não havia uma alma.
31. Este lugar é a oitava maravilha.
32. Ele é um envelope lacrado; nunca vai contar o seu segredo.
33. Você fala tanto que você me deixa tonto.
34. Sou todo ouvidos.
35. Eu estou tão bravo que eu poderia quebrar a cara dele.
36. Não me deixa destrua suas ilusões.
37. Eles eles quebraram a comunicação.
38. Sinto-me nas nuvens.
39. eu entro como Juan para sua casa.
40. Você não elevar a água para o tanque.
41. Essas operações matemáticas eles parecemhieróglifos.
42. Há muito tempo que não vou ao dentista.
43. Ela ainda está em a primavera de sua vida.
44. Me deu um morrendo de medo.
45. Adoeceu e está vomitando como fonte.
46. Esse homem é tão alto que você parece uma girafa.
47. Sinto que estou em uma ratoeira.
48. Me meti para a boca do lobo.
49. Eu estou assustada.
50. É forte como um touro.

20 exemplos de ditos com significado figurativo:

1. Camarão que adormece, carrega corrente.
2. Deus ajuda o madrugador.
3. Mesmo se ela se veste de seda bonita, ela fica.
4. O leão pensa que todos estão em sua condição.
5. A curiosidade matou o gato.
6. Levante corvos e eles arrancarão seus olhos.
7. Diga-me quem são seus amigos e eu direi quem você é.
8. Tudo cabe em um jarro sabendo como acomodá-lo.
9. Melhor um pássaro na mão do que dois voando.
10. Não tanto que queime o santo nem tanto que não o ilumine.
11. Na terra dos cegos, o caolho é rei.
12. Melhor ser a cabeça de um leão do que a cauda de um rato.
13. Árvore que cresce muito torta, seu galho se endireita.
14. Quem anda com lobos aprende a uivar.
15. Não por muito se levantar cedo, amanhece mais cedo.
16. Melhor passo que dure e não trote que canse.
17. O diabo sabe mais como um homem velho do que como um demônio.
18. O cachorro dança por dinheiro.
19. Um livro não é julgado por sua capa.
20. Quem quiser o azul celeste que lhe custa.