Conceito em Definição ABC

A pedido doGramáticauma diminutivo é um afixo derivado que modifica o significado de um termo, geralmente de um substantivo, com a missão de atribuir ao expressão em questão a matiz que se refere, seja: pequeno em tamanho, uma expressão amorosa e afetuosa ou de pouca importância, conforme corresponda.

Deve-se notar que, dependendo do contexto em que é usado e da orientação que está sendo dada a ele, o diminutivo é frequentemente usado com um objetivo depreciativo, a partir de discriminação, por algo ou alguém.

Embora os diminutivos apareçam em muitas famílias linguísticas, eles são mais comuns e típicos da Línguas românicas, como são conhecidas as línguas românicas ou neolatinas, que surgiram como uma forma a partir de evolução do latim vulgar.

Na nossa língua, o espanhol, existem inúmeros diminutivos e são constituídos por adição de um sufixo (morfema ou afixo que é adicionado após o lexema, raiz ou sujeito da palavra) no final da palavra. Obviamente, o uso de sufixos varia de acordo com a palavra, o país e a região. Embora, como apontamos as linhas acima, eles sejam principalmente adicionados a substantivos, eles também podem ser adicionados a advérbios (

nos veremos amanhã) e adjetivos (você é um gênio).

Os tipos comuns de diminutivos incluem: -ito / -ita (o mais comum e usado por falantes de espanhol: porco - porquinho, simpático-simpático), a –Ico / -ica (é o mais comum na parte oriental de Espanha: gato - gatinho), -illo / -illa (é amplamente utilizado em Andaluzia, Espanha e menos frequente em América: peixe - minnow), -ete / -eta (usado a pedido do catalão e valenciano: amigo - camarada), -in / -ina (usado principalmente em Astúrias, Extremadura, Oeste da Andaluzia e em Castela e Leão: cabelo - pequeno).

E alguns outros menos comuns e localizados são: -uco / -uca, -uelo / -uela, -ino / -ina, -ino / -iña, -ucho / -ucha, -ujo / -uja, -ejo / -eja, -ajo / -aja, entre outros.

Da mesma forma, costuma-se dizer que o diminutivo é um tipo de derivação apreciativa, ou seja, um tipo de derivação que irá alterar semanticamente uma base de forma subjetiva emocional, embora sem modificar sua categoria, por exemplo: cachorro - cachorrinho.

Pelo contrário, aumentativos, são aqueles afixos que também servem para qualificar o significado de um termo, embora, nos casos em que se queira contabilizar um tamanho maior, algo grande ou de grande importância.

Temas em diminutivo