Conceito em Definição ABC

Sobre tecnologiaComo em outros aspectos da vida, o tamanho importa, mas acontece ao contrário para todos os outros: quanto menor, melhor e mais “sexy”. É por isso que o termo Gadget refere-se a um pequeno dispositivo eletrônico, que geralmente desempenha uma função ou possui recursos incomuns que o tornam único.

Embora as raízes históricas da palavra Gadget afundar nos Estados Unidos do século XIX, o uso moderno que se deu começa em 1983 com a série homônima de desenhos animados para a televisão, cujo protagonista O principal deles era um inspetor desajeitado com uma parte de ciborgue no corpo, na qual várias ferramentas estavam escondidas, tornando-se algo semelhante a um "canivete suíço" humano.

Já era usado em geral em inglês para se referir a ferramentas multifuncionais e confortáveis ​​para transportar, mas no língua Castelhano aparece como um neologismo na Dicionário de dúvidas e dificuldades do Lingua espanhola por Manuel Seco, publicado em 2000 (

Nota do Autor: pode haver alguma aparência anterior, mas esta é a que eu consegui documentar segurança).

A voz desta palavra em espanhol imita a inglesa, vinda dos Estados Unidos, portanto, não há uma tradução e adaptação para a nossa língua, mas sim um "empréstimo" tirado da língua inglesa na forma de neologismo.

Que diferença faz um gadget de um aparelho aquilo não é?

A fronteira entre o que é e o que não é é tão tênue que, na minha opinião, pertença ou não a esta categoria É determinado pela pessoa que fala referindo-se ao objeto, e não por uma pontuação enciclopédica à qual cingir-nos.

As características comuns de gadget é que devem ser dispositivos eletrônicos, pequenos e com alguma funcionalidade inovadora.

No entanto, pessoalmente, encontrei pessoas que ligaram gadget a um dispositivo não eletrônico, como um tripé que permite ao usuário Smartphone tirar fotos, além de ser usado como pegada para segurar o telefone com mais conforto em sua função de gravação de vídeo, ele também pode ser convertido em um bastão de selfie ou um tripé de mesa.

Nesse caso, o que mais pesou para qualificar tal engenhosidade como gadgetFoi a sua pequena dimensão, e a sua multiplicidade de funções, que assumiram o sentido da referida série televisiva de 1983.

A propósito, a palavra sem sotaque refere-se ao original em inglês. Pode ser usado em versão "castelhana", com acento no "a", gádget, visto que não há tradução equivalente na língua de Cervantes, e a palavra como tal (com ou sem sotaque) não aparece na RAE.

No entanto, é possível que apareça em outros dicionários, com ou sem Acento.

Fotos: Fotolia - schakty / fad82

Temas no gadget